<>

check Swedish - Finnish

1.


2.

  • Finnishsisarkunta, naisyhdistys


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.

  • Finnishlisuke, seuralainen


11.


12.


13.


14.


15.

  • Finnishei se mitään, ei sillä ole väliä

  • Swedish(det är sak sammasvstrunt samma, qualifiersv


  • Swedishinte bry sig


  • Swedishinget, ingenting, det var inget


16.


17.


18.


19.

  • Finnisheristää, syrjäyttää


20.


21.


22.

  • Finnishverkko


  • Finnishkalastaa verkoilla, pyytää verkolla, pyydystää verkolla,


  • Finnishlopullinen, loppu


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.

  • Finnishaaltoviiva, tilde


31.


32.

  • Finnishmääräinen, määrätty

  • Swedishbestämd


33.


34.


35.


36.


37.

  • Finnishpakanallinen, pakana

  • Swedishcheckhednisk


  • Finnishkakara, kauhukakara


38.


39.


40.


41.


42.


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.

  • Finnishkansallinen, kansallis-, kansan

  • Swedishnationell


51.


52.


53.

  • Finnishsuunnitella, muotoilla

  • Swedishdesigna, utforma


54.


55.


56.


57.

  • Finnishhuonontaa, heikentää


58.


59.


60.


61.


62.


63.


64.


65.


66.


67.


68.

  • Finnishrengastaa

  • Swedishringmärka


  • Finnishliittyä, yhdistyä

  • Swedishförena sig, gadda ihop sig


69.


70.

  • Finnishväliaikaisesti, tilapäisesti

  • Swedishchecktemporärt, checktillfälligt, checkför tillfället


71.


72.


73.


74.

  • Finnishliitto, keskusliitto


75.


76.

  • Finnishsatumainen

  • Swedishfantastisk, underbar, fabulös


77.

  • Finnishsala-, vale-, pseudo-

  • Swedishfalsk-, fusk-, pseudo-, kvasi-


78.


79.


80.


81.


82.


83.

  • Finnishskeittilauta, skede qualifier

  • Swedishskateboard


84.


85.


86.


87.


88.


89.

  • Finnishprovosoiva, provokatiivinen, provokatorinen


90.

  • Finnishvirsikirja,


91.


92.


93.

  • Finnishlauseoppi, syntaksi

  • Swedishsyntax


94.

  • Finnishvuotias, kuinen, -viikkoinen, päiväinen


95.


96.


97.


98.


99.


100.


101.


102.

  • Finnisherilainen, omalaatuinen, poikkeuksellinen

  • Swedishannorlunda


103.


104.


105.


106.

  • Finnishpigmentti, väriaine


107.


108.


109.


110.

  • Finnishrautias, raudikko


111.


112.


113.

  • Finnishkupari, vaski qualifier

  • Swedishkoppar


  • Finnishkuparinen, qualifierfi


114.


115.

  • Finnishtuleva

  • Swedishnära förestående, överhängande


116.


117.


118.


119.

  • Finnishminuutti, kaariminuutti

  • Swedishminut


  • Finnishminuutti

  • Swedishminut


  • Finnishpitää pöytäkirjaa, laatia pöytäkirja, kirjoittaa pöytäkirja

  • Swedishföra protokollföra


  • Finnishluonnostella, tehdä yhteenveto


120.


121.


122.


123.


124.


125.

  • Finnishskeleton, skeleton-olio


126.

  • Finnishtila, tilanne


127.

  • Finnishinnokas, antaumuksellinen


128.


129.

  • Finnishtyöpaja, workshop


130.

  • Finnishmiellyttävä, ihana, suloinen, hyväntuoksuinen

  • Swedishbehaglig, doftande, härlig, ljuvlig, mild, väldoftande


  • Finnishihana, miellyttävä, pehmeä

  • Swedishljuv, melodisk, vacker, välljudande


  • Finnishmakea, makee, siisti


  • Finnishmakeinen, karamelli, karkki, namu

  • Swedishkaramellgodis


131.


132.

  • Finnishpaksu, tukeva


  • Finnishtumma (dark), syvä (saturated)


  • Finnishsyvä


133.

  • Finnishpooli, qualifierfi

  • Swedishpool


134.

  • Finnishtulot, liikevaihto, myyntitulo

  • Swedishomsättning


135.

  • Finnishad hoc, tämä#Finnish

  • Swedishad hoc


136.


137.


138.


139.


140.


141.

  • Finnishedelläsanottu, yllämainittu, ylläoleva

  • Swedishdito, d:o (abbreviation)


  • Finnishlainausmerkki, toistomerkki


142.


143.


144.


145.

  • Finnishvaatimaton, nöyrä

  • Swedishanspråkslös, ödmjuka, blygsa


146.


147.


148.


149.


150.


151.


152.


153.

  • Finnishhölmö, ajattelematon, vastuuton, typerä


  • Finnishyksinkertainen, hölmö


154.

  • Finnishesikatselukuva, pieni näytekuva, peukalonkynsikuva


155.

  • Finnishhuolellinen, syvällinen

  • Swedishmogen


156.


157.


158.


159.


160.


161.


162.


163.


164.


165.


166.

  • Finnishylipäätänsä, ennen kaikkea

  • Swedishframförallt, främst


167.


168.

  • Finnishtietokone

  • Swedishdigital, numerisk, diskret


169.

  • Finnishsuhteellinen, verrannollinen


170.

  • Finnishalaikäisyys, nuoruus


171.


172.


173.


174.


175.


176.


177.


178.


179.


180.


181.

  • Finnishmauton, lattea


182.

  • Finnishdiabetes, sokeritauti

  • Swedishdiabetes


183.


184.


185.

  • Finnishkuntoilu, liikunta, treeni, harjoitus, harjoittelu

  • Swedishträning


186.


187.

  • Finnishtoimisto, virasto

  • Swedishbyrå


188.


189.


190.


191.

  • Finnishalias

  • Swedishalias, pseudonymtillnamn


192.


193.


194.


195.


196.


197.


198.


199.


200.


201.

  • Finnishkuivata, kuivattaa

  • Swedishtorka


202.

  • Finnishväsyä, uupua


203.


204.


205.


206.


207.

  • Finnishmuistilista, tarkastuslista

  • Swedishchecklista


208.


209.

  • Finnishhuoliteltu, taidokas


210.


211.

  • Finnishhalu

  • Swedishbegär, lust, längtan


212.


213.

  • Finnishpysyä

  • Swedishförbli, förbliva qualifier


214.


215.


216.

  • Finnishpuutunut, tunnoton, turta


217.


218.

  • Finnishloppua, päättyä


219.

  • Finnishhajuste, hajuvesi, parfyymi

  • Swedishparfym


220.


221.


222.


223.


224.

  • Finnishruijanpallas

  • Swedishcheckhälleflundra, checkhelgeflundra


225.


226.


227.

  • Finnishsopia, tehdä sovinto


228.

  • Finnishpuunkaivertaja, puunleikkaaja


229.


230.

  • Finnishlikainen, törkyinen

  • Swedishoren, smutsig, skitig


  • Finnishruma


  • Finnishliata

  • Swedishfläcka, orena, smutsa ner, skita ner


  • Finnishtahrata

  • Swedishsmutsa ner, fläcka


  • Finnishryvettyä

  • Swedishbli smutsig


231.


232.

  • Finnishvaikka, joskin

  • Swedishfastän, trots att, ehuru


  • Finnishpaitsi

  • Swedishmen


233.

  • Finnishsuunnitelma, toimintasuunnitelma


234.


235.


236.

  • Finnishpuutyö, puuesine


237.


238.


239.


240.


241.

  • Finnishladata, qualifierfi

  • Swedishladda ner, ladda he, tanka ner, tanka he, tanka, dra ner,


242.

  • Finnishluuta

  • Swedishkvast


  • Finnishvihma, väriherne

  • Swedishginst


  • Finnishlakaista, luutia

  • Swedishsopa, borsta


243.


244.


245.


246.


247.


248.


249.


250.


251.


252.


253.

  • Finnishjärjestelmä, systeemi,

  • Swedishsystem


254.

  • Finnishkoroton


  • Finnishpassiivimuoto, passiivi


255.


256.


257.

  • Finnishsatoisa, lihava, runsas

  • Swedishfet, rik


258.


259.


260.


261.


262.

  • Finnishmykistää, lyödä ällikällä


263.

  • Finnishteollinen, teollisuus


  • Finnishteollinen, teollistunut


264.

  • Finnishtyöpaikka, tehtävä, asema

  • Swedishplats, ställning, tjänst, anställning

  • Swedishchecksituation


265.

  • Finnishvalmistella, olla tekeillä


266.


267.


268.


269.


270.


271.


272.


273.


274.


275.

  • Finnishärsyke, stimulus#Finnishscientific


276.

  • Finnishpäässä, kuluttua


277.


278.


279.


280.

  • Finnishhurja

  • Swedishhotfull, skrämmande


281.


282.


283.


284.


285.


286.


287.


288.


289.


290.

  • Finnishjuhla, juhlatbileet

  • Swedishfest, partypartaj


291.


292.


293.


294.


295.

  • Finnishjohtaa, johdattaa


296.


297.


298.


299.

  • Finnishrintama, armeijaryhmä


300.


301.


302.

  • Finnishpeitto, peittoalue, kantama


303.


304.


305.


306.


307.


308.


309.

  • Finnishmuisti, muisto

  • Swedishminne


  • Finnishmuistikuva, muisto, muisti

  • Swedishminne


310.


311.

  • Finnishpäivällinen, illallinen

  • Swedishmiddag


  • Finnishillallinen, päivällinen


312.


313.

  • Finnishneuvosto, valtuusto

  • Swedishråd


314.


315.


316.


317.


318.


319.


320.


321.


322.


323.


324.


325.

  • Finnishkadota, poistua


326.


327.


328.


329.

  • Finnisharvopaperisalkku, osakesalkku

  • Swedishportfölj


330.


331.


332.


333.


334.


335.


336.


337.


338.


339.

  • Finnishmellakka, qualifierfi

  • Swedishtumult


340.

  • Finnishliitu, magnesiu


341.

  • Swedishmissnöjd, missbelåten


342.

  • Swedishabsorbera, bestrida, påtaga sig


343.

  • Finnishadherentti, tarttuva


344.


345.


346.


347.


348.

  • Finnishepäröidä, aikailla, empiä, viivytellä, vitkastella

  • Swedishtveka


  • Finnishepäröidä

  • Swedishchecktveka, checkdröja


349.


350.


351.

  • Finnishvanuttaa, huovuttaa


352.


353.


354.


355.


356.


357.


358.

  • Finnishluinen


  • Finnishkiihottunut, kiimainen qualifier

  • Swedishkåt, tänd


359.

  • Finnishtarjoilupöytä, seisovapöytä, noutopöytä, buffetti

  • Swedishbuffé


360.

  • Finnishlöyhätapainen, epäsiveellinen

  • Swedishchecklös


361.

  • Finnishperäkkäinen, perättäinen


362.


363.


364.


365.


366.


367.


368.


369.


370.

  • Finnishmongerrus, siansaksa


371.


372.

  • Finnishtukikohta, etuvarustus


373.


374.


375.

  • Finnishkiertoilmaus, kiertoilmaisu, eufemismi

  • Swedisheufemism


376.


377.


378.

  • Finnishpikkuserkku, sukulainen


379.


380.


381.


382.

  • Finnishpersereikä, perseenreikä, perseaukko

  • Swedishrövhål, arsle


  • Finnishpersereikä, kusipää, paskiainen

  • Swedisharsle, arsel


383.


384.


385.


386.

  • Finnishvääntyminen, nyrjähdys


  • Finnishvääntää, kiertää, kääntää, punoa


387.

  • Finnishurheilulaji, kilpailulaji, urheilu

  • Swedishsport


388.


389.


390.


391.


392.


393.

  • Finnishakklimatisoida, totuttaa ilmastoon, sopeuttaa ilmastoon

  • Swedishacklimatisera


394.


395.


396.


397.


398.


399.


400.


401.


402.


403.


404.

  • Finnishkeppikerjäläinen, köyhä

  • Swedishtiggare


  • Finnishköyhdyttää, köyhtyä qualifier


405.


406.


407.

  • Finnishpuoliautomaattinen, itselataava


408.


409.


410.


411.

  • Finnishkunnilingus, cunnilingus


412.


413.

  • Finnishotsikko, aihe


414.


415.

  • Finnishraikas

  • Swedishlsmart, checkklyftig, qualifiersv


416.

  • Finnishpohdinta, pohdiskelu


417.


418.


419.


420.


421.


422.


423.

  • Finnishopiskelija, ylioppilas

  • Swedishstudent


424.

  • Finnishjuhla, juhlatbileet

  • Swedishfest, partypartaj


425.

  • Finnishuudelleenkiteytyminen, rekristallisaatio


426.


427.

  • Finnishpoliisiauto, partioauto

  • Swedishpolisbil


428.


429.


430.


431.


432.


433.


434.


435.


436.

  • Finnishpummi, kulkuri, irtolainen, asunnoton


437.


438.


439.


440.


441.


442.


443.


444.


445.

  • Finnishfugu, pallokala, siilikala


446.


447.


448.


449.


450.

  • Finnishmakea

  • Swedishfärsk, färsk


451.

  • Finnishmuokata, qualifierfi

  • Swedishcheckodla


452.

  • Finnishradio, radiolähetin


453.


454.

  • Finnishturvotus, pöhö, ödeema, edeema

  • Swedishödem


455.

  • Finnishpätsi, liekkimeri


456.

  • Finnishnähdä, tarkkailla


457.

  • Finnishpuhua paskaa


  • Finnishpuhua paskaa, jauhaa paskaa

  • Swedishprata strunt, snacka skit


  • Finnishpaskanmarjat, ja paskat, vitut, kissan viikset, katin kontit qualifier

  • Swedishskit


458.


459.


460.

  • Finnishtupakkalajike, tupakkalaatu


461.

  • Finnishvitsi, pila, qualifierfi

  • Swedishskämtvits


462.


463.


464.


465.


466.


467.


468.

  • Finnishjohtaa puhetta, johtaa, fasilitoida


469.


470.


471.


472.


473.


474.


475.


476.

  • Finnishraato, ruho, haaska

  • Swedishas


477.

  • Finnishgreen card, vihreä


478.

  • Swedishsätta på spel, äventyra


479.

  • Finnishvietellä, viekotella

  • Swedishförleda


480.

  • Finnishkiitos paljon, paljon kiitoksia

  • Swedishtusen tack, tack så mycket


481.


482.

  • Finnishtyperä, tyhmä, ontuva


483.


484.

  • Finnishtärkeä

  • Swedishviktig, betydelsefull


485.


486.


487.


488.


489.


490.


491.


492.

  • Finnishvahti

  • Swedishvakt


  • Finnishtarkkailla, katsoa

  • Swedishobservera, betrakta, iaktta


  • Finnishvahtia, katsoa


  • Finnisholla varuillaan, tarkkailla

  • Swedishta sig i akt, vara försiktig


493.


494.


495.


496.


497.


498.

  • Finnishkaveri, toveri


499.


500.


501.


502.


503.


504.


505.


506.


507.


508.

  • Finnishsauma, yhtymäkohta, risteyskohta qualifier


509.

  • Finnishsaatavilla, ulottuvilla


510.


511.


512.


513.

  • Finnishjumalainen, taivaallinen

  • Swedishgudomlig, himmelsk, underbar


  • Finnishteologi, jumaluusoppinut

  • Swedishandlig


514.


515.

  • Finnishpaikallinen, lähikuppila

  • Swedishchecklokal, checkortlig


516.


517.

  • Swedishcheckotidsenlig, checkanakronistisk


518.

  • Finnishomistus, sidonnaisuus, intressi, etu qualifier


519.

  • Finnishmurentaa, murentua, murustaa


520.

  • Finnishpystyvä, lahjakas, kyvykäs


521.


522.

  • Finnishvika, tahra


523.


524.

  • Finnishlumota, tenhota, kiehtoa

  • Swedishcharmera


525.


526.


527.


528.


529.


530.





English translator: Swedish Finnish check  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare