<>

etmek Swedish - Finnish

1.

  • Finnishkapinoida, niskuroida

  • Swedishgöra uppror, rebellera, resa sig


2.


3.


4.

  • Finnishparantaa, hoitaa

  • Swedishbota, kurera


5.


6.


7.


8.


9.

  • Swedishöverfalla, anfalla, attackera


10.


11.


12.

  • Finnishjättää,


  • Finnishhakea, jättää hakemus


13.

  • Finnishsäilyttää, säilöä, taltioida

  • Swedishbevara


14.


15.


16.


17.


18.

  • Finnishkatsoa, katsella

  • Swedishse på


  • Finnishvahtia, katsoa


  • Finnisholla varuillaan, tarkkailla

  • Swedishta sig i akt, vara försiktig


19.


20.


21.

  • Finnishvarmistaa, vakuuttaa


  • Finnishvakuuttaa


22.

  • Finnishpurkaa/murtaa (koodi), avata (viesti)

  • Swedishdechiffrera, avkoda, dekryptera , läsa, tyda


23.

  • Finnishantaa periksi, taipua, myöntyä

  • Swedishge med sig, ge upp


24.

  • Finnishmyöntää, suoda


  • Finnishmyöntää, suoda


25.


26.

  • Finnishtuomita

  • Swedishavkunna dom, döma


27.

  • Finnishliittää

  • Swedishinförliva, annektera


28.

  • Finnishhaukkua, panetella, haukkua pataluhaksi

  • Swedishbaktala, slå ner på


29.

  • Swedishcheckbeledsaga, checkgöra sällskap, checksälla sig tillhopa


30.

  • Finnishkavaltaa

  • Swedishförråda, svika


31.


32.

  • Finnishkerskailla (jokurehennellä, leuhkia

  • Swedishskryta


33.


34.

  • Finnishtarjota, asettaa käyttöön


35.

  • Finnishponnistella, kamppailla

  • Swedishkämpa


36.

  • Finnishrukoilla, anoa, pyytää

  • Swedishbe


  • Finnishrukoilla

  • Swedishbedja, be


37.

  • Finnisholla, muodostaa

  • Swedishutgöra


38.

  • Finnishmyöntää avoimesti, tunnustaa

  • Swedishbekänna, erkänna


39.

  • Finnishilmaista, pukea sanoiksi

  • Swedishbenämna, beteckna, formulera, ge


40.


41.

  • Finnishjatkaa, tehdä jotakin jatkuvasti

  • Swedishfortsätta


42.


43.

  • Finnishponnistella, yrittää, pyrkiä


44.

  • Finnishherättää, synnyttää


45.


46.


47.


48.

  • Finnishpitää yllä, ylläpitää


49.


50.

  • Finnishvapauttaa

  • Swedishfrikalla, frita, fritaga, lösa


51.


52.


53.

  • Finnishkiirehtää, sännätä


54.

  • Finnishkieltää, sanoutua irti


  • Finnishkieltäytyä olemasta missään tekemisissä, sanoutua irti


55.

  • Finnishpoistua, lähteä

  • Swedishlämna, gå


56.


57.


58.


59.

  • Finnishantaa, jakaa, tarjota

  • Swedishutdela, dela ut, fördela, förmedla, utge, ge ut,


60.


61.

  • Finnishflirttailla, flirtata

  • Swedishflirta


62.

  • Finnishhyvittää, korvata


63.

  • Finnishosoittaa, näyttää

  • Swedishpeka ut, utpeka


64.

  • Finnishtoistaa

  • Swedishrepetera, upprepa


65.

  • Finnishoikeuttaa, perustella


66.

  • Finnishhäiritä, vaivata

  • Swedishstöra


67.


68.

  • Finnishväitellä, riidellä, kinastella

  • Swedishargumentera, hävda


  • Swedishgräla


69.


70.


71.

  • Finnishiskeä silmää, vilkuttaa


72.


73.

  • Finnishitsepintaisesti pitää kiinni, pysyä järkähtämättömänä, olla edelleen olemassa

  • Swedishframhärda


74.

  • Finnishkääntyä, tehdä#Finnishfi


  • Finnishkaduttaa, surettaa


75.

  • Finnishvakuuttaa, vaatia, inttää


76.


77.


78.


79.


80.


81.

  • Finnishkorjata

  • Swedishfixa, åtgärda


82.


83.

  • Finnishlainata, siteerata

  • Swedishcitera


  • Finnishtarjota

  • Swedishge anbud, offerera


84.

  • Finnishhallita, ohjata, kontrolloida, varmistaa, valvoa

  • Swedishkontrollera


85.

  • Finnishpitää pilkkanaan, pilkata, irvailla

  • Swedishgöra narr av, håna


86.

  • Finnishtukea, hyväksyä (varsinkin virallisesti)

  • Swedishstödja, ställa sig bako, stå bako


  • Swedishsignera, undertekna, skriva under


87.

  • Finnishpärjätä, kelvata, tulla toimeen

  • Swedishklara


88.


89.

  • Finnishymmärtää, käsittää, tajuta


90.


91.


92.


93.

  • Finnishmuuttaa

  • Swedishändra, förändra


94.

  • Finnishottaa, hyväksyä


  • Finnishsietää, kestää

  • Swedishta, tåla


95.

  • Finnisholla vapaalla, maleksia, laiskotella


96.

  • Finnishkiusata, vaivata


97.


98.


99.

  • Finnishsisällyttää

  • Swedisharbeta in, innefatta, införliva, inkorporera, inlemma, lägga till


  • Finnishsekoittaa

  • Swedishblanda, legera


100.

  • Finnishvarustaa

  • Swedishtillhandahålla, förse


101.


102.

  • Finnishjatkaa, tehdä jotakin jatkuvasti

  • Swedishfortsätta


103.


104.


105.


106.


107.


108.

  • Finnishmotivoida

  • Swedishdriva, sporra


  • Finnishpakottaa, ajaa

  • Swedishdriva


109.


110.

  • Finnishimitoida, matkia

  • Swedishhärma


111.

  • Finnishkerskailla (jokujostakin) , rehennellä, leuhkia, lesottaa

  • Swedishskryta, skrävla


112.

  • Finnishpilkata

  • Swedishhäckla, pika, smäda


113.


114.

  • Swedishdeportera, utvisa qualifier


115.


116.


117.

  • Finnishosoittaa, näyttää, ilmaista


118.


119.

  • Finnishirrottaa

  • Swedishsläppa, lössläppa


120.

  • Finnishvoittaa, päihittää, kukistaa

  • Swedishbesegra, övervinna


121.

  • Finnishmainita, viitata

  • Swedishnämna, omnämna


122.


123.

  • Finnisharvioida, määrittää


124.

  • Finnishalentaa, vähentää

  • Swedishavta, minska, förringa


125.


126.


127.


128.


129.

  • Finnishkunnostaa, korjata, kohentaa, parantaa

  • Swedishreparera


130.


131.


132.

  • Finnishääntää, lausua

  • Swedishuttala


133.


134.

  • Finnishpidättää, vangita

  • Swedishgripa, arrestera


135.

  • Finnishvoittaa, päihittää

  • Swedishbesegra, övervinna


136.

  • Finnishauttaa, opastaa

  • Swedishhjälpa


137.

  • Finnishsiivilöityä, tihkua läpi


138.


139.


140.

  • Finnishosoittaa, näyttää

  • Swedishpeka ut, utpeka


141.


142.


143.


144.


145.


146.


147.

  • Finnishkeskustella, väitellä, kiistellä

  • Swedishdiskutera


148.

  • Finnishsaattaa häpeilemään, saattaa hämille


149.

  • Finnishkorvata

  • Swedishavlysa, avskaffa


150.


151.


152.

  • Finnishtaivutella, suostutella, vikitellä, maanitella

  • Swedishlirka


153.

  • Finnishvälittää, lähettää eteenpäin

  • Swedishvidarebefodra


154.


155.


156.

  • Finnishvarata, allokoida

  • Swedishavsätta


157.

  • Finnishjättää heitteille, hylätä

  • Swedishgå ifrån, lämna, överge


158.


159.

  • Finnishvahvistaa

  • Swedishförstärka, armera


160.


161.

  • Finnishhyvittää, korvata


162.

  • Finnishsisältää, sisältyä

  • Swedishcheckinkludera, checkinnefatta


163.


164.

  • Finnishkipittää, vipeltää

  • Swedishkila


165.


166.


167.


168.

  • Finnishmatkustaa, matkata

  • Swedishresa, färdas


169.

  • Finnishsopia, säätää


170.


171.


172.


173.


174.

  • Finnishkuohita, salvaa


175.

  • Finnishlieventää, helpottaa

  • Swedishlindra, mildra


176.


177.

  • Finnishsotkea, sekoittaa


178.

  • Finnishpihistellä, pihdata, pihtailla, nuukailla


  • Finnishpihistellä, pihdata, pihtailla, nuukailla

  • Swedishsnåla


179.

  • Finnishampua, laukaista

  • Swedishskjuta


180.


181.

  • Finnishkusta, qualifierfi

  • Swedishpissa


182.


183.

  • Finnishkuohita, kuohia, kastroida, qualifierfi

  • Swedishsnöpa, kastrera, gälla


184.

  • Finnisharvostaa, pitää arvo

  • Swedishsätta värde på, värdesätta


185.


186.


187.


188.

  • Finnishkorjata, kunnostaa, remontoida

  • Swedishreparera, laga


189.

  • Finnishsaada

  • Swedishfå, skaffa


190.

  • Finnishpuhua

  • Swedishtala, prata, snacka


191.


192.

  • Finnishkäydä, vierailla

  • Swedishbesöka


193.

  • Finnishturruttaa, tylsistää


194.

  • Finnishsovittaa, mukauttaa, sopeuttaa, soveltaa

  • Swedishanpassa


195.

  • Finnishparannella, rukata


196.

  • Finnishonnitella, toivottaa onnea

  • Swedishgratulera, lyckönska, gratta


197.

  • Finnishasua, oleskella, asustaa

  • Swedishbo, leva


198.


199.

  • Swedishbringa inför rätta, ställa inför rätta


200.

  • Swedishkaraktärisera, prägla


201.


202.


203.


204.


205.


206.

  • Finnishrakentaa

  • Swedishanlägga, bygga, förfärdiga, uppföra, uppresa, upprätta


207.

  • Finnishtarkastaa, tutkia tarkasti, tutkia tarkoin, tarkastella

  • Swedishgranska, mönstra, nagelfara, skärskåda, lusläsa, syna


208.

  • Finnishärsyttää, vituttaa, nyppiä, tympiä, harmittaa, vaivata

  • Swedishirritera


209.

  • Finnishkutsua

  • Swedishinvitera, inbjuda


210.

  • Finnishsaada

  • Swedishfå, skaffa


211.

  • Finnishleveillä, pröystäillä, prameilla, komeilla

  • Swedishstoltsera, paradera, briljera


212.

  • Finnishkritisoida, arvostella, moittia

  • Swedishkritisera


213.


214.


215.

  • Finnishkiiruhtaa, pitää kiirettä

  • Swedishskynda


216.

  • Finnishluovuttaa

  • Swedisherkänna sig besegrad, ge upp


  • Finnishmyöntää, tunnustaa

  • Swedisherkänna, medge, tillstå


217.

  • Swedishförse, tillgodose


218.

  • Finnishvannoa vala, vannoa, luvata, vakuuttaa


219.

  • Finnishtuhota, hävittää


220.

  • Finnishsaada

  • Swedishfå, skaffa


221.


222.


223.


224.

  • Finnishsuostua, myöntää

  • Swedishsamtycka


225.


226.


227.

  • Finnishvälittää, lähettää eteenpäin

  • Swedishvidarebefodra


228.

  • Finnish(to continue) jatkua, (to expand upon) jatkaa


229.

  • Finnishsaada

  • Swedishfå, skaffa


230.

  • Finnishilmoittaa, julistaa

  • Swedishavslöja, kungöra


231.

  • Finnishhallita, ohjata, kontrolloida, varmistaa, valvoa

  • Swedishkontrollera


232.


233.


234.

  • Finnishmuuttaa

  • Swedishändra, förändra


235.

  • Swedishmotsäga, bestrida, förneka





English translator: Swedish Finnish etmek  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare