assim Swedish - Slovene
1.
-
Slovenevse veselje hitro mine, vsaka sreča hitro zgine, sreča je opoteča
-
Swedishlätt fånget, lätt förgånget
-
Slovenevse veselje hitro mine, vsaka sreča hitro zgine, sreča je opoteča
-
Swedishlätt fånget, lätt förgånget
2.
3.
-
Swedishändå, i alla fall
4.
5.
-
Sloveneko
-
Swedishnär, då
6.
-
Swedishlikväl, ändå, i alla fall, trots det
7.
-
Sloveneko
-
Swedishnär, då
8.
-
Swedishhärmed
9.
-
Sloveneitd. (in tako dalje)
-
Swedishoch så vidare, o.s.v., osv.
10.
-
Sloveneko
-
Swedishnär, då
11.
-
Swedishdå så
12.
-
Slovenetako imenovan
13.
-
Sloveneko
-
Swedishnär, då
14.
-
Swedishså, såhär, sålunda, på detta vis
-
Slovenetakó
-
Swedishföljaktligen, således, sålunda, alltså
15.
-
Sloveneko
-
Swedishnär, då
16.
-
Swedishinte desto mindre, hur som helst
17.
-
Swedishsamt
18.
-
Swedishtyp, så att säga, likso
19.
-
Swedishändå, trots qualifier
20.
-
Slovenetak, takšen
-
Swedishsådan
21.
-
Swedishlikso
22.
23.
-
Swedishändå, trots allt, i alla fall
24.
-
Slovenetako je življenje
-
Swedishsådant är livet, sån’t är livet
25.
-
Swedishsådär
26.
-
Sloveneko
-
Swedishnär, då
27.
-
Sloveneko
-
Swedishnär, då
English translator: Swedish Slovene assim Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare