trans- Swedish - Japanese
1.
2.
-
Japanese頻尿
3.
4.
5.
6.
7.
-
Swedishsysterskap
8.
-
Japaneseラビオリ
9.
-
Japanese鎮圧抑圧
10.
-
Japanese海洋学
-
Swedishoceanografi
11.
-
Japanese舞台裏
-
Swedishbakom kulisserna
12.
-
Swedishavljud
13.
-
Japanese化膿爛れる
14.
-
Japanese外傷損傷
-
Japaneseトラウマ心的外傷心の傷
15.
16.
-
Japaneseキャッサバ
-
Swedishkassava, maniok
17.
-
Japaneseプラリネ
18.
19.
-
Japanese限定的
20.
-
Japanese上品な
21.
22.
23.
-
Swedishförvrängning
-
Swedishförvrängning
-
Swedishförvrängning
-
Swedishdistortion
24.
-
Japanese竜巻
-
Swedishtornado, tromb
25.
-
Japanese眠る臥せる
-
Swedishgå och lägga sig, gå till sängs
26.
27.
28.
29.
30.
-
Japanese鯒
31.
-
Swedishskräckhistoria
-
Swedishneeded
32.
-
Japanese偽医療
-
Swedishkvacksalveri
33.
-
Japanese伴奏
-
Swedishackompanjemang, komp
34.
-
Japaneseグロリア
35.
-
Japanese横隔膜
-
Swedishmellangärde
-
Swedishmembran
-
Swedishbländare
36.
37.
38.
39.
-
Swedishmedlare
40.
-
Japaneseベストセラー
-
Swedishstorsäljare
41.
-
Swedishrippad qualifier
42.
43.
-
Japaneseペンタブレット
44.
-
Japanese起源創世期
-
Swedishuppkomst, tillblivelse
45.
-
Japanese電話ボックス電話ブース
-
Swedishtelefonkiosk
46.
47.
48.
-
Japanese微分方程式
-
Swedishdifferentialekvation
49.
-
Japaneseワンタン雲呑
50.
-
Japaneseアプリオリ
51.
52.
-
Swedishbulta, dunka
-
Japaneseどきどき
53.
54.
-
Japaneseサスカッチ
55.
-
Japanese買掛金
56.
-
Japanese業績
57.
-
Swedishkonjunktur
58.
-
Japanese変動変化
-
Swedishvariation
-
Swedishvariation
-
Swedishavvikelse
-
Swedishvariant
-
Japanese変奏曲
-
Swedishvariation
59.
-
Japanese対談
-
Swedishkonversation, samtal
60.
-
Japanese大統領
-
Swedishpresident
-
Japanese社長
-
Swedishstyrelseordförande
61.
62.
-
Japanese喫茶店茶室
63.
64.
65.
66.
-
Swedishverklighetskoll
67.
-
Japanese動悸
-
Swedishhjärtklappning
68.
-
Japanese行列式
-
Swedishdeterminant
69.
-
Japanese入浴沐浴
70.
-
Swedishklaga, kvida, beklaga, oja
-
Swedishgnällspik, gnällmåns
71.
-
Japanese理想郷ユートピア黄金世界
-
Swedishutopi
72.
-
Japanese点字
-
SwedishBrailleskrift, punktskrift
73.
-
Japaneseヴァレニエ
74.
75.
-
Japanese懐古
-
Japanesecheck郷愁里心
-
Swedishchecknostalgi
76.
77.
78.
-
Swedishförutsätta
79.
-
Japanese二和音
80.
-
Japanese恥を知れ
-
Swedishfy skäms, skäms på dig
81.
82.
-
Japaneseご心配なく
-
Swedish(det är sak sammasvstrunt samma, qualifiersv
-
Japanese気にするinformal, 気にしないで
-
Swedishinte bry sig
-
Japaneseなんでもない
-
Swedishinget, ingenting, det var inget
83.
-
Japaneseフラッシュバック
84.
-
Japanese疑似科学的
-
Swedishpseudovetenskaplig
85.
-
Japanese亜酸化窒素
86.
87.
-
Japanese間違いなく
88.
-
Swedishkollektivavtal
89.
-
Japanese方言
-
Swedishvardagsspråk
-
Swedishfolkspråk
90.
-
Swedishnada, inte ett skvatt
91.
92.
-
Japaneseユーザーインターフェース
-
Swedishanvändargränssnitt
93.
-
Japaneseサーロ
94.
95.
96.
97.
-
Swedishgourmet-, gourmé-
-
Japanese食通グルメ
-
Swedishfinsmakaregastronom
98.
99.
-
Swedishavsvimning
-
Japanese停電ブラックアウト
-
Swedishströmavbrott
-
Swedishmörkläggning
-
Swedishblackout
100.
-
Japanese絞め殺す
-
Swedishstrypa
-
Swedishundertrycka
101.
-
Swedishidiosynkratisk, säregen, egenartad
102.
-
Swedishinredning, heminredning
103.
-
Japaneseneeded
104.
105.
-
Japanese妄想
106.
107.
-
Japaneseジャッキ
-
Swedishdomkraft
-
Japaneseジャック
-
Swedishknekt
-
Japanese雄驢馬雄ロバ
-
Japaneseジャック差しこみ口
-
Swedishjack
-
Japanese国籍旗船首旗
108.
-
Swedishobeskrivlig, outsäglig
-
Swedishonämnbar
109.
-
Japaneseユニセックス
-
Swedishkönsneutral, unisex
-
Swedishkönsneutral
110.
-
Swedishfordringsägare
111.
-
Swedishkommendör
112.
113.
-
Swedishförhandlingsbar
114.
-
Japaneseいかがどう
-
Swedishvad sägs om att
-
Japaneseは
-
Swedishoch...då
-
Japaneseは
115.
116.
-
Swedishillusorisk, skenbar
117.
118.
119.
-
Japanese国名コード国コード
120.
-
Swedishallomfattande
121.
-
Japaneseneeded
-
SwedishJordens salt
122.
-
Swedish-skap
123.
-
Swedishoaptitlig
124.
-
Japanese改造異動
125.
-
Swedishdepolarisering
126.
-
Japanese成功
-
Swedishframgång, succé
127.
-
Swedishirrelevant, ovidkommande
128.
-
Swedishdittills
129.
-
Japaneseコロン
130.
-
Swedishnyhetsuppläsare
131.
-
Japanese熱狂的
132.
-
Japanese小児性愛者小児愛者ロリコン
-
Swedishpedofil
133.
-
Swedishkönskamp
134.
-
Swedishsmaklös, jolmig, fadd
135.
-
Japanese潜入する
-
Swedishinfiltrera
-
Japanese浸透させる
-
Japanese潜入させる
136.
-
Japanese伝染性の
-
Swedishsmittsa
-
Swedishsmittsa
-
Swedishsmittbärande
137.
-
Swedishhjärtklaff
138.
139.
-
Swedishkombination
-
Swedishkombination
140.
-
Japanese催眠術師
-
Swedishhypnotisör
141.
-
Japaneseナマズ鯰
142.
143.
144.
-
Japaneseジゴロ男娼
-
Swedishmanshora
-
Japanesequalifierja
-
Swedishneeded
145.
-
Japanese玄米
146.
-
Japaneseホワイトカラー
147.
-
Japanese目覚める目を覚ますja
-
Swedishvakna
-
Japanese目覚める起こす
-
Swedishväcka
148.
-
Japanese殺し屋ヒットマンキラー
-
Swedishyrkesmördare
149.
-
Japaneseブラッディ・マリー
150.
-
Japanese鉄の処女
151.
-
Swedishfläck
152.
-
Swedishöverbelasta
-
Swedishöverlagra
-
Swedishöverlastöverdos
-
Swedishöverlagring
153.
-
Swedishvessla
154.
-
Japanese多肉植物
155.
-
Swedishstålar
156.
-
Japanese最高最良一番
-
Swedishbäst
-
Japanese最高
-
Swedishbäst
-
Japaneseベスト
-
Swedishbästa
-
Swedishbästa, bäste
-
Swedishbesegra
157.
158.
-
Japanese塩化ナトリウム食塩
-
Swedishnatriumklorid
159.
-
Japanese退屈
-
Swedishlångtråkig, tjatig, enformig
160.
-
Japaneseこんにちはどうも
-
Swedishhallå, hej! (hejsan
161.
-
Japaneseペルソナ・ノン・グラータ
-
Swedishpersona non grata, varg i veu
162.
-
Japaneseコート
-
Swedishrock
-
Japanese塗装コーティング
-
Swedishlager, täcklager, hölje, täcke
-
Japanese毛皮羽毛
-
Swedishhårbeklädnad, päls, fjäderdräkt
-
Swedishtäcka, belägga
-
Swedishtäcka
163.
-
Japaneseチミチャンガ
164.
-
Japanese養蜂場
165.
166.
-
Japanese背斜
-
Swedishantiklinal, antifor
167.
-
Swedishkäringknut
168.
-
Swedishdeprimerad
-
Swedishdeprimerad
-
Swedishdeprimerad
169.
170.
-
Swedishge resultat
-
Swedishdyka upp
-
Swedishsläcka (about lights or fires/flames), stänga av (about other devices)
-
Swedishvisa sig
-
Swedishgöra, producera
-
Swedishsvänga av
-
Swedishvisa ut, slänga ut (possibly with use of force)
171.
-
Japanese跨線橋
172.
-
Japaneseネービーブルー
173.
174.
175.
176.
177.
-
Japanese眠る
178.
-
Japanese先延ばし遅滞
-
Swedishförhalning, förhalande, prokrastinering
179.
-
Japanese反物質
-
Swedishantimateria
180.
-
Japaneseネクロマンシー
-
Swedishnekromanti
181.
-
Japanese失読症
-
Swedishdyslexi, ordblindhet
182.
-
Japanese栄光
183.
184.
-
Japaneseお誕生日おめでとうございます誕生日おめでとう
-
Swedishgratulerar på födelsedagen, har den äran, har den äran på födelsedagen, grattis på födelsedagen, grattis på bemärkelsedagen, hjärtliga gratulationer på bemärkelsedagen,
-
Swedishgratulera på födelsedagen
185.
-
Japanese紡ぐ
-
Swedishspinna
-
Japanese回転
-
Swedishsnurra, snurra runt
-
Japanese回転
-
Japaneseスピン
-
Swedishspinn
-
Swedishskruv
-
Japaneseきりもみ
-
Swedishspinn
186.
-
Japaneseお転婆
-
Swedishpojkflicka
187.
188.
-
Japanese渦
189.
-
Japanesequalifierjaja
-
Swedishflicknamn
190.
191.
-
Japanese帆立貝帆立
-
Swedishmussla,
192.
-
Japanese閾下
193.
-
Japaneseもやし
194.
-
Japanese皆さんみんなだれも
-
Swedishalla, allihop, allesammans
195.
-
Swedishbivråk
196.
-
Swedishpolyuri
197.
-
Swedishhångla gloss
-
Swedishurskilja
-
Swedishlyckas
-
Swedishställa ut
-
Swedishhitta på, fabricera
198.
-
Japanese奢る
199.
-
Swedishdrag
200.
-
Japaneseneeded
-
Swedishmoderbolag
201.
-
Japanese雌猫 (めすねこ, mesuneko)
-
Swedishhonkatt
202.
-
Japaneseパブリックドメイン
203.
204.
-
Swedishfarmor
205.
-
Japanese報復主義者
-
Swedishrevanschist
-
Swedishrevanschistisk
206.
-
Japaneseスーパーモデル
-
Swedishsupermodell
207.
208.
209.
210.
-
Japaneseneeded
211.
-
Swedishvidöppen
212.
213.
-
Japanese葡萄膜
214.
215.
-
Swedishpodium
-
Swedishtalarstol
-
Swedishprispall
-
Swedishpallplacering
216.
-
Swedishkristallisera
217.
218.
-
Japanese小深山傍食
-
Japanese酢漿草
-
Swedishcheckharsyra
219.
-
Japanese高所恐怖症
-
Swedishhöjdskräck
220.
221.
-
Japanese短音記号
222.
-
Japaneseアコーデオン手風琴
-
Swedishdragspelackordion
223.
224.
-
Japanese圧縮機
-
Japanese圧縮機
-
Japaneseコンプレッサー
-
Swedishkompressor
225.
-
Swedishur kurs
226.
-
Japanese競技場
-
Japanese公園
-
Swedishpark
-
Japanese停まるfor vehicles only
-
Swedishparkera qualifier
227.
-
Japanese密売者
228.
-
Japanese弟
229.
230.
-
Japanese細野毛麦
231.
-
Swedishhavstrut
232.
-
Japaneseジン・トニック
233.
-
Swedishförbryllad, villrådig
234.
-
Swedishparalyserad, förstelnad, la, orörlig, slagrörd
235.
-
Swedishcheckhednisk
-
Swedishhedning
236.
-
Japanese束
-
Swedishbuntpaket
-
Swedishbunt
-
Swedishknippe
-
Swedishbunt
-
Swedishbunta
-
Swedishbylta
-
Swedishbundla
237.
-
Swedishlammkött (slang)
238.
239.
-
Swedishtredubbla
-
Swedishcheckdiskant
240.
-
Japaneseホーム・スイート・ホーム
-
Swedishhem, ljuva he
241.
242.
243.
-
Japanese緊張
244.
-
Swedishtidsmässig, tidsbunden, temporal
-
Swedishtemporär
-
Swedishvärldslig, jordisk
-
Swedishtillfällig, temporär
245.
246.
-
Japaneseケモノ獣人
-
Japaneseケモナーファーリーファーリーズ
247.
-
Japaneseスタイラス
248.
-
Swedishpolyhistoruniversalsnille
249.
-
Japaneseキングフィッシュ
250.
-
Japaneseひどくおもしろい面白おかしい
-
Swedishskrattretande, obetalbar
251.
252.
-
Japanese投票箱
253.
254.
-
Japaneseチェックイン
255.
-
Japaneseリバウンド
256.
-
Japaneseワオsc=Jpan, はい
-
Swedishhu, hoppla
257.
-
Japanese下水下水道
258.
-
Swedishkovalent
259.
-
Japanese周期的
-
Swedishperiod-
-
Japanese周期的
-
Swedishperiodisk
-
Japanese周期的
-
Swedishperiodisk, regelbunden
-
Japanese周期的
-
Swedishperiodisk
-
Japanese周期的
-
Swedishperiodisk
260.
261.
-
Swedishdela sig, klyva sig
262.
263.
-
Japanese理論上
-
Swedishteoretiskt
264.
-
Japaneseふざける
265.
-
Japaneseブラッド・スポーツ
266.
-
Japanese胸郭
-
Swedishthorax, bröstkorg
267.
268.
269.
-
Japaneseneeded
-
Swedishkonnotation, bibetydelse
270.
271.
-
Japanese神経痛
272.
273.
274.
-
Japaneseインスタントコーヒー
-
Swedishsnabbkaffe, pulverkaffe
275.
276.
277.
-
Swedishhastig, flyktig, ytlig
278.
279.
-
Japanese受理受け入れる受け取る
-
Swedishacceptera, motta
-
Japanese承諾引き受ける
-
Swedishacceptera, godta
-
Japanese堪え忍ぶ
-
Swedishacceptera, uthärda
-
Japanese受け取る
280.
-
Japanese散らしチラシフライヤー
-
Swedishkänguru
281.
-
Japaneseタンキニ
282.
-
Japaneseキャンプ場キャンプサイト
-
Swedishcampingplats
283.
-
Japanese本質主義
-
Swedishessentialism
284.
285.
-
Japanese気が多い気まぐれ
-
Swedishombytliga, nyckfull
286.
-
Japaneseハイフン
-
Swedishbindestreck
287.
-
Japaneseオリゴ糖
288.
-
Japanese期限締め切りデッドライン
-
Swedishtidsfrist
289.
290.
-
Swedishneutralisera
291.
292.
-
Swedishprofessionellt
293.
-
Japanese凝灰岩
294.
295.
-
Japanese個人個体私人
-
Swedishindivid
-
Japanese個人
-
Japanese個々
-
Swedishenskild
-
Swedishindividuell
-
Japanesecheck個人
-
Swedishcheckindividuell, checkenskild
296.
297.
-
Japaneseグザイクサイクスィー
298.
299.
300.
-
Japanese簫
301.
302.
-
Japaneseニューニ
303.
-
Japaneseシェアウェア
304.
-
Japanese輝石
305.
306.
307.
308.
309.
-
Japaneseトーク番組トークショー
-
Swedishpratshow
310.
-
Japaneseおせっかいな (osekkai na)
311.
-
Japaneseボタン穴
-
Swedishknapphål
-
Swedishknapphålsblomma
312.
-
Japaneseハイテク
-
Swedishhögteknologi
313.
-
Japanese麻雀
314.
315.
-
Japanese単一の相
316.
-
Japaneseどうどうどう
-
Swedishptrr
-
Swedishsakta i backarna
-
Swedishoj då
317.
318.
-
Japanese超自我
319.
320.
321.
322.
-
Japanesecheck国家sc=Jpan , check国立
-
Swedishnationell
-
Swedishmedborgare
323.
324.
-
Swedishtik
325.
-
Japanese仕え女
326.
-
Japanese供給
-
Swedishförse, tillgodose, leverera
-
Swedishförse
-
Japanese埋め合わせる
-
Swedishsupplera, avhjälpa, gottgöra
-
Japanese代理を務める
-
Swedishsupplera qualifier
-
Japanese供給
-
Japanese補給
-
Japanese支給
327.
-
Swedishneutrofil
328.
329.
330.
-
Japanese錦鯉ニシキゴイ鯉
331.
-
Swedishbibliofil
332.
333.
334.
-
Swedishkakofonisk
335.
336.
337.
338.
-
Japanese先ず
-
Swedishförst, för det första
339.
-
Swedishtrupp, hop, skara
340.
-
Swedishkämpe
-
Swedishkrigare
-
Swedishkämpe
-
Swedishjaktflygplan
341.
-
Japaneseneeded
342.
343.
-
Swedishfördöma
344.
-
Swedishangöring
345.
-
Swedishunderrum
346.
347.
348.
-
Japaneseタンデム自転車
349.
350.
351.
-
Japanese喉頭
352.
353.
-
Swedishglamour
354.
-
Japanese変造する
355.
-
Japanese翻訳者
-
Swedishöversättare
356.
-
Japanese相嫁
357.
-
Japanese待ち合わせる
358.
359.
-
Japanese弄くる弄る
-
Swedishmanipulera, mixtra
360.
361.
-
Swedishhajp or hype g
-
Swedishhajpa
362.
-
Japanese文脈
-
Swedishkontext
-
Japanese前後関係
-
Swedishsammanhang
363.
-
Japaneseワックス脱毛
364.
-
Japaneseショートパンツ
-
Swedishshorts, kortbyxor
365.
366.
-
Japanese大方殆ど
-
Swedishnästan, uppemot
367.
-
Japanese穴
-
Swedishhål
-
Japanese穴
-
Swedishhål
-
Japanese穴
-
Swedishhål
-
Swedishhål
-
Swedishhåla
-
Swedishhål
-
Swedishgöra hål, slå hål, punktera qualifier
368.
369.
370.
-
Japanese酔いが覚める
-
Swedishnyktra till
371.
372.
-
Japaneseキッチンペーパー
-
Swedishhushållspapper
373.
-
Swedishundertitel
-
Japanese字幕
-
Swedishtextremsa
-
Swedishtexta
374.
-
Japanese明らか一見思しい
-
Swedishuppenbarligen
-
Japanesequalifierja
-
Swedishtydligen
-
Japaneseらしい
-
Swedishchecktydligen
375.
-
Swedishrökfri
376.
-
Japanese上段
-
Swedishtalarstolpodium
-
Swedishplattform
-
Swedishskeppsnäbb
-
Swedishnäbb
-
Swedishnäbb
377.
-
Swedishvitkindad gås
378.
-
Japaneseneeded
379.
-
Japanese読み書きができない
-
Swedishanalfabetisk
-
Japanese無学の
-
Swedishobildad, illitterat
-
Japanese文盲非識字者
-
Swedishanalfabet
380.
381.
382.
-
Swedishgång på gång, gång efter annan, om och om igen
383.
384.
-
Japaneseウイルス
-
Swedishvirus
-
Japaneseコンピューター・ウイルス
-
Swedishdatorvirus, datavirus, virus
385.
386.
-
Japanese正確
-
Swedishfullkomlig, fulländad, perfekt
-
Japanese完全全い
-
Swedishfullkomlig, fulländad, perfekt
-
Japanese完璧全い
-
Swedishfullkomlig, fulländad, perfekt
-
Japanese完璧
-
Swedishfantastisk, perfekt, väldigt underbar, utmärkt
-
Japanese完了
-
Swedishperfekt
-
Swedishfullt
-
Swedishfinslipa, fullkomna, fullända, förbättra, förfina, göra
387.
388.
-
Japaneseneeded
389.
390.
391.
-
Swedishanknytning
-
Swedishlänk
-
Japaneseリンク
-
Swedishhyperlänk
-
Swedishlänka
392.
393.
394.
-
Japanese勝利偉業
-
Japanese凱旋
-
Japanese意気揚々sc=Jpan
-
Swedishchecktrium
395.
396.
-
Japanese気が狂った頭がおかしい
-
Swedishvansinnig, galen, sinnessjuk
397.
-
Japanese重陽子
398.
-
Japaneseどっちつかず
-
Swedishambivalent, kluven
399.
-
Swedishrena
400.
-
Japaneseマンモグラフィー
-
Swedishmammografi
401.
-
Japanesequalifierja
-
Swedishstorlek
-
Japaneseサイズ
-
Swedishstorlek
-
Japanese合わせる
-
Japanesequalifierja
-
Japaneseどうさ
-
Japanese糊
-
Japanese血糊
-
Japaneseどうさをひく
402.
403.
404.
-
Japanese的
405.
-
Japanese旗
-
Swedishflagga, fana
-
Swedishamiralsflagga
-
Japaneseフラグ
-
Swedishflagga
-
Swedishsignalera, flagga (för)
406.
-
Swedishrösträttskvinna, suffragett
407.
-
Japaneseハッシュドビーフ
-
Japanese番号記号ナンバーサイン井桁
-
Swedishhasch
408.
-
Swedishhel, enhetlig
-
Swedishcompounds with heltal
-
Swedishintegral
409.
410.
-
Japanese殺菌
411.
-
Swedishgosa
412.
-
Japanese湯
-
Swedishhett om öronen, vatten över huvudet
413.
-
Japanese死亡記事
-
Swedishdödsannonsminnesord
-
Swedishminnesorddödsruna
414.
415.
416.
-
Japaneseコンボボックス
-
Swedishkombinationsfält
417.
-
Swedishroad trip
418.
-
Japanese燃料タンクタンク
-
Swedishbränsletank
419.
420.
-
Japaneseバンダナ
421.
-
Japanese直々に
-
Swedishpersonligen
422.
423.
-
Japanese条片ストリップストラップ
-
Swedishbandsnodd
-
Swedishband
-
Swedishband
-
Swedishbinda
-
Swedishringmärka
-
Japanese楽団バンド
-
Swedishband
-
Swedishband
-
Swedishförena sig, gadda ihop sig
424.
-
Swedishstudent
425.
426.
427.
-
Japaneseコールセンター
428.
-
Japanese情事色恋
429.
English translator: Swedish Japanese trans- Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare