harhauttaa Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän yritti harhauttaa poliisit antamalla väärää tietoa.
🇸🇪 Han försökte vilseleda polisen genom att ge felaktig information.
🇫🇮 Mainoskampanja harhauttaa kuluttajia lupaamalla liikoja.
🇸🇪 Reklamkampanjen vilseleder konsumenterna genom att lova för mycket.
|
puhekieli, yleinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Poliisi yritti harhauttaa rikollista eksyttämällä häntä.
🇸🇪 Polisen försökte förvilla brottslingen genom att vilseleda honom.
🇫🇮 Hän harhautti vastustajansa taitavasti puheillaan.
🇸🇪 Han förvillade sin motståndare skickligt med sina tal.
|
kirjallinen, muodollisempi käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä yritä harhauttaa minua, tiedän totuuden.
🇸🇪 Försök inte lura mig, jag vet sanningen.
🇫🇮 Hän harhautti minut ostamaan kalliita tuotteita.
🇸🇪 Han lurade mig att köpa dyra produkter.
|
epämuodollinen, arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sotilasjoukot harhauttivat vihollisen hyökkäystä sivustalle.
🇸🇪 Trupperna avledde fiendens anfall till flankerna.
🇫🇮 Puheenvuorolla pyrittiin harhauttamaan keskustelun aihe.
🇸🇪 Talaren försökte avleda samtalets ämne.
|
tekninen, taktinen käyttö (esim. sotilas- tai poliittinen konteksti) |