huijata Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän yritti huijata minua rahasta.
🇸🇪 Han försökte lura mig på pengar.
🇫🇮 Älä yritä huijata kokeessa.
🇸🇪 Försök inte lura på provet.
|
puhekieli, epävirallinen, käytetään huijaamisen merkityksessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän petti kumppaninsa huijaamalla rahaa.
🇸🇪 Han bedrog sin partner genom att lura pengar.
🇫🇮 Yritys syyllistyi verohuijaukseen ja petkuttamiseen.
🇸🇪 Företaget begick skattebedrägeri och bedrägeri.
|
virallinen tai kirjallinen, tarkoittaa pettämistä, huijaamista | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänet syytettiin ihmisten svindlaamisesta.
🇸🇪 Han anklagades för att svindla människor.
🇫🇮 Poliisi tutkii taloushuijausta.
🇸🇪 Polisen utreder ekonomiskt svindleri.
|
taloudellinen huijaus, lähinnä muodollinen tai oikeudellinen yhteys | |
|
yleinen
🇫🇮 Oppilaat yrittivät fuskata kokeessa.
🇸🇪 Eleverna försökte fuska på provet.
🇫🇮 Älä fuskaa pelissä, se ei ole reilua.
🇸🇪 Fuska inte i spelet, det är inte rättvist.
|
puhekieli, tarkoittaa vilppiä tai pettämistä esimerkiksi koulussa tai pelissä |