工作條件 Japanese
0 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
労働条件
common
🇪🇸 Las condiciones de trabajo deben ser seguras.
🇯🇵 労働条件は安全でなければならない。
🇪🇸 Revisaron las condiciones laborales antes de firmar el contrato.
🇯🇵 契約書に署名する前に労働条件を確認した。
|
formal | |
|
作業条件
common
🇪🇸 Las condiciones de trabajo en la fábrica son estrictas.
🇯🇵 工場の作業条件は厳しい。
🇪🇸 El ingeniero explicó las condiciones de operación del equipo.
🇯🇵 技術者は機器の作業条件について説明した。
|
technical | |
|
勤務条件
common
🇪🇸 Las condiciones de empleo varían según la empresa.
🇯🇵 雇用条件は会社によって異なる。
🇪🇸 El sindicato negocia mejores condiciones laborales.
🇯🇵 労働組合はより良い勤務条件を交渉している。
|
business | |
|
就業条件
common
🇪🇸 Las condiciones de empleo están protegidas por la ley.
🇯🇵 就業条件は法律によって守られている。
🇪🇸 El contrato especifica las condiciones de trabajo.
🇯🇵 契約書には就業条件が記載されている。
|
legal |