<>

informal Catalan - Romanian

1.


2.

  • Catalanhola

  • Romanianbună, salut


3.

  • Catalanper molts anys

  • Romanianla mulți ani, aniversare fericită (a zilei de naștere)


4.


5.


6.


7.


8.

  • Catalanbon viatge

  • Romaniancălătorie plăcută, drum bun


9.


10.


11.

  • Catalansalut

  • Romanian(hai) noroc!, sănătate!


  • Romanianpa


  • Romanianmersi


12.

  • Romanianimediat, neîntârziat, direct


13.


14.


15.

  • Catalanbaixar, descarregar

  • Romaniandescărca


16.


17.

  • Catalanquadrat

  • Romanianpătrat, cvadrat


18.


19.


20.


21.


22.


23.

  • Catalanavorrit

  • Romanianplictisitor, plicticos, anost, fastidios


24.

  • Catalancaminar

  • Romanianmerge, umbla


25.


26.


27.


28.


29.

  • Romaniandiaree, urdinare


30.

  • Catalansíndrome del túnel carpià, síndrome del canal carpià


31.


32.


33.


34.


35.


36.


37.


38.


39.


40.


41.


42.


43.


44.


45.

  • Catalancompletament, del tot


46.


47.

  • Catalanparticipar, jugar

  • Romanianjuca


48.


49.


50.





English translator: Catalan Romanian informal  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare