хәйерсе Norwegian
0 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
y además
common
🇪🇸 ¿Qué más quieres?
🇳🇴 Hva mer vil du ha?
🇪🇸 Y además, no olvides tu tarea.
🇳🇴 Og i tillegg, ikke glem leksene dine.
|
formal | |
|
por otra parte
common
🇪🇸 No me gusta esto, y además, no es justo.
🇳🇴 Jeg liker ikke dette, og dessuten er det ikke rettferdig.
🇪🇸 Hablaremos de los detalles, y además, revisaremos el plan.
🇳🇴 Vi vil snakke om detaljene, og i tillegg vil vi gjennomgå planen.
|
formal | |
|
más bien
common
🇪🇸 No es una mala idea, и más bien, es una buena.
🇳🇴 Det er ikke en dårlig idé, det er faktisk en god.
🇪🇸 No es difícil, и más bien, simple.
🇳🇴 Det er ikke vanskelig, det er heller enkelt.
|
everyday use | |
|
a decir verdad
formal
🇪🇸 Хәйерсе, la historia fue más interesante de lo que esperaba.
🇳🇴 хәйерсе, historien var mer interessant enn jeg forventet.
🇪🇸 Хәйерсе, no sé si esto funcionará.
🇳🇴 Tilsynelatende vet jeg ikke om dette vil fungere.
|
literary |