trans Spanish - German
1.
-
Germanals ob, als wenn, als
-
Germanals ob, als
-
Germanals ob, von wegen, klar, all typically preceded by
-
Spanishcómo no
2.
-
GermanPollakisurie
3.
-
GermanKarton
4.
-
GermanOberschule
-
Spanishsecundariapreparatoria
5.
-
Spanishregata
6.
-
Germanrecht
7.
-
Germaneres
-
Spanishello, él, ella, eso, lo (often not translated)
-
Germanes
-
Spanishle, la, lo, ello, eso
-
Germanes
-
Spanishnot used
-
Germanes
-
Spanishnot used
-
Spanishnot used
8.
-
Spanishcinvocarás
9.
10.
-
Spanishsororidad
-
Spanishsororidad
-
GermancheckSchwesterlichkeit
-
Spanishchecksororidad
11.
12.
-
GermanRavioli
13.
-
GermanRepression
14.
-
GermanOzeanographieMeereskunde
-
Spanishoceanografía
15.
-
Germanhinter den Kulissen
-
Spanishdetrás del telón, entre bastidores, tras bambalinas
16.
17.
-
Germaneitern
18.
-
GermanTrauma
-
GermanTrauma
-
GermanTrauma
-
Spanishtrauma
-
Spanishchecktrauma
19.
-
Spanishatrás
-
Germanfrüher, alt, veraltet
-
Spanishanterior, viejo, atrasado
-
Germanabgelegen
-
Spanishapartado, arrinconado, distante
-
Spanishcheckatrásposterior
-
Germanzurück
-
Spanishatrás
-
Spanishatrás
20.
21.
-
GermanPraline
22.
23.
24.
-
Germaneinschränkend, restriktiv
-
Spanishrestrictivo
25.
-
Germannobel
26.
27.
-
Germaneinsa, alleinig
-
Spanishsolitario
-
Germanabgeschieden, einsa, öde, verlassen
-
Spanishdesolado, desierto
28.
-
GermanVerzerrungVerwindung
-
Spanishdistorsión
-
GermanVerzerrungEnstellung
-
Spanishdistorsión
-
GermanVerzerrungZerrbild
-
GermanVerzerrung
-
GermanVerzerrung
29.
30.
-
GermanAusdauer
-
Spanishresistencia
31.
-
Germanzu Bett gehen, schlafen gehen
-
Spanishacostarse
32.
-
GermanAussetzung
-
GermanAussetzung
-
GermanSuspension
-
GermanAufhängung
-
Spanishchecksuspensión
33.
34.
-
GermanAmaryllisRitterstern
-
Spanishamarilis
35.
36.
37.
38.
-
Spanishhistoria de terror, historia de miedo
-
Spanishhistoria de terror
39.
-
GermanQuacksalberei
-
Spanishcurandería
40.
-
GermanMühe
-
Spanishcheckesfuerzo
-
Germanschuften, sich plagen, sich quälen
-
Spanishlabrar, trabajar
41.
-
GermanBegleitung
-
Spanishacompañamiento
-
GermanBegleitung
-
Spanishacompañamiento
42.
-
GermanZwerchfell
-
Spanishdiafragma
-
GermanDiaphragma
-
Spanishdiafragma
-
GermanMembran
-
GermanBlende
-
Spanishdiafragma
43.
44.
45.
-
Germande facto
46.
-
GermanVermittler
-
Spanishmediador
47.
-
Spanishantimonopolista
48.
-
GermanBestseller
-
Spanishsuperventas
49.
50.
-
GermanDeviseMotto
-
Spanisheslogan
-
Spanisheslogan
51.
-
Spanishcompulsión
-
Spanishejecución
52.
-
Germaneifrig
53.
-
GermanGrafiktablett
54.
55.
-
GermanTelefonzelle
-
Spanishcabina telefónica
56.
-
Germanüber, durch, via
-
Spanishvía
-
Germanper, mittels, vermittels, via, durch, über
-
Spanishpor
-
Germanvermöge, gemäß
57.
-
Germanneeded
58.
59.
-
GermanDifferentialgleichung
-
Spanishecuación diferencial
60.
-
GermanWan Tan, Wantan, Wonton, Huntun
-
Spanishwantánwontón
61.
62.
63.
64.
65.
-
Germanklopfen, schlagen
-
Spanishpalpitar
-
Germanpochen, klopfen, pulsieren
-
GermanPochen
-
Spanishpalpitar
66.
-
Germangestohlen
-
Spanishrobadorobados
67.
-
Spanishedáfico
68.
69.
-
GermanVerbindlichkeit
-
Spanishcuentas pendientes de pago
70.
-
Spanishmastectomía
71.
72.
-
GermanVeränderung
-
Spanishvariación
-
Spanishvariación
-
GermanVariante
-
GermanVariation
73.
-
GermanKonversationKolloquiu
-
Spanishcoloquio, conversación
-
GermanReligionsgespräch
74.
-
GermanPräsident
-
Spanishpresidente
-
Spanishpresidente
75.
-
GermanFüchsin
-
Spanishzorra
-
GermanSchlampeZicke
-
Spanishputazorra
76.
-
GermanTeehaus
-
Spanishcasa de té
77.
78.
-
GermanMelisse
79.
-
GermanAbdominaltyphus
-
Spanishfiebre tifoidea
80.
-
Germangefangengefangen
-
Spanishcautivo
-
Spanishpreso
-
Germangefangen
-
Spanishcautivo
81.
-
GermanRübsenRaps
-
Spanishcolza
82.
-
GermanHerzklopfen
-
Spanishpalpitación
83.
-
GermanDeterminante
-
Spanishdeterminante
84.
-
GermanBaden
85.
-
Germannörgeln, mäkeln
-
Spanishgruñón
86.
87.
-
GermanBrailleschrift
-
Spanishbraille
88.
-
GermanReflexionsnebel
89.
-
Germanschlurfen, schleichen, watscheln
-
Spanisharrastrar los pies
90.
-
GermanWarenje
91.
-
Germanholistisch
92.
-
Germanverschreiben
-
Spanishmedicar, medicinar
93.
-
GermanNostalgieWehmut
-
Spanishchecknostalgia
94.
-
GermanGenitalien
-
Spanishgenitales
95.
-
GermanFotografFotografin
-
Spanishfotógrafo
96.
-
Germanerfordern, voraussetzen
-
Spanishpresuponer
97.
-
GermanBomberjacke
98.
-
Spanishtesla
99.
-
Germantrendy, trendig
100.
-
Germanmacht nichts, ganz egal, das macht nichts, das ist egal, schon gut
-
Spanishes igual, no importa, da igual
-
Germankümmere dich nicht, kümmer dich nicht, sorge dich nicht, sorg dich nicht
-
Spanishcheckno se preocupe, checkno te preocupes
-
Germanvergiss es, nicht so wichtig
-
Spanishcheckno importa
101.
-
GermanRückblende
-
Spanishanalepsis
-
GermanFlashback
-
GermanFlashback
102.
-
Germanpseudowissenschaftlich
-
Spanishpseudocientífico
103.
-
Germanunvermischbar
104.
-
Spanishóxido nitroso
105.
106.
-
Spanishfolicular
107.
-
Germanfraglos, zweifellos
-
Spanishsin duda
108.
-
GermanAufgepasst!, Achtung!, Vorwarnung
-
Germanaufrecht
-
Germanwachsa, hellwach, aufmerksa
109.
-
Germanunaussprechbar
110.
-
Spanishjarabe de maíz
111.
-
GermanTarifvertrag
112.
-
Spanishcompadre
113.
-
GermanAmtssprache
-
GermanUmgangssprache
-
GermanDialekt
-
Spanishidioma
-
GermanVolkssprache
-
Spanishlengua vernácula
-
Spanishvernáculo
114.
-
GermanGauchheil
115.
-
GermanAktentasche
-
Spanishmaletín
116.
-
Spanishinterfaz
117.
118.
-
GermanHabitus
119.
-
GermanTippfehler
-
Spanishgazapo
120.
-
Germanberüchtigt, notorisch
-
Spanishde mala fama, notorio
121.
-
GermanSoftware
-
Spanishsoftwaresoporte lógico
122.
-
GermanFeinschmecker-, Genießer-, Feinkost-
-
GermanFeinschmeckerGourmet
-
Spanishgastrónomo, sibarita, gourmet, goloso
123.
-
Germanloslassen
-
Spanishsoltar
-
Germansich trennen von
-
Germannachlassen
-
Spanishchecksoltar
124.
-
Spanishdesmayo
-
GermanBlackoutFilmriss
-
GermanStromausfall
-
Spanishapagón
-
Spanishcorte
125.
-
Germanstrangulieren, erwürgen
-
Spanishestrangular
126.
-
Germaneigenartig, eigentümlich
-
Spanishidiosincrásico
127.
128.
-
GermanFestmahl
-
Spanishcomida festiva
129.
-
GermanTäuschung
-
Spanishengaño
-
GermanWahn
-
Spanishdelirio
-
GermanTäuschungWahn
-
Spanishidea delirante
130.
131.
132.
-
Germanunaussprechlich
-
Spanishinefable
133.
134.
-
GermanBerechtigter
135.
136.
137.
-
Germanverhandelbar
-
Spanishnegociable
138.
-
Germanwie wär's mit
-
Spanishqué tal...
-
Germanund, was ist mit
-
Spanishy, qué tal...
139.
-
GermanKönigsweg
140.
-
GermanGaunerei
141.
142.
-
Germanillusorisch
-
Spanishilusorio
143.
-
Spanishermita
144.
-
GermanTonkünstlerMusikus
-
Spanishmúsico
145.
-
Germanverbieten
-
Spanishproscribir
-
Germanverbieten
-
Spanishproscribir
146.
-
Germansteinzeitlich, uralt, vorsintflutlich, neolithisch
147.
-
Germanspitz
148.
-
GermanEgozentrik
149.
-
GermanLändercode
-
Spanishcódigo del país
150.
-
GermanSalz der Erde
-
Spanishsal de la tierra
151.
152.
-
Spanishcetosa
153.
-
Spanishdesagradable, incomible, intragable
154.
-
Germanwirkungslos
-
Spanishineficaz
-
Germanunfähig
155.
156.
-
Spanishdorso
157.
-
GermanHaferflocken
-
Spanishcopos de avena
158.
-
Germanirrelevant
-
Spanishirrelevante
159.
-
Spanishagua de Colonia
160.
-
GermanNachrichtensprecher
161.
-
Germanin eifriger Weise
-
Spanishfervorosamente, celosamente
162.
-
Spanishpedófilo
163.
-
GermanGeschlechterkampf
-
GermanKampf der Geschlechter
164.
-
Germanfad, fade, geschmacklos
165.
-
Spanishinfiltrarse
-
Spanishinfiltrar
166.
-
Germanansteckend
-
Spanishcontagioso
-
Germanansteckend
-
Spanishcontagioso
-
Germanansteckend
-
Spanishcheckcontagioso
167.
-
GermanTreibherdKupelle
-
Spanishcopela
168.
-
Spanishválvula cardíaca
169.
170.
171.
-
GermanPracht
-
Spanishesplendor
-
Spanishcheckesplendor
172.
-
GermanHypnotiseur
-
Spanishhipnotizador
173.
-
GermanWels
-
Spanishqualifieressiluropez gato
174.
-
GermanHämorrhoide
-
Spanishhemorroide
175.
-
GermanNetz
-
Spanishred
-
GermanNetz
-
Spanishred
-
GermanNetz
-
GermanNetz
-
Spanishred
-
GermanNetz
-
Spanishred
-
GermanNetto-
-
Spanishneto
-
Germannetto
-
GermanNetto
-
Germannetto verdienen
176.
-
Spanishconnotativo
177.
178.
179.
-
Germanaufwachen, erwachen, wach werden
-
Spanishdespertarse
-
Germanaufwecken, wecken, wach machen
-
Spanishdespertar
-
Germanaufwachen, wach werden, sich bewusst werden
-
Spanishdespertar, espabilar
180.
-
Spanishsiringomielia
181.
-
GermanAuftragsmörderKiller
-
Spanishsicario
182.
-
GermanBloody Mary
-
Spanishbloody mary
183.
-
Germaneiserne Jungfrau
-
Spanishdoncella de hierro
184.
185.
186.
-
GermanFleck
-
Spanishmancha
-
GermanSchandfleck
-
GermancheckFleck
-
Spanishcheckmancha
-
Germanbeflecken
-
Spanishmancillar
-
Germanbeizen
-
Spanishcolorear
-
Spanishcheckmanchar
187.
-
Germanüberladen, überlasten
-
Spanishsobrecargar
-
Germanüberlasten, überladen
-
Germanüberladen
-
Germanüberlastet sein
-
GermanÜberladung
-
GermanÜberladung
188.
189.
-
Germansaftig
-
Germansukkulent
-
GermanSukkulente
190.
-
Germanspektral, Spektral-
191.
-
Germanqualifierde
-
Spanishmejor
-
Germanbeste, am besten
-
Spanishmejor
-
GermanBestes
-
GermanBester
-
Spanishélite, flor, nata
-
Germanübertreffen
-
Spanishsobrepasar, superar, vencer, rebasar, derrotar, aventajar
192.
-
GermanInsektKerf
-
Spanishinsecto
193.
-
GermanUmverteilung
194.
-
GermanNatriumchlorid
-
Spanishcloruro de sodio
195.
196.
-
Germanermüdend, langweilig, langwierig, lästig, mühsa, nervtötend,
-
Spanishtedioso, prolijo
197.
-
Spanishaflicción
198.
-
Germanhallo, 'n Tag
-
Spanishhola
199.
-
GermanPersona non grata
-
Spanishpersona non grata
200.
-
GermanMantel
-
Spanishabrigocasaca
-
GermanBeschichtung
-
Spanishcubierta
-
Spanishpelaje
-
Germanbeschichten
-
Spanishcubrir
201.
-
GermanBienenhausBienenstand
-
Spanishcolmenar
202.
-
GermanAgenda
-
Spanishprograma
-
GermanTagesordnung
-
Spanishorden del día
-
Spanishagenda
203.
-
GermanAntiklinale
-
Spanishanticlinal
204.
205.
206.
-
Germangegen
-
Spanishcontra
-
Spanishcerca de
-
Spanishcontra, frente
-
Spanishcontra
-
Germangegen, wider
-
Spanishen contra, enfrente, en pugna
-
Germanneeded
-
Spanishen contra
-
Germancheckgegen
207.
-
Spanishresultar
-
Spanishasistir
-
Spanishapagar
-
Spanishresultar
-
Spanishproducir, hacer
-
Spanishdesmoldar
208.
-
GermanÜberführung
-
Spanishpuenteespaso elevado
209.
-
Spanishazul marino
210.
-
Spanishdorado
-
Germanvergoldet
-
Spanisháureo qualifier
211.
-
GermanGetreidespelzeSchote
-
Spanishfarfolla
-
GermanHülle
-
Spanishfarfolla
212.
213.
214.
215.
216.
217.
-
GermanAntimaterie
-
Spanishantimateria
218.
-
GermanReliquienschrein
-
Spanishrelicario
219.
-
GermanTotenbeschwörung, Nekromantie, Totenorakel
-
Spanishnigromancia, necromancia
220.
-
GermanLegasthenie
-
Spanishdislexia
221.
222.
-
GermanStockfisch
-
Spanishpescado seco
223.
-
GermanFotzenlecker
224.
-
Germanalles Gute zum Geburtstag, herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, qualifierde
-
Spanishfeliz cumpleaños, feliz cumple qualifier
225.
-
Germanspinnen
-
Spanishhilar
-
Germanrotieren
-
Spanishgirar, rotar
-
Germanschönreden, positiv darstellen, beschönigen
-
Spanishdorar la píldora, pintar bonito, endulzar
-
Germancheckdrehen, checkspinnen
-
Spanishcheckgirar
-
Spanishvuelta
-
GermanSpin
-
Spanishespín
-
Spanishsesgo positivo
-
GermanDrall
-
GermanTrudeln
-
Spanishbarrena
-
GermanSpritztour
-
Spanishvuelta
226.
-
GermanHaute cuisine
227.
-
Germanjungenhaftes Mädchen
-
Spanishmarimacha
228.
-
GermanErbeNachlass
-
Spanishlegado
-
GermanWirkenVermächtnis
-
Spanishlegado
-
Germanveraltet, altmodisch, überkommen
-
Germanhinterlassen, vererbt, tradiert, Alt-
229.
230.
231.
-
GermanMädchenname
-
Spanishapellido de soltera
232.
-
Germanabrunden
233.
234.
-
GermanJakobsmuschel
-
Spanishvieiraconcha de peregrino
235.
-
GermanDreckloch
236.
-
GermanRekrutierer
237.
-
Spanishfuera de tema
238.
-
Germanunterbewusst, unterschwellig, subtil
-
Spanishsubliminal
239.
-
GermanSprosse
-
Spanishbrote
-
GermanSojasprossen
240.
-
Germanalle, jedermann, jeder
-
Spanishtodos, todo el mundo
241.
-
Spanishadecuar, adaptar
242.
-
Spanishcerrar
243.
-
Germanrummachen, heiß küssen, knutschen
-
Spanishenrollarse, atracar qualifier
244.
-
Spanishtratar, negociar
-
Spanishtratar
-
Spanishtratado
-
Spanishrogar
-
Germanbehandeln
-
Spanishtratar
-
Spanishtratar
-
Spanishtratar
-
Germanbewirten
-
Spanishinvitar, convidar
-
Spanishsorpresa
245.
-
Spanishcasa central
246.
-
GermanqualifierdeKatze
-
Spanishgata
247.
-
GermanPublic Domain
-
Spanishdominio público
-
Germangemeinfrei
-
Spanishdominio público
248.
-
GermanHöckerschwan
-
Spanishcisne mudo
249.
-
GermanOma, Omi
-
Spanishabuela
250.
-
Spanishmandatario
251.
-
GermanRevanchist
-
Spanishrevanchista
-
Germanrevanchistisch
-
Spanishrevanchístico, revanchista
252.
-
GermanSupermodel
-
Spanishsupermodelo
253.
-
Germanleider, ach, bedauerlicherweise, weh
-
Spanishay, ay de mí, aymé, aj, vay, heu,
254.
-
Spanishdefinido
-
Germaneindeutig
-
Spanishindudable
-
Spanishdefinido
-
Spanishcheckdefinido
255.
-
GermanErstarrung
-
Spanishtorpeza
256.
-
Spanishde par en par
257.
-
GermanGnadenschuss
-
Spanishgolpe de gracia
258.
-
Germanprachtvoll, prächtig, glänzend
259.
-
Spanishsocioeconómico
260.
-
GermanGeisterstadt
-
Spanishdespobladociudad fantasma
261.
262.
-
Germankristallisieren
263.
-
Germanlaunisch
-
Spanishtemperamental
-
Germanmürrisch
-
Germanschwermütig
264.
-
GermanGolfball
265.
266.
-
GermanWaldsauerklee
-
GermanSauerklee
267.
-
GermanHöhenangst
268.
-
Spanishpor
-
Germanpro
-
Spanishpor
-
Germandurch
-
Spanishpor
-
Germangemäß
-
Spanishpor, según
-
Spanishcheckpor
269.
270.
-
GermanBreve
271.
-
GermanAkkordeonHandharmonika
-
Spanishacordeón
272.
273.
-
Spanishfuera de curso
274.
275.
-
Spanishdesdeñosamente
276.
277.
-
Spanishhermano menor
278.
279.
-
Spanishrascador
280.
-
Germanöffentliche Dienst
281.
-
GermanGin Tonic
282.
-
Spanishafectuosamente
283.
-
Spanishhadosino
284.
-
Germanheidnisch
-
Spanishpagano
-
GermanHeideUngläubiger
-
Spanishpagano
285.
-
GermanBündel
-
Spanishhazfajo
-
GermanBündel
-
GermanBündel
-
Spanishhaz
-
GermanBündel
-
Spanishfajo
-
Spanishatar, liar, amarrar
-
Spanishempujar, carrerear, despachar
-
Spanishabrigar
-
Spanishabrigar
-
Spanishapurar
286.
-
GermanRechtsanwalt
-
Spanishabogadonotario
287.
-
Germangrenzenlos, unbegrenzt
-
Spanishilimitado, sin límites
288.
-
GermanEchte Karettschildkröte
-
Spanishtortuga de carey
289.
-
Spanishtiple
-
GermancheckHöhen
-
Germanverdreifachen
-
Spanishtriplicar
290.
-
Spanishhogar, dulce hogar
291.
292.
293.
294.
295.
-
Germanzeitlich, qualifierde
-
Spanishtemporal
-
Germanzeitweilig, vorübergehend, temporär
-
Germandiesseitig, weltlich
-
Germantemporär
-
GermanSchläfen-
-
GermanSchläfen
-
Spanishtemporal
296.
297.
-
Germanpelzig, Pelz-
-
GermanFurry
298.
-
GermanSchreibgriffel
-
Spanishestilo
-
GermanSaphir
-
Spanishaguja
-
GermanEingabestift
-
Spanishcheckestilo
299.
-
Spanishrevoltoso, descontrolado, incontrolable
300.
301.
-
GermanPolyhistor
-
Spanishpolímata
302.
-
Germanzum Tot lachen, urkomisch
-
Spanishhilarante
303.
-
Germanwinzig, diminutiv
-
Spanishdiminuto
-
Germanverkleinernd
-
Spanishdiminutivo
-
Germandiminutiv
-
Spanishdiminutivo
-
Spanishdiminutivo
304.
-
GermanWahlurne
305.
-
GermanSchmandMilchrahm
-
Spanishsmetana
306.
-
GermanAngehörige
-
GermanAngehöriger
307.
-
Germaneinchecken
-
Spanishregistrar
308.
-
GermanRückprall
-
Germanzurückprallen
-
Germancheckabprallen, checksich erholen
309.
-
Germansnobistisch, versnobt, Schickimicki
-
Spanishesnobista
310.
-
GermanArate
311.
-
Germanhü, hüa
-
Spanisharre
312.
-
GermanKanalisation
313.
-
Spanishcansado
314.
-
Germanpriesterlich
315.
-
Spanishcovalente
316.
-
Germanperiodisch
317.
-
GermanUntergang
-
Germandrohendes Unheil
-
Germanverurteilen
-
Spanishcondenar
318.
-
Spanishbifurcar
319.
320.
-
Germanjünger
321.
-
Germantheoretisch, prinzipiell, rein gedanklich, vom Gedanken her
-
Spanishteóricamente, en teoría
322.
-
Germanherumalbern
323.
324.
325.
-
Germanknapp, prägnant
-
Germanqualifierde
326.
-
Germanverteidigen
-
Spanishdefender
327.
-
GermanKonnotation, Nebenbedeutung, Beiklang, Beigeschmack
-
Spanishconnotación
328.
-
GermanNylon
-
Spanishnylonnailon
-
GermanNylon
329.
330.
-
Spanishtransitivo
-
Germantransitiv
-
Spanishtransitivo
-
Germantransitiv
-
Spanishtransitivo
331.
332.
-
Germanlöslicher Kaffee
-
Spanishcafé instantáneo
333.
-
Spanishperecear
334.
335.
-
Spanishinesivo
-
GermanInessiv
-
Spanishcaso inesivo
336.
-
Germanausglühen, tempern, anlassen, spannungsfrei glühen, spannungsfrei machen, vergüten
-
Spanishrecocer, templar
-
Germanhärten, abhärten, stählen,
337.
338.
-
Germanannehmen, abnehmen
-
Spanishaceptar
-
Germanakzeptieren, annehmen, zusagen
-
Spanishaceptar
-
Germanhinnehmen, auf sich nehmen
-
Germankaufen
-
Germanannehmen, empfangen
-
Spanishaceptar
339.
340.
-
Spanishidosa
341.
342.
-
Spanishpene femeninoarnés pene
343.
-
GermanCampingplatz
344.
-
Spanishesencialismo
345.
-
Spanishdetrito
346.
-
Germangenitivisch
-
Spanishgenitivo
-
GermanGenitivWessenfall
-
Spanishgenetivo
347.
-
Spanishcheckcrecer más que
348.
-
Germanunbeständig, wankelmütig, wechselhaft, flatterhaft, launisch, unstet
-
Spanishinconstante, voluble, pendular
-
Germanwechselhaft, unbeständig, unstet
349.
-
GermanBindestrich
-
Spanishguion
350.
-
Spanisholigosacárido
351.
-
GermanStichtagTermin
-
Spanishfecha límitecompromiso
352.
-
GermanWeinstein
353.
-
Spanishescamoteo
354.
-
Spanishzurna
355.
-
GermanReflexionReflektion
-
Spanishreflexión
-
GermanReflektion
-
GermanReflektion
-
Spanishreflejo
-
GermanAbwägung
-
GermanReflexion
356.
-
Germanneutralisieren
-
Spanishneutralizar
357.
-
GermanPanpsychismus
-
Spanishpampsiquismo
358.
-
Spanishmaterialista
-
Spanishmaterialista
359.
-
Spanishprofesionalmente
360.
361.
-
GermanVorhut
-
Spanishvanguardia
-
GermanAvantgarde
-
Spanishvanguardia
362.
-
GermanIndividuum
-
Spanishindividuo
-
Spanishindividuo
-
Germaneinzeln, individuell
-
Spanishindividual
-
Germanindividuell
-
Spanishindividual
-
GermancheckEinzel-
363.
-
GermanMy
364.
365.
366.
-
Spanishmaruca
367.
368.
369.
-
GermanShareware
370.
371.
-
GermanEishockey
-
Spanishhockey sobre hielo
372.
-
GermanStoffname, Materiale
373.
374.
-
GermanSandsturm
-
Spanishtormenta de arena
375.
-
GermanSchwertfisch
-
Spanishpez espada
376.
-
GermanTalkshow
377.
-
Germanaufdringlich, lästig, vorwitzig, zudringlich
-
Spanishentrometido
378.
379.
380.
-
GermanFaulpelz
-
Spanishharagánholgazán
-
Spanishmocasín
381.
382.
383.
-
GermanSemelfaktiv
-
Spanishcheckaspecto semelfactivo
384.
385.
-
GermanVorsprung
-
GermanBehinderung
-
Spanishminusvalía
386.
387.
-
GermanVandalismus
-
Spanishvandalismo
388.
-
GermanFlitterwochen
-
Spanishluna de miel
-
GermanHochzeitsreise
-
Spanishviaje de novios
389.
390.
391.
-
GermanDystopieGegenutopie
-
GermanDystopie
-
Spanishcheckdistopía
392.
-
GermanVergrößerung
-
GermanVergrößerung
393.
-
German-ik
394.
-
Spanishmerodear
395.
396.
-
Spanishcarbeno
397.
-
Germanunerkennbar
-
Spanishirreconocible
398.
-
Germanzur Verfügung stellen, bereitstellen, liefern, versorgen
-
Spanishproveer, abastecer, suministrar
-
Germanliefern, ausrüsten
-
Spanishproveer, equipar, municionar
-
Germanliefern
-
Germanvertreten
-
Spanishsuplir
-
GermanAngebot
-
Spanishoferta
-
GermanVersorgung
-
Spanishabastosuministro
-
GermanVorrat
-
Spanishútil, provisiones
-
Spanishsuplente
399.
-
Germanunvorbereitet
-
Spanishextemporáneo
400.
-
Spanishpianissimo
401.
-
Spanishneutrófilo
402.
-
GermanDesignPlan
-
Spanishdiseño
-
GermanMuster
-
Spanishmodelo
-
GermanAbsicht
-
Spanishintención
-
GermanEntwurf
-
Spanishdiseño
-
Germanentwerfen, designen
-
Spanishdiseñar
403.
-
GermanKälteKühle
-
Spanishfresco
-
GermanSchauer
-
Germankühler, kühlen
-
Spanishfrío
-
Germanabkühlen
-
Spanishenfriar
-
Germanabkühlen, abschrecken
-
Germanabkühlen
-
Germanabkühlen, abschrecken
-
Germanrelaxen, chillen
404.
-
GermanKoi
405.
-
GermanVulvodynie
406.
-
Spanishbibliófilo
407.
-
Germanpfui
408.
-
GermanBeiwortAttribut
-
Spanishepíteto
-
GermanBeiwortSpitzname
-
GermanSchimpfwort
-
GermanEpitheton
-
Spanishepíteto específico
409.
-
Germankakophon
-
Spanishcacofónico
410.
411.
412.
-
GermanPimmelSchniedel
-
GermanWeichei
-
Spanishpringadohuevón
413.
-
Germanungeschickt, unbeholfen, umständlich, tollpatschig, tölpelhaft, patschert (Austrian)
-
Spanishtorpe, desmañado
-
Germanpeinlich, betreten, unangeneh, umständlich, patschert (Austrian), beklemmend
-
Spanishembarazoso, delicado
-
Germanpeinlich, ungelenk, umständlich
-
Germanverdreht, verkorkst, Umstände machend, umständlich, unangeneh
414.
-
Spanishwebmaster
415.
-
Spanishpalanqueta
-
Spanishpalanqueta
416.
-
GermanBabesiose
-
Spanishbabesiosis
417.
-
Germanerstens, an erster Stelle
-
Spanishprimeramente
418.
-
GermanTrupp
-
Spanishposse comitatus
-
GermanBande
-
Spanishcuadrilla armada
419.
420.
-
GermanSchneefall
-
Spanishráfaga
-
Spanishfrenesí
421.
-
Germanverwirren
-
Spanishconfundir
-
Germanverschlimmern, verschlechtern
-
Spanishempeorar
-
Germanbesiegen
-
Germanverfluchen
-
Germandurchkreuzen
-
Germanzunichte machen
422.
-
GermanLandung
-
Spanishrecalada, aterrada
-
Spanishchecktocar tierra
423.
-
GermanQuatsch
424.
425.
426.
427.
-
GermanAdessiv
428.
-
GermanUmami
429.
430.
-
Germankehlkopflich, Kehlkopf-
-
Spanishlaringeo
-
GermanKehlkopflaut
-
GermanLaryngal
431.
432.
-
Spanishfascinación, elegancia
433.
-
Germanerniedrigen, entwürdigen, herabsetzen, mindern, verschlechtern
-
Spanishenvilecer, degradar
434.
-
GermanÜbersetzer
-
Spanishtraductor
435.
436.
-
GermanRendezvous
-
Spanishencuentro
-
GermanRendezvous
-
Spanishrendez-vous
-
Germansich treffen
437.
-
Spanisháurico
438.
-
GermanFolklore
-
Spanishfolcloredemosofía
439.
-
GermanStampfer
-
GermanPfeifenstopfer
-
Germaneinmischen, fälschen, manipulieren, herumhantieren
-
Spanishalterar, manipular
440.
-
GermanKardiologe, Kardiologin
-
Spanishcardiólogo
441.
-
Spanishfurorhype
-
Spanishpromocionar
442.
443.
-
GermanWachsen
444.
-
GermanShorts
-
Spanishpantalón corte
445.
446.
-
Germanbeinahe, fast
-
Spanishcasi
447.
-
Spanishin vitro
448.
449.
450.
-
GermanGitter
-
Spanishcuadrícula
-
GermanStromnetz
-
Spanishred
-
GermanGitternetzRaster
-
Spanishcuadrícula
-
GermanGitter
-
Germanrastern
-
Spanishcuadricular
451.
-
Spanishsalmón zancado
452.
-
GermanBuchenholz
-
GermanBuchenwald
453.
-
GermanGeld
-
Spanishdinerolana qualifier
-
GermanGeld
-
Spanishdinero
-
GermanBargeld
-
Spanishefectivo
-
GermanVermögen
-
Spanishcheckdinero
454.
-
Germanernüchtern
-
Spanishdesemborrachar
455.
456.
-
GermanPapiertuch
-
Spanishservilleta de papel
457.
-
GermanUntertitel
-
Spanishsubtítulo
-
GermanUntertitel
-
Spanishsubtítulo
-
Spanishsubtitular
458.
-
Germanoffensichtlich, offenbar
-
Spanishevidentemente, obviamente, por lo visto
-
Germanscheinbar, anscheinend, augenscheinlich, dem Anschein nach
-
Spanishaparentemente, al parecer
-
Germanangeblich, vorgeblich, anscheinend
-
Spanishal parecer, según parece, aparentemente, presuntamente, supuestamente
459.
-
Spanishmentón
460.
461.
462.
-
GermanWeißwangengans
-
Spanishbarnacla cariblanca
463.
-
Spanishtermoiónico
464.
-
Germananalphabetisch
-
Spanishanalfabeto, iletrado
-
Germanungebildet, ungelehrt
-
Germanungebildet, ungelehrt
-
Spanishcheckanalfabeto
-
GermanAnalphabet
-
Spanishanalfabeto
465.
466.
467.
-
GermanBrasse
-
GermanDoppelpack
-
Spanishdoblete
-
Germangefasst machen, wappnen, einstellen
-
Germanstemmen
-
Germanbrassen
-
Germanverstreben
-
Germananspannen
468.
-
GermanPerzentil
469.
-
Spanishuna y otra vez
470.
471.
-
GermanVirus
-
Spanishvirus
-
GermanComputervirus
-
Spanishvirus
472.
473.
-
Germanperfekt, vollkommen
-
Spanishperfecto
-
Germanperfekt, vollkommen
-
Spanishperfecto
-
Spanishperfecto
-
Germanvollenden, perfektionieren, vervollkommnen
-
Spanishperfeccionar
474.
-
Spanishjicoria
475.
476.
-
Spanishjunto con
477.
-
GermanGekritzel
-
Spanishgarabato
-
GermanPenis
-
Germankritzeln
-
Spanishgarabatear
478.
-
Spanishcasquillo
479.
-
GermanVerfassen
-
GermanVerfassungGrundgesetz
-
Spanishconstitución
-
GermanVerfassungGrundgesetz
-
Spanishconstitución
-
GermanVerfassung
-
Spanishconstitución
-
Spanishcheckconstitución
480.
-
GermanSchwein
-
Spanishcerdo, canalla
481.
-
GermanVerbindung
-
Spanishenlacelazo
-
GermanVerknüpfung
-
Spanisheslabón
-
GermanVerknüpfung
-
Spanishenlace
-
GermanLink
-
Spanishenlacehiperenlace
-
Germanverbinden, verknüpfen
-
Spanishrelacionar
-
Germanlinken, verlinken
482.
-
Germanscheuern, reinigen, putzen, abbürsten, abreiben, ausscheuern,
-
Germanspülen, durchspülen, wegspülen, abspülen, ausspülen
-
Germanabsuchen, sondieren, abkämmen, durchkämmen, durchsuchen, durchforsten,
-
GermanAuswaschenErosion
-
GermanAuswaschungAusspülung
483.
484.
485.
-
GermanTriumph
-
Spanishtriunfo
-
GermanTriumph
-
Spanishchecktriunfo
486.
-
Germanbegleiten, eskortieren
-
Germanbemuttern
487.
-
GermanUnterbrechung
-
Spanishinterrupción
-
GermanUnterbrechung
488.
489.
-
Germanwahnsinnig, verrückt, geisteskrank
-
Spanishenfermo mental
490.
-
Germanambivalent#Germande
-
Spanishambivalente
491.
-
Germanreinigen
-
Spanishpurificar
-
Germanrein machen
492.
-
GermanMammografie
-
Spanishmamografía
493.
-
GermanHöhenlinie
-
Spanishisolínea
494.
-
GermanGröße
-
Spanishtamaño
-
GermanGrößeKonfektionsgröße
-
Spanishtalla
-
Spanishformar por tamaño, ordenar por tamaño
-
Spanishmedir
-
Spanishsellador
-
Spanishcola
-
Spanishsellar, encolar
495.
496.
-
GermanEntschädigung
-
GermanEntschädigung
497.
-
GermanSüßigkeiten
-
Spanishcaramelos, chucherías, dulces
498.
499.
-
GermanFlagge
-
Spanishbandera
-
GermanFlag
-
GermanFlagKennzeichen
-
GermancheckFlagge
-
Spanishcheckbandera
-
Spanishembanderar
-
Germanmarkieren, kennzeichnen
-
Germansignalisieren
-
Spanishparar
-
Germanmarkieren
-
Spanishseñalar
-
Germanmarkiere
-
Germanerlahmen, ermüden, erschlaffen, nachlassen
-
Spanishdesfallecer, flaquear
-
GermanSchwertlilie
-
Spanishlirio
-
GermanFliese
-
Spanishlosa
-
Germanfliesen
-
Spanishenlosar
500.
-
Spanishsufragista
501.
-
GermanGehacktesHackfleisch
-
Spanishpicadillo
-
GermanDurcheinander
-
Spanishlío
-
GermanRautenzeichenDoppelkreuz
-
Spanishalmohadillagato
-
GermanHash
-
Germanhacken, zerhacken
-
Germangrob
-
GermanHasch
-
Spanishchocolate
502.
-
Germanintegral
-
Germanganzzahlig
-
GermanIntegral
-
Spanishintegral
503.
-
Germanbeschlagnahmen, konfiszieren
-
Spanishconfiscar
504.
-
GermanLidstrich
505.
-
Germansterilisieren
-
Spanishesterilizar
-
Germansterilisieren, entkeimen
506.
-
Germandrücken, kuscheln
-
Spanishacurrucarse
507.
-
GermanHeißwasser
508.
-
GermanTodesanzeige
-
Spanishnecrología
-
GermanNachruf
509.
-
Germanschlucken
-
Spanishtragar (common use), engullir (in common case with very hungry), deglutir (formal), ingurgitar
-
Spanishcomérselo, tragar
-
GermanSchwalbe
-
Spanishgolondrina
510.
-
Germanim Freien, draußen, an der frischen Luft
-
Spanishal aire libre, a la intemperie, al fresco
-
Spanishaire libre
511.
-
GermanCombobox
512.
-
GermanKraftstofftank
513.
-
GermanEimer
-
Spanishbaldecubeta
-
Germanein Eimer voll
-
GermanSchaufel
-
Spanishllover a cántaros
514.
-
Spanishpaliacate
515.
-
Germanin Person, persönlich, höchstpersönlich
-
Spanishen persona
516.
-
Germanzum beiderseitigen Vorteil, Doppelsieg, Win-Win
-
Spanishtodos ganan
517.
-
GermanStammzelle
-
Spanishcélula madre
518.
-
GermanBand
-
Spanishcinta
-
GermanFrequenzspektrum
-
Spanishbanda
-
Spanishpasmo
-
Germanbinden
-
Germanberingen
-
GermanBandMusikkapelle
-
Spanishbanda
-
GermanBlaskapelle
-
GermanBandeStamm
-
Spanishbanda
-
Germansich vereinigen, verbinden
519.
-
GermanStudent
-
Spanishestudiante universitario no licenciado, estudiante
520.
-
Germanklein, gering
-
Spanishpequeño, chico
-
Germanklein, jung
-
Spanishpequeño, joven
-
Spanishminúsculas
521.
-
GermanCallcenter
-
Spanishcentro de llamadas
522.
-
GermanLiebesabenteuer
-
Spanishligue
523.
524.
-
GermanBrecher, AufbrecherZersprenger
-
GermanFreundchenJunge
-
Spanishtipo, tío, amigo
-
Spanishboludo
English translator: Spanish German trans Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare