<>

olla Catalan - Italian

1.

  • Italianlasciarsi andare, prendere fiato

  • Italianlasciarsi andare, prendere fiato


2.


3.


4.


5.

  • Catalanportar

  • Italianindossare, portare


6.

  • Catalanquedar-se, restar

  • Italianstare, restare, rimanere


7.


8.

  • Italianchecktenere d'occhio, checkstare attento a


9.


10.


11.


12.

  • Catalanolla

  • Italianpentolamarmitta, pignatta


13.

  • Italianva da sé, andare da sé


14.

  • Italiancreare, formare, costituire, rappresentare


15.


16.


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.

  • Italianessere d'accordo, concordare


30.

  • Italiandovere


  • Italiandovere

  • Italiancheckdovere, checkessere debitore di


31.


32.

  • Italianessere pieno, essere satollo


33.


34.


35.


36.


37.

  • Italianpatrocinare, sponsorizzare


38.


39.

  • Italianoziare


  • Italiangirare al minimo, in folle


40.


41.

  • Italianbene, va bene


42.


43.

  • Catalanperdó, disculpes

  • Italianscusi, scusa, mi scusi, spiacente, spiacenti


44.

  • Catalanimpossible

  • Italiancheckassolutamente no, checkneanche per sogno

  • Catalanimpossible

  • Italiancheckassolutamente no, checkneanche per sogno


45.


46.


47.


48.


49.


50.

  • Catalaninteractuar, relacionar-se

  • Italianinteragire


51.


52.

  • Italiandissentire, divergere, disconvenire, discrepare


53.


54.

  • Italiandimostrare affetto, fare le feste


55.

  • Catalansegur, salv


56.


57.

  • Catalanimportar

  • Italianimportare, contare


58.

  • Italianessere indeciso, essere sospeso, essere in bilico, pencolare, esitare


59.


60.


61.

  • Italiangatta ci cova (the cat is hiding something), mangiare la foglia, farsi furbo, sentire puzza di bruciato


62.


63.


64.


65.

  • Italianessere una schiappa, fare schifo


66.


67.


68.


69.


70.

  • Catalanopinar

  • Italianritenere, affermare


71.


72.


73.


74.


75.


76.


77.

  • Catalanpatir, sofrir

  • Italiansoffrire, penare, subire


78.

  • Catalanpotser

  • Italianforse, magari, chissà


  • Italianforse, può essere


79.


80.

  • Italiandeludere, mortificare


81.

  • Italianflame


  • Italianfiammeggiare, infiammare


82.

  • Italianabbondare, essere abbondante


  • Italianabbondare, essere abbondante


83.


84.


85.

  • Italianritardare, rallentare, frenare, aspettare


86.


87.

  • Italiangiacere bocconi, giacere prono


  • Italianabbassarsi, umiliarsi


88.


89.

  • Italiancostituire, rappresentare


90.


91.

  • Italianseguire, conseguire


92.


93.





English translator: Catalan Italian olla  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare