tenzij Swedish -

1.

• Englishunless

• Englishexcept on a specified condition

• Afrikaanstensy

• Albanianpo të mos

• Amharicበስተቀር

• Arabicإِلَّا, إِلَّا إِذَا

• Armenianեթե չ-

• Azeriəgər

• Bashkirneeded

• Basquesalbu

• Belarusianneeded

• Bengalineeded

• Bulgarianосвен ако

• Burmeseမဟုတ်လျှင်

• Catalana menys que, llevat que, tret que, fora que

• Cherokeeneeded

• Chinese

• Cantonese除非

• Mandarin除非

• Czechdokud ne

• Danishmedmindre, undtagen

• Dutchtenzij

• Esperantokondiĉe

• Estonianneeded

• Faroeseneeded

• Finnishellei, jollei

• Frenchà moins que, sauf si

• Georgianთუ არ

• Germanwenn nicht, es sei denn

• Greekεκτός αν

• Gujaratiજ્યાં સુધી

• Hawaiianke ole

• Hebre qualifierhe

• Hindiजब तक

• Hungarianhacsak ne, kivéve ha

• Icelandicnema

• Indonesiankecuali

• Irishmura

• Italiana meno che, se non

• Japaneseもし...でなければ (moshi...de nakereba)

• Khmerលុះត្រាតែ

• Korean...이 아니면 (...i animyeon)

• Kurdish

• Soraniمه‌گه‌ر

• Latinnisi

• Malaymelainkan

• Malayalamneeded

• Malteseneeded

• Maorineeded

• Mirandeseneeded

• Mongolianneeded

• Ngazidja Comorianilla

• Norwegianhvis ikke

• Novialexept si

• Occitanneeded

• Pashtoneeded

• Persianمگر اینکه

• Polishchyba że

• Portuguesea menos que, a não ser que

• Romanianneeded

• Russianе́сли не, ра́зве что

• Serbo-Croatianosim ako, ukoliko ne, ako ne

• Sinhaleseනම් මිස

• Slovenerazen če

• Spanisha menos que, a no ser que

• Swedishsåvida ej

• Tamilneeded

• Teluguతప్ప

• Thaineeded

• Turkishneeded

• Ukrainianякщо не

• Vietnameseneeded

• Volapükneeded

• Welshoni

• Yiddishסײַדן

2.

• Englishlest

• Englishfor fear that

• Arabicخِيفَة أَنَّ

• Bulgarianот страх да не

• Czechze strachu, že..., v případě, že...

• Dutchuit angst dat, tenzij

• Frenchpeur

• Georgianრათა არ

• Greek

• Ancientμή, μήποτε

• Hungariannehogy

• Italianper paura che

• Khmerក្រែង

• Portuguesepara que/a fim de que ... não

• Romanianîn caz că

• Russianстрах

• Serbo-Croatianiz straha da ne

• Sloveneda ne bi

• Spanishno vaya a ser que..., por temor/miedo a...

English translator: Swedish tenzij  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare