över Swedish - German

1.

  • Swedishhett om öronen, vatten över huvudet


2.


3.

  • Swedishse över, ompröva


4.


5.

  • Germanweglassen, überspringen

  • Swedishskippa, hoppa över


  • Germanschwänzen

  • Swedishskippa, hoppa över


6.


7.

  • Germanüberlegen

  • Swedishfundera på, fundera över, överväga


8.

  • Germanbeschönigen

  • Swedishförringa, skyla över, bagatellisera, släta över, mildra


9.

  • Germanerläutern, verdeutlichen, erklären

  • Swedishklargöra, förklara, kasta ljus över, belysa


10.

  • Germanüberfällig

  • Swedishpå tiden, senkommen, försenad, över tiden


11.


12.

  • Germanstreichen, ausstreichen

  • Swedishstryka över, stryka geno, stryka


13.


14.

  • Swedishspänna över, sträcka sig över


  • Swedishspänna över, sträcka sig över


15.


16.


17.

  • Germanauf der Wasseroberfläche halten, über Wasser halten


18.


19.

  • Swedishöver, ovanför


  • Germanüber

  • Swedishöver, ovan


  • Swedishchecköver (1), checkovan (2)


20.

  • Swedishhoppa, hoppa över


21.

  • GermanGame over

  • Swedishspelet är över, spelet är slut


22.


23.

  • Germansatirisieren, verspotten, verhöhnen

  • Swedishsatirisera, satirisera över, förlöjliga





English translator: Swedish German över  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare