surprise Swedish -

1.

• Englishholy fuck

• Englishexpression of surprise or the like

• Azeripay içini siki

2.

• Englishnu

• Englishexclamation of surprise, emphasis, doubt etc.

• Yiddishנו

3.

• Englishwhoa

• Englishexpression of surprise

• Finnishoho

• Frenchouah

• Germanboah, boa, oha, öha qualifier

• Malayhoi

• Maorihika mā!

• Spanishguau

• Swedishoj då

4.

• Englishgosh

• Englishmild expression of surprise or enthusias

• ArmenianԱստվա՜ծ իմ

• Catalanostres

• Chinese

• Mandarinneeded

• Finnishjukra, jumpe, juku, samperi, peijakas

• Frenchbon sang

• Germanmeine Güte!, Mensch!, Mann!

• Hiligaynonaba

• Italianperbacco, accidenti, diamine, accipicchia

• Maoriaeha, ēhe, ai

• Portuguesemeu Deus, nossa!, poxa, puxa

• Russian(О) Бо́же!

• SpanishDios mío, caramba, jolines, joroba, caracoles

• Turkishneeded

5.

• Englishhuh

• Englishto express amusement or subtle surprise

• Chinese

• Mandarin嗯哼

• Finnishhäh, höh

• Japaneseええっ

• Lugandaeh eh

• Norwegianhva

• Portuguesepuxa, eta, eita, caramba

• Russianа, чтоха qualifier

• Swedishvad, vad nu

• Vietnameseủa

6.

• Englishvii|how

• Englishused as a modifier to indicate surprise, delight, or other strong feelings

• Afrikaanshoe

• Albaniansi, çfarë

• Arabicكَيْف

• Catalanque

• Chinese

• Cantonese多多麼

• Mandarin多多麼

• Czechjak

• Danishhvor

• Dutchhoe

• Finnishkuinka, miten

• Frenchcomme, que

• Germanwie

• Greekπολύ, πόσο, τι

• Ancientοἷον

• Hebre כמה

• Hungarianmennyire

• Icelandicen

• Indonesianneeded

• Irishchomh

• Italianche

• Japanese何て

• Kurdish

• Kurmanjiçawa, çawan

• Soraniبۆچی

• Manchuᠠᠪᠰᡳ

• Norwegian

• Bokmålså

• Nynorskså, so

• Persianچهچقدر

• Polishjak

• Portuguesecomo, quão

• Romaniance

• Russianкак

• Scottish gaelicabair

• Serbo-Croatiankako

• Slovenekakó

• Spanishqué, cómo

• Swedishså, vad

• Thaiกระไร

• Turkishne kadar

• Venetianche

• Vietnameseneeded

• Volapükkio

• Zazakiçend

7.

• Englishalarm

• Englishsudden surprise with fear or terror

• Catalanalarma

• Dutchalarmstemming

• Finnishpelästyminen

• Georgianშიში, ღელვა, მღელვარება

• GermanAlarmstimmung

• Hungarianijedtség, riadalo

• Portuguesealarme

• Russianиспу́гстрах

• Scottish gaelicclisgeadh

• 
  

• Englishalarm

• Englishto surprise with apprehension of danger

• Catalanalarmar

• Dutchalarmeren, beangstigen

• Finnishpelästyttää

• Germanalarmieren

• Portuguesealarmar

8.

• Englishgee

• EnglishA general exclamation of surprise or pleasure

• Dutchgoh

• Finnishjukra, hitsi, voi hurja

• Indonesiankok

• Italiancribbio, perbacco, alla faccia, osteria

• Maoriānana

• Russianбо́же

• Swedishkors, oj, jösses

9.

• Englishhow

• Englishused as a modifier to indicate surprise, delight, or other strong feelings

• Afrikaanshoe

• Albaniansi, çfarë

• Arabicكَيْف

• Catalanque

• Chinese

• Cantonese多多麼

• Mandarin多多麼

• Czechjak

• Danishhvor

• Dutchhoe

• Finnishkuinka, miten

• Frenchcomme, que

• Germanwie

• Greekπολύ, πόσο, τι

• Ancientοἷον

• Hebre כמה

• Hungarianmennyire

• Icelandicen

• Indonesianneeded

• Irishchomh

• Italianche

• Japanese何て

• Kurdish

• Kurmanjiçawa, çawan

• Soraniبۆچی

• Manchuᠠᠪᠰᡳ

• Norwegian

• Bokmålså

• Nynorskså, so

• Persianچهچقدر

• Polishjak

• Portuguesecomo, quão

• Romaniance

• Russianкак

• Scottish gaelicabair

• Serbo-Croatiankako

• Slovenekakó

• Spanishqué, cómo

• Swedishså, vad

• Thaiกระไร

• Turkishne kadar

• Venetianche

• Vietnameseneeded

• Volapükkio

• Zazakiçend

10.

• Englishscare

• Englishto frighten

• Albanian

• Arbëreshllavënj

• Arabicأَفْزَعَ

• Aromanianaspar, spar

• Belarusianпалохаць

• Burmeseခြောက်

• Catalanespantar, espaventar

• Chinese

• Mandarin嚇唬

• Czechpolekat, postrašit, vyděsit, vylekat

• Dutchschrikken

• Finnishpelästyttää, säikäyttää

• Frencheffrayer

• Germanerschrecken, beängstigen, ängstigen

• Greek

• Ancientἐκφοβέω, φοβέω

• Irishcuir eagla ar, scanraigh

• Italianspaventare, impaurire, spaurire

• Japanese威かす驚かす

• Korean놀래키다

• Latinterreō

• Latvianbaidīt, biedēt, biedināt

• Polishstraszyć

• Portugueseassustar

• Romaniansperia

• Russianпуга́тьнапуга́ть

• Sicilianscantari

• Sloveneprestrašiti

• Sorbian

• Lower Sorbiantšachaś

• Spanishasustar, atemorizar, espantar

• Swahiliukalili

• Swedishskrämma

• Turkishkorkutmak

• Ukrainianлякати

• Welshdychryn

11.

• Englishphew

• EnglishUsed to show relief, fatigue, or surprise

• Arabicneeded

• Chinese

• Mandarin喲

• Czechu

• Dutchoe

• Finnishhuh, huhhuh

• Frenchpfou, ou qualifier

• Germanpuh!, pfui

• Greekουφ, φου

• Ancientφεῦ

• Hebre needed

• Hungarianpüh

• Italianuf, uffa (heat, tiredness), uh gloss

• Japaneseふぅ

• Latinufa

• Navajohwááh

• Polishuf

• Portugueseufa

• Russianуф! (uf), фуф

• Spanishfíu

• Swedishpuh, fy

12.

• Englishgasp

• Englishto draw in the breath suddenly

• Armenianհեւալ

• Bulgarianахвам

• Czechzajíknout se

• Dutchhijgen, snakken

• Esperantoanheli

• Finnishhaukkoa henkeään

• Frenchhaleter

• Germankeuchen

• Greekλαχανιάζω

• Italianrestare senza fiato, restare a bocca aperta, trattenere il fiato

• Japanese息を呑む

• Korean숨가쁘다

• Maorimote, kuha, mote qualifier

• Norwegiangispe

• Portuguesesuspirar

• Russianвздыха́тьru

• Scottish gaelicplosg

• Swedishflämta, kippa

13.

• Englishholy smoke

• Englishexpression of surprise

• Dutchwel heb ik ooit, allemachtig

• Finnishjysäys

• Polishno noǃ

• Russianну и ну́!, вот те на́!, бо́же мой! qualifier

• Englishexpression of surprise

• Dutchwel heb ik ooit, allemachtig

• Finnishjysäys

• Polishno noǃ

• Russianну и ну́!, вот те на́!, бо́же мой! qualifier

14.

• Englishsnap

• Englishto misfire

• Finnishnapsahtaa

• Germanlosgehen

• ===Interjection===

• en-interj!

• # The winning cry at a game of snap (game)

• # lbBritish By extension from the card game, "I've got one the same." or similar

• #'Snap!' We've both got pink buckets and spades.

• # lbBritish Ritual utterance of agreement (after the cry in the card game snap).

• # lbNorth America Used in place of expletive to express surprise, usually in response to a negative statement or news, often used facetiously.

• #"I just ran over your phone with my car." "Oh, 'snap'!"

• # lbBritish

• #"Wasn't that John?" "Wasn't that John?" "'Snap'!"

• ====Synonyms====

• senseen

• ====Translations====

• Icelandiccheckstrumpur

15.

• Englishbombshell

• Englishsomething that is very surprising, shocking, amazing or sensational

• Finnishpommi

• Frenchsurprise

• GermanBombe

• Icelandicóvænt atvikæsifréttaefni

• Italiannotizia clamorosa

• Polishsensacja

• Portuguesebomba

• Russianсенса́ция

• Spanishbombazo

16.

• Englishoh

• Englishexpression of surprise

• Arabicوَا, يَا, أُوه

• Egyptian Arabicلااااياااا

• Armenianահ, օհ

• Chinese

• Mandarin哎呀哎哟cmn

• Czechach

• Dutcho

• Esperantoho

• Finnishoi

• Frenchoh, ah

• Georgianოჰ, ახ

• Germanach, oh

• Greekω, α

• Hiligaynonabao

• Hindiअरेहेओ

• Hungarianaj

• Icelandicó

• Japaneseあらまあ

• Korean아어

• Latgalianoi, ai, ek, a

• Latvianak

• Malayoh

• Manxugh

• Norwegianoi, å, ai

• Persianاه

• Polishoch, ach

• Portugueseó

• Romanianneeded

• Russianо, ой, ах, ох, ого́

• Sanskritअहो

• Serbo-Croatianoj

• Spanishoh, ai

• Swedishåh, å, oj

• Tagalogay

• Turkishneeded

• Venetianvèrceghe, pòrco can

• Vietnameseồ

• Yiddishאָ!

17.

• Englishreally

• Englishindicating surprise at, or requesting confirmation of, some new information

• Arabicوَٱللّٰه؟, لَيْسَ مَعْقُل!, حَقًّا

• Armenianլո՞ւրջ

• Chinese

• Mandarin真

• Czechopravdu, skutečně

• Dutchwerkelijk?, echt?

• Esperantoĉu vere?

• Finnishihanko totta

• Frenchvraiment ?

• Germanwirklich?, tatsächlich?

• Greekαλήθεια

• Hebre בֶּאֱמֶת?

• Hiligaynonaba

• Hungarianigazán?, tényleg?, komolyan?

• Icelandicvirkilega?

• Japanese本当へえほんと

• Korean그래요?

• Latinitane, an, anne, an vero

• Maoriāta koia, nē

• Mongolianнээрэн

• Navajotʼáásh aaníí

• Persianجداً؟

• Polishnaprawdę?, doprawdy?, czyżby?

• Portuguesesério?

• Russianпра́вда?, ра́зве?, серьёзно?, да?

• Spanish¿de verdad?, ¿de veras?

• Swedishverkligen?, jaså?, säger du det?

• Tagalogtalaga?

• Turkishöyle mi?, gerçekten mi?, qualifiertr

• Vietnamesethật sao?, vậy à?, thế à?

• Yiddishאַזוי

18.

• Englishholy shit

• Englishexpression of surprise or the like

• Azeripay blə, içinə pox, pay içini siki

• Catalanme cago en Déu!, me cago en Déu, en la creu i en el fuster que la féu!

• Finnishjukoliste, jumalauta

• Frenchbon Dieu de merde, bordel de merde

• GermanAch du Scheiße

• Greekγαμώτο

• Hungarianbasszus, a kurva életbe, bassza meg

• Italianporca puttanasticazzi

• Japaneseやばい

• Javanesecocoté, cobroté, matané, biangané, trukbyangané, trukbyangané silit

• Koreanjekiral

• Latvianpie velna, svētais sūds

• Polisho kurwa!, ja pierdolę!

• Portugueseputa que pariu!, puta merda!

• Russianсрань госпо́дня, ё моё

• Serbo-Croatian

• Cyrillicјеботе, у пичку материну, јебем ти матер

• Romanjebote, u pičku materinu, jebem ti mater

• Silesianjasny pjerůn

• Slovakkurva!

• Spanishmierdahostia

• Swedishherrejävlar!, satan i gatan

• Turkishoha, çüş, yok artık, ha siktir qualifier

• Vietnamesevãi

19.

• Englishstart

• Englishto jerk suddenly in surprise

• Dutchopschrikken

• Finnishhätkähtää

• Frenchsursauter

• Icelandichrökkva við

• Japaneseびくっとする

• Maoriohomauri, ohorere, ohotata, hiki, kōtiri qualifier

• Polishpoderwać się

• Portuguesesobressaltar

• Russianдёргаться

• Scottish gaelicleu

• Serbo-Croatiantrznuti, trgnuti

• Swedishrycka till

20.

• Englishmarried|how

• Englishused as a modifier to indicate surprise, delight, or other strong feelings

• Afrikaanshoe

• Albaniansi, çfarë

• Arabicكَيْف

• Catalanque

• Chinese

• Cantonese多多麼

• Mandarin多多麼

• Czechjak

• Danishhvor

• Dutchhoe

• Finnishkuinka, miten

• Frenchcomme, que

• Germanwie

• Greekπολύ, πόσο, τι

• Ancientοἷον

• Hebre כמה

• Hungarianmennyire

• Icelandicen

• Indonesianneeded

• Irishchomh

• Italianche

• Japanese何て

• Kurdish

• Kurmanjiçawa, çawan

• Soraniبۆچی

• Manchuᠠᠪᠰᡳ

• Norwegian

• Bokmålså

• Nynorskså, so

• Persianچهچقدر

• Polishjak

• Portuguesecomo, quão

• Romaniance

• Russianкак

• Scottish gaelicabair

• Serbo-Croatiankako

• Slovenekakó

• Spanishqué, cómo

• Swedishså, vad

• Thaiกระไร

• Turkishne kadar

• Venetianche

• Vietnameseneeded

• Volapükkio

• Zazakiçend

21.

• Englishfucking hell

• Englishan exclamation of great surprise (vulgar)

• Finnishjumalauta

• Frenchputain de merde

• Polishja pierdolę

• Portuguesefoda-se!

• Russianни хуя себепиздец

22.

• Englishknock back

• Englishstun, surprise

• Frenchrenverser

23.

• Englishw:nu (mythology)|nu

• Englishexclamation of surprise, emphasis, doubt etc.

• Yiddishנו

24.

• Englishgo figure

• Englishexpression of perplexity or surprise

• Finnishotapa siitä nyt selvää

• Frenchaller savoir, aller comprendre

• Greekτρέχα γύρευε

• Hebre לך תדע

• Italianvai a capire

• Norwegianskulle du ha sett, rare greier

• Portuguesevai entender

• Russianпойди́ разбери́

25.

• Englishhey

• Englishexpression of surprise

• Dutchhè, huh

• Finnishoh-hoh

• Frenchholà

• Portugueseepa, opa

• Romanianhop

• Russianой, ух ты, ого́, ого́

• Swedishhallå

• Tagaloghoy, uy, ui, talaga, a, ah

26.

• Englishopen-mouthed

• Englishgaping in surprise etc.

• Finnishavosuinen

• Frenchbouche bée

27.

• Englishsurprising

• Englishthat is or are a surprise

• Bashkirғәжәпиҫ киткес

• Catalansorprenent

• Dutchverrassend

• Esperantoqualifiereo

• Finnishyllättävä

• Frenchsurprenant, étonnant, surprenante

• Germanüberraschend, verwunderlich, erstaunlich

• Greekεκπληκτικός

• Hungarianmeglepő

• Italiansorprendente

• Normansurprannant

• Norwegian

• Bokmåloverraskende

• Portuguesesurpreendente

• Russianудиви́тельный, порази́тельный

• Spanishsorprendente

• Swedishöverraskande

• Walloonsaizixhantsbarant

28.

• Englishjolt

• EnglishA surprise or shock

• Dutchschok, verrassing, ontnuchtering

• Finnishjärkytys, shokki

• Russianвстря́скашок

29.

• Englishsurprised

• Englishcaused to feel surprise

• Arabicمُنْدَهِش

• Chinese

• Mandarin驚訝

• Czechpřekvapený

• Danishoverrasket

• Dutchverbaasd

• Faroesebilsin

• Finnishyllättynyt

• Frenchsurpris

• Germanüberrascht

• Greekέκπληκτος

• Hindiचकित

• Hungarianmeglepett, meglepődött

• Irishionadh a bheith ort qualifier

• Italiansorpreso

• Japaneseびっくりした

• Koreanneeded

• Polishzdziwiony

• Portuguesesurpresosurpresa

• Russianудивлённый, изумлённый

• Slovakprekvapený

• Spanishsorprendido

• Swedishöverraskad

• Vietnamesengạc nhiên

30.

• Englishmarvelous

• Englishexciting wonder or surprise

• Arabicمُدْهِش, بَدِيع

• Asturianmaraviyosu

• Bengaliঅলৌকিকবিস্ময়কর

• Catalanmeravellós

• Chinese

• Mandarin奇妙

• Czechúžasný

• Dutchwonderbaar

• Finnishihmeellinen, ihana, uskomaton

• Frenchmerveilleux

• Galicianmarabilloso

• Germanwunderbar, wundersa

• Hebre נהדרמדהים

• Hungariancsodálatos

• Icelandicundursamlegur, stórkostlegur, undraverður

• Interlinguameraviliose

• Italianmeraviglioso

• Japanese驚くべき

• Korean놀라운

• Latinmirus, mirabilis

• Maoriwhakamīharo, whakaharahara

• Polishcudownycudny

• Portuguesemaravilhoso

• Russianизуми́тельный, чуде́сный, удиви́тельный, великоле́пный, превосхо́дный

• Scottish gaelicmìorbhaileach

• Spanishmaravilloso

• Swedishunderbar

• Teluguఅద్భుతమైన

• Turkishharika, olağanüstü

31.

• Englishambush

• Englishto station in ambush with a view to surprise an enemy

• Armenianդարանակալել

• Bulgarianустройвам засада

• Chinese

• Mandarin伏擊

• Finnishväijyä

• Germaneinen Hinterhalt legen

• Hebre אָרַב

• Japanese待ち伏せ

• Maoripehipehi, whakamoke, haupapa

• Portugueseemboscar

• Russianустра́ивать заса́ду

• Spanishemboscar

• Swedishligga i bakhåll

• Tagalogabatan

32.

• Englishamaze

• Englishto fill with surprise, astonish

• Arabicعَجَّبَ

• Bulgarianсмайвам, слисвам, удивлявам, изумявам

• Czechohromit, udivit, qualifiercs

• Finnishhämmästyttää

• Frenchstupéfier

• Georgianგაოცება

• Germanverwundern

• Greekκαταπλήσσω

• Hebre הדהים

• Japanese驚かす

• Polishzdumiewaćosłupić

• Portugueseespantar, surpreender

• Romanianuimi, minuna

• Russianизумля́ть

• Sloveneosupiti, presuniti

• Spanishpasmar, sorprender, asombrar

• Turkishşaşırtmak

33.

• Englishsurprise

• Englishsomething not expected

• Arabicمُفَاجَأَة

• Armenianանակնկալ

• Asturiansorpresa

• Catalansorpresa

• Chinese

• Mandarin驚奇

• Czechpřekvapení

• Danishoverraskelse

• Dutchverrassing

• Esperantosurprizo

• Estonianüllatus

• Finnishyllätys

• Frenchsurprise

• Galiciansorpresa

• Georgianneeded

• GermanÜberraschung

• Greekέκπληξη

• Hebre הפתעה

• Hungarianmeglepetés

• Indonesiankejutan

• Irishionadh

• Italiansorpresa

• Japanese驚き

• Latvianpārsteigums

• LuxembourgishIwwerraschung

• Macedonianизненадување

• Malaykejutan

• Norwegian

• Norwegian Bokmåloverraskelse

• Norwegian Nynorskoverrasking

• Persianسورپریز

• Polishniespodzianka

• Portuguesesurpresa

• Romaniansurpriză

• Russianсюрпри́з

• Scottish gaeliciongnadh

• Serbo-Croatianизненађење

• Slovenepresenečenje

• Spanishsorpresa

• Swedishöverraskning

• Turkishsürpriz

• Walloonewaermint

• 
  

• Englishsurprise

• Englishattributively: that is unexpected

• Armenianանակնկալ

• Chinese

• Mandarin意外

• Danishoverraskelses-

• Dutchverrassings-

• Finnishyllätys-

• Frenchsurprise

• GermanÜberraschungs-

• Greekαιφνίδιος, ξαφνικός

• Hungarianmeglepetésszerű, váratlan

• Malaymengejut

• Maoriurumaranga qualifier

• Norwegianoverrasknings- g

• Portuguesesurpresa

• Romaniansurpriză

• Spanishsorpresa

• Swedishöverrasknings-

• Turkishsürpriz

• 
  

• Englishsurprise

• Englishcause (someone) to feel surprise

• Arabicبَاغَتَ, فَاجَأَ (present: langدَهِشَ

• Armenianզարմացնել

• Asturiansorprender

• Catalansorprendre

• Chinese

• Mandarin使吃驚

• Czechpřekvapit

• Danishoverraske

• Dutchverbazen, verrassen, verbijsteren

• Esperantosurprizi

• Finnishyllättää, hämmästyttää

• Frenchsurprendre, étonner

• Galiciansorprender

• Germanüberraschen

• Greekεκπλήσσω, ξαφνιάζω

• Hungarianmeglep

• Idosurprizar

• Irishcuir ionadh ar, cuir iontas ar

• Italianstupire, sorprendere, meravigliare

• Japanese驚かす

• Korean놀라게 하다

• Maorikomutu

• Norwegianoverraske

• Persianتعجب ساختن

• Polishdziwić

• Portuguesesurpreender

• Romaniansurprinde

• Russianqualifierru

• Slovenepresenetiti

• Spanishsorprender

• Swedishöverraska, förvåna

• Teluguఆశ్చర్యపరచు

• Turkishşaşırtmak

• Ukrainianдивувати

• Vietnamesengạc nhiên

• 
  

• Englishsurprise

• Englishdo something to (a person) that they are not expecting, as a surprise

• Armenianանակնկալի բերել, զարմացնել

• Danishoverraske

• Dutchverrassen

• Finnishyllättää

• Frenchsurprendre

• Germanüberraschen

• Greekκάνω έκπληξη, αιφνιδιάζω

• Irishcuir ionadh ar, cuir iontas ar

• Maorikomutu, ninihi

• Norwegianoverraske

• Polishzaskakiwać

• Portuguesesurpreender

• Romaniansurprinde

• Slovenepresenetiti

• Swedishöverraska

• Turkishşaşırtmak, sürpriz yapmak

34.

• Englishamazement

• Englishthe condition of being amazed, overwhelming wonder, as from surprise, sudden fear

• Bulgarianсмайване, слисване, удивление, изумяване

• Cantonese神奇

• Czechúžas

• Dutchverwondering

• Frenchstupéfaction

• GermanStaunen

• Greekκατάπληξη

• Manxard-yindys

• Polishzdumienie

• Portuguesefascínioassombro

• Romaniansurprindereuluire

• Russianизумле́ние

• Spanishasombro

• Swedishförundran

35.

• Englishooh

• Englishexpressing surprise

• Finnishoho, oo, ooh

• Latinhui

36.

• Englishovertake

• Englishto occur unexpectedly take by surprise, surprise and overcome

• Finnishyllättää qualifier

37.

• Englishattack

• Englishoffense of a battle

• Armenianգրոհ

• Basqueerasoaldi

• Bretonargadenn

• Bulgarianатака, нападение, настъпление

• Burmeseneeded

• Catalanatac

• Chinese

• Mandarin攻擊

• Czechútok

• Danishangreb

• Dutchaanval

• Esperantoatako

• Estonianrünnak

• Finnishhyökkäys

• Frenchattaque

• Georgianშეტევა, იერიში, თავდასხმა, შტურმი

• GermanAngriff

• Greekεπίθεση

• Hindiआक्रमण

• Indonesianserang

• Irishionsaí

• Italianattacco

• Japanese攻撃

• Normanattaque

• Korean공격

• Kurdish

• Soraniپه‌له‌مار

• Laoການໂຈມ​ຕີ

• Malayserangan

• Maoriupokotaua qualifierkōkiri qualifier

• Persianیورش

• Polishatakszturm

• Portugueseataque

• Russianата́каштурм

• Scottish gaelicionnsaigh

• Slovenenapad

• Sorbian

• Lower Sorbiannapad

• Spanishataque

• Swedishattack

• Teluguదాడి

• Thaiการโจมตี

• Turkishtaarruz, hücû

• Ukrainianата́кана́пад

• Vietnamesecông kích

• West frisianoanfal

38.

• Englishstartle

• Englishto excite by sudden alarm, surprise, or apprehension

• Chinese

• Mandarin嚇了一跳, 吓了一跳

• Czechvylekat se

• Dutchlaten schrikken

• Esperantoneeded

• Finnishsäikäyttää, hätkäyttää

• Frenchsurprendre

• Germanerschrecken

• Greekξαφνιάζω

• Hebre הבהיל

• Italianspaventare, sorprendere

• Japanese脅かす

• Latinterreō, pavefaciō

• Maoriwhakapereru

• Old Englishneeded

• Portugueseassustar, dar um susto

• Russianпуга́тьнапуга́ть

• Swedishspritta

• Thailความตกใจ

• Vietnameseneeded

39.

• Englishwhew

• Englishan expression of amazement or surprise

• Germanpuh

• Hiligaynonaba

• Malayhuh, uhh

• Taoshúwi, yúwi

• Dutchcheckoe

• Frenchcheckou

40.

• Englishblimey

• Englishexpressing surprise, etc.

• Dutchverdraaid, amai

• Finnishhelkkari

• Frenchmince, bon sang, diantre, fichtre, mazette

• Germanna sowas

• Italiancribbio, perbacco, dannazione, ostia, miseriaccia, foccalabindella,

• Spanishcaramba

41.

• Englishastonish

• Englishto surprise, astound, flabbergast

• Arabicأَذْهَلَ

• Basqueestonatu

• Bulgarianучудвам, удивлявам

• Chinese

• Mandarin震驚

• Czechohromit

• Danishforbavse

• Dutchverbazen

• Finnishhämmästyttää, ällistää

• Frenchétonner, surprendre

• Germanerstaunen

• Greekεκπλήσσωαφήνω άναυδοςαποσβολώνω

• Idoastonar, surprizegar

• Italiansorprendere, stupire

• Japanese驚かす

• Maoriwhakaohomauri, whakaohorere

• Normanêtonner

• Portuguesesurpreender, pasmar

• Russianудивля́тьизумля́ть

• Spanishasombrar, sorprender, pasmar

• Swedishförvåna, förbluffa

42.

• Englishyipe

• Englishused to express surprise

• Japaneseキャー

43.

• Englishaah

• Englishexpressing amazement or surprise

• Armenianուխ

• Chinese

• Mandarin啊哇呀

• Danishah, aha

• Dutchoch

• Estonianah

• Georgianაჰ

• Latinhui

• Lithuanianach

• Polishach

• Portuguesenossa

• Russianах

• Serbo-Croatian

• Cyrillicо

• Romano

• Shanဢႃ

• Spanishay

• Swedishåh, oh, ah

• 
  

• Englishaah

• Englishexpression of amazement or surprise or enthusias

• Estonianahhetus

• Polishach

• Telugucheckఆహా

44.

• Englishgood grief

• Englishexpression of surprise or shock

• Finnishherranjestas, ihmehyvänen aika

• Italianoddio, santo cielo, porca vacca, cazzo, per la miseria

45.

• Englishastounded

• Englishsurprised, amazed, astonished or bewildered

• Arabicمَذْهُول

• Egyptian Arabicمذهول

• Bulgarianпоразенслисан

• Czechohromenýšokovaný

• Danishforbløffet, lamslået

• Finnishhämmästynyt, ällistynyt, ällikällä lyöty

• Germanerstaunt

• Russianизумлённый, поражённый, удивлённый

• Swedishförvånad

46.

• Englishastonishment

• Englishamazement, great surprise

• Arabicذُهُول

• Egyptian Arabicذهول

• Armenianզարմանք

• Catalanestorament

• Chinese

• Mandarin驚愕惊异

• Danishforbavselse

• Faroeseundran

• Finnishhämmästys, hämmästyminen, kummastus, kummastuminen

• Frenchétonnement

• GermanStaunenVerwunderung

• Greekέκπληξησοκ

• Icelandicundrun

• Irishuafás

• Italianstuporesorpresa

• Japanese驚き驚愕

• Malaykekaguman

• Manxard-yindys

• Polishzdziwieniezaskok

• Portuguesesurpresa

• Romanianuimire

• Russianудивле́ние

• Spanishasombrosorpresa

• Swedishhäpenhet

• Turkishşaşkınlık, şaşırtı, sürpriz

47.

• Englishamazed

• Englishastonished, confounded with fear, surprise or wonder

• Frenchstupéfié

• Korean놀라다경악하다

• Normanêmèrvilyi, êtourdi

• Polishzdumiony, zaskoczony

• Portugueseespantado

48.

• Englishgoddamn

• Englishan expression of anger, surprise, or frustration

• Arabicاللَعْنَة

• Catalanme cago en Déu!, me cago en Déu, en la creu i en el fuster que la féu!

• Chinese

• Mandarin他媽的该死

• Danishfor fanden!, satan!

• Dutchverdomme!, godverdomme!

• Estoniankurat!, pärgel!

• Finnishperkele!, saatana!, jumalauta!

• Frenchdiable!, merde!, bon Dieu de merde!

• Germanqualifierde

• Greenlandictoornaarsuk!, saarfaarsuk!, uuminapalaarsuaq!, saattan!, saapu!

• Indonesiansialan!, brengsek!, setan!, iblis!, jahanam!, keparat!,

• Italianporco Dio!, porcodio!

• Japaneseしまった畜生

• Korean아뿔싸

• Northern Samibeargalat!, sáhtán!

• Polishcholera!

• Portuguesecaramba!, droga!

• Russianqualifierruчёрт побери́!

• Spanish¡hostia!

• Swedishdjävlar!, satan!, fan!

• Turkishkahretsin!, lanet olsun!

• Udmurtшайтан!

49.

• Englishdoh

• Englishexpression of surprise

• Dutcho nee

• Russianо чёрт, вот чёрт

50.

• Englishsurprisingly

• Englishin a way that causes surprise because it is unexpected, or unusual

• Catalansorprenentment

• Czechpřekvapivě

• Dutchverrassend

• Frenchétonnamment

• Germanüberraschend

• Hungarianmeglepően

• Lojban.ue

• Norwegian

• Bokmåloverraskende

• Swedishöverraskande

51.

• Englishunawares

• Englishunexpectedly or by surprise

• Chinese

• Mandarin無意中

• Finnishyllättäen

• Russianвраспло́х, неожи́данно

52.

• Englishgeez

• EnglishAn exclamation denoting surprise or frustration

• BulgarianИсусе

• Chinese

• Mandarin天啊

• EstonianIssand

• Finnishjessus, jösses, kiesus

• Frenchciel, mon Dieu, Dieu, Sainte Vierge, bon sang

• Germanjessas

• HungarianJézus

• Italianaccidenti

• Japaneseなんてこった

• Korean이런

• Latinedepol

• Norwegiani jesu navn

• PolishJezu

• PortugueseJesus!

• RomanianDoamne

• Russianбо́же, чёрт

• Swedishjösses, jisses

53.

• Englishstun

• Englishto shock or surprise

• Chinese

• Mandarin震驚震惊

• Czechzaskočit

• Finnishällistyttää

• Frenchétourdir, étonner

• Germanverblüffen

• Italianstupefare, sorprendere, incantare

• Japanese呆然

• Portugueseassombrar, aturdir

• Russianошеломля́тьпотряса́ть

• Slovakzaraziť, zaskočiť

• Spanishaturdir, adarvar, anonadar

• Swedishförstumma

• Idocheckaturdar

• Spanishcheckdejar sin sentido

English translator: Swedish surprise  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare