qualifier Spanish - English
1.
Englishhigh school
-
Englishsecondary school
-
Spanishsecundariapreparatoria
2.
Englishit|su
-
Englishsubject — inanimate thing
-
Spanishello, él, ella, eso, lo (often not translated)
Englishit|su
-
Englishobject
-
Spanishle, la, lo, ello, eso
3.
Englishbehind the scenes
-
Englishin secret, out of public view
-
Spanishdetrás del telón, entre bastidores, tras bambalinas
4.
Englishdistortion
-
Englishresult of distorting
-
Spanishdistorsión
5.
Englishgo to bed|going to bed
-
Englishto lie down to sleep
-
Spanishacostarse
6.
Englishtoil
-
Englishto labour, to work
-
Spanishlabrar, trabajar
7.
8.
Englishslogan
-
Englishphrase associated with a product, used in advertising
-
Spanisheslogan
-
Spanisheslogan
9.
Englishgenesis
-
Englishthe origin, start, or point at which something comes into being
-
Spanishgénesis
10.
11.
Englishfeat
-
EnglishAn accomplishment that's relatively rare or difficult
-
Spanishhazaña
12.
Englishpresident
-
Spanishpresidente
Englishpresident
-
Spanishpresidente
13.
Englishteahouse
-
Englisha cafe that sells tea
-
Spanishcasa de té
14.
15.
16.
Englishgenitalia
-
Englishgenitals or sex organs
-
Spanishgenitales
17.
Englishphotographer
-
Englishone who takes photographs
-
Spanishfotógrafo
18.
Englishnever mind
-
Englishit is not important
-
Spanishes igual, no importa, da igual
Englishnever mind
-
Englishdo not be concerned (about someone or something, or about doing something)
-
Spanishcheckno se preocupe, checkno te preocupes
Englishnever mind
-
EnglishI was wrong, I withdraw my previous statement
-
Spanishcheckno importa
19.
Englishsalo
-
Englishnon-rendered pig fat
-
Spanishsalo
20.
21.
Englishsoftware
-
Spanishsoftwaresoporte lógico
22.
Englishgourmet
-
Englishgourmet, a person who appreciates good food
-
Spanishgastrónomo, sibarita, gourmet, goloso
23.
Englishblackout
-
EnglishA large-scale power failure
-
Spanishapagón
Englishblackout
-
Spanishcorte
24.
Englishdelusion
-
Englishact of deluding, deception, a misleading of the mind
-
Spanishengaño
Englishdelusion
-
Spanishdelirio
25.
Englishjack
-
Englishplaying card
-
Spanishsota
26.
27.
Englishwhat about
-
Englishused to make a suggestion
-
Spanishqué tal...
Englishwhat about
-
Englishused to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered
-
Spanishy, qué tal...
28.
29.
30.
English-ship
-
EnglishProperty or state of being
-
Spanish-azgo
31.
32.
Englishcologne
-
Englisheau de Cologne
-
Spanishagua de Colonia
33.
Englishcatfish
-
Englishtype of fish
-
Spanishqualifieressiluropez gato
34.
Englishnet
-
Englishdevice for catching fish, butterflies etc.
-
Spanishred
Englishnet
-
Englishfigurative: trap
-
Spanishred
Englishnet
-
Englishinterconnecting syste
-
Spanishred
Englishnet
-
Spanishneto
35.
36.
Englishwake up|woken up
-
Englishto (become) awake
-
Spanishdespertarse
37.
Englishhitman
-
Englishcontract killer
-
Spanishsicario
38.
Englishnomadic
-
Englishof, or relating to nomads
-
Spanishnómada
Englishnomadic
-
Englishleading a wandering life with no fixed abode, peripatetic, itinerant
-
Spanishnómada
39.
Englishstain
-
Englishdiscoloured spot or area
-
Spanishmancha
40.
41.
Englishinsect
-
Englisharthropod of class insecta
-
Spanishinsecto
42.
43.
Englishcoat
-
Spanishabrigocasaca
Englishcoat
-
Englishcovering of material, such as paint
-
Spanishcubierta
Englishcoat
-
Englishfur or feathers
-
Spanishpelaje
44.
Englishagainst
-
Englishin front of, before a background
-
Spanishcontra, frente
Englishagainst
-
Englishin physical contact with
-
Spanishcontra
45.
Englishoverpass
-
EnglishA section of a road or path that crosses over an obstacle, especially another road, railway, etc
-
Spanishpuenteespaso elevado
46.
Englishgilded
-
Spanisháureo qualifier
47.
48.
49.
Englishsenate
-
Englishthe upper house in some bicameral legislative systems
-
Spanishsenado
50.
Englishprocrastination
-
Englishact of postponing, delaying or putting of
-
Spanishdesidia
51.
52.
53.
Englishhappy birthday
-
Englishgood wishes for a birthday
-
Spanishfeliz cumpleaños, feliz cumple qualifier
54.
55.
Englishmaiden name
-
Spanishapellido de soltera
56.
Englishscallop
-
Englishmollusc
-
Spanishvieiraconcha de peregrino
57.
Englishmake out
-
Englishto kiss or to make love
-
Spanishenrollarse, atracar qualifier
58.
Englishtreat
-
Englishto handle, deal with or behave towards in a specific way
-
Spanishtratar
Englishtreat
-
Spanishtratar
59.
Englishparent company
-
Spanishcasa central
60.
Englishshe-cat
-
Englisha female cat
-
Spanishgata
61.
Englishgrandma
-
Englishgrandmother (informal)
-
Spanishabuela
62.
Englishper
-
Spanishpor
Englishper
-
Englishin accordance with
-
Spanishpor, según
-
Spanishcheckpor
63.
64.
Englishpark
-
Englishbring to a halt
-
Spanishestacionar, aparcar
65.
Englishbootlegger
-
Englishillegal trader
66.
Englishyounger brother
-
Englishyounger brother
-
Spanishhermano menor
67.
Englishdance
-
Englishmovements to music
-
Spanishbaile
68.
69.
Englishpagan
-
Englishperson not adhering to any major or recognized religion
-
Spanishpagano
70.
Englishattorney
-
Englishlawyer
-
Spanishabogadonotario
71.
Englishet al.
-
Englishand others
-
Spanishy otros
72.
73.
Englishtemporal
-
Englishof or relating to time
-
Spanishtemporal
74.
Englishstylus
-
Englishphonograph needle
-
Spanishaguja
75.
Englishdiminutive
-
Spanishdiminutivo
76.
Englishcheck in|checking in
-
Englishto record one's arrival
-
Spanishregistrar
77.
Englishsnobby
-
Englishcharacteristic of a snob
-
Spanishesnobista
78.
Englishtransitive
-
Englishgrammar, of a verb: taking an object or objects
-
Spanishtransitivo
79.
80.
Englishfickle
-
Spanishinconstante, voluble, pendular
81.
Englishhyphen
-
Englishsymbol used to join words or to indicate a word has been split
-
Spanishguion
82.
Englishdeadline
-
Spanishfecha límitecompromiso
83.
84.
Englishvanguard
-
Englishleading units of an army
-
Spanishvanguardia
85.
86.
Englishice hockey
-
Englishhockey
-
Spanishhockey sobre hielo
87.
Englishwhoa
-
Englishexpression of surprise
-
Spanishguau
88.
Englishhoneymoon
-
Spanishluna de miel
89.
Englishsupply
-
Englishto act as a substitute
-
Spanishsuplir
Englishsupply
-
Englishact of supplying
-
Spanishoferta
90.
91.
92.
Englishflurry
-
Englishbrief snowfall
-
Spanishráfaga
93.
Englishconfound
-
Englishto make something worse
-
Spanishempeorar
94.
Englishmafia
-
Englisha crime syndicate
-
Spanishmafia
95.
96.
Englishlaryngeal
-
Englishof or pertaining to larynx
-
Spanishlaringeo
97.
Englishtranslator
-
Englishsomeone who translates
-
Spanishtraductor
98.
Englishco-sister-in-law
-
Spanishconcuñada
Englishco-sister-in-law
-
Spanishconcuñada
99.
Englishrendezvous
-
Englishagreement to meet, a location or time agreed upon to meet
-
Spanishrendez-vous
100.
Englishtamper
-
Spanishalterar, manipular
101.
Englishcardiologist
-
Englishphysician
-
Spanishcardiólogo
102.
Englishhole
-
Englishhollow in some surface
-
Spanishhuecohoyo
Englishhole
-
Englishopening in a solid
-
Spanishqualifiereshoyo
103.
Englishmoney|new
-
Spanishdinerolana qualifier
Englishmoney|new
-
Englishcash
-
Spanishefectivo
104.
Englishpaper towel|paper towel
-
Englishsheet of absorbent paper
-
Spanishservilleta de papel
105.
Englishapparently
-
Englishseemingly
-
Spanishaparentemente, al parecer
Englishapparently
-
Spanishal parecer, según parece, aparentemente, presuntamente, supuestamente
106.
107.
Englishilliterate
-
Englishunable to read and write
-
Spanishanalfabeto, iletrado
108.
Englishdoodle
-
Englishsmall mindless sketch
-
Spanishgarabato
109.
Englishconstitution
-
Spanishconstitución
Englishconstitution
-
Spanishconstitución
Englishconstitution
-
Englishgeneral health of a person
-
Spanishconstitución
-
Spanishcheckconstitución
110.
Englishswine
-
Englishcontemptible person
-
Spanishcerdo, canalla
111.
Englishlink|perry
-
Englishconnection
-
Spanishenlacelazo
Englishlink|perry
-
Englishelement of a chain
-
Spanisheslabón
Englishlink|perry
-
Englishcomputing: hyperlink
-
Spanishenlacehiperenlace
Englishlink|perry
-
Englishconnect things
-
Spanishrelacionar
112.
113.
114.
115.
Englishkorea|flag
-
Spanishbandera
Englishkorea|flag
-
Englishlinear algebra: sequence of subspaces of a vector space
-
Spanishcheckbandera
116.
Englishhash
-
Englishthe '#' symbol
-
Spanishalmohadillagato
117.
Englishsnuggle
-
Englishto lie close to another person or thing, hugging or being cosy
-
Spanishacurrucarse
118.
Englishswallow
-
Spanishtragar (common use), engullir (in common case with very hungry), deglutir (formal), ingurgitar
Englishswallow
-
Englishto believe or accept
-
Spanishcomérselo, tragar
Englishswallow
-
Englishbird
-
Spanishgolondrina
119.
Englishbucket
-
Englishcontainer
-
Spanishbaldecubeta
120.
Englishbandana
-
Englishlarge kerchie
-
Spanishpaliacate
121.
Englishband
-
Englishpart of radio spectru
-
Spanishbanda
Englishband
-
Englishgroup of musicians
-
Spanishbanda
122.
Englishundergraduate
-
Englishstudent at a university who has not yet received a degree
-
Spanishestudiante universitario no licenciado, estudiante
123.
Englishsmall
-
Englishnot large
-
Spanishpequeño, chico
Englishsmall
-
Englishyoung
-
Spanishpequeño, joven
Englishsmall
-
Englishminuscule or lowercase, referring to written letters
-
Spanishminúsculas
124.
Englishlove affair
-
Englishadulterous relationship
-
Spanishligue
125.
Englishbuster
-
Englishguy, friend
-
Spanishtipo, tío, amigo
Englishbuster
-
Englishloser, uncool person
-
Spanishboludo
126.
Englishforestry
-
Spanishsilvicultura
127.
Englishatrium
-
Englishchamber of the heart
-
Spanishaurícula
128.
129.
Englishsandpaper
-
Spanishlija
Englishsandpaper
-
Englishto polish or grind a surface
-
Spanishlijar
130.
Englishsuit
-
Englishsuit of clothes
-
Spanishtrajevestido
131.
Englishbig deal
-
Englishsomething very important
-
Spanishgran cosa
132.
Englishtramp
-
Englishpromiscuous woman
-
Spanishgolfaputa
133.
Englishbanner
-
Englishlarge sign
-
Spanishpancarta
Englishbanner
-
Englishexceptional, very good
-
Spanishexcepcional
134.
135.
136.
Englishexpatriate
-
Spanishexpatriado
137.
Englishpornography
-
Englishdepiction of sexual subject matter with prurient intent
-
Spanishpornografía
138.
139.
Englishrecompense
-
Spanishrecompensa
140.
Englishhot-tempered
-
Englisheasily angered
-
Spanishcolérico, mañoso qualifier
141.
142.
Englishagreement
-
Spanishacuerdo
Englishagreement
-
Englishlegally binding contract enforceable in a court of law
-
Spanishacuerdocontrato
143.
Englishmood
-
Englishmental state
-
Spanishhumor
Englishmood
-
Englishbad mood
-
Spanishmal humor
Englishmood
-
Spanishánimo
144.
Englishsettle for
-
EnglishTo accept or allow something, especially something not entirely desirable.
-
Spanishconformar qualifier
145.
Englishmilitia
-
Englisharmy of trained civilians called upon in time of need
-
Spanishmilicia
146.
Englishforce|police
-
Englishanything that is able to make a big change in person or thing
-
Spanishfuerza
147.
Englishmailman
-
Englishpost office employee
-
Spanishcartero
148.
Englishfabulous
-
Englishof the nature of a fable, unhistorical
-
Spanishfantástico, fabuloso
Englishfabulous
-
Englishvery good, wonderful
-
Spanishmaravilloso, fabuloso
149.
150.
Englishfreckle
-
Spanishpeca
Englishfreckle
-
Englishbecome covered with freckles
-
Spanishtener peca
151.
Englishchive
-
Englishplant
-
Spanishcebolleta
Englishchive
-
Englishchives: herb
-
Spanishcebollino, qualifieres
152.
153.
Englishdude
-
Englishcolloquial: man
-
Spanishtipo
Englishdude
-
Spanishcompadre
-
Spanishcheckchavales
154.
155.
Englishreferee
-
Englishsport: umpire, judge, the supervisor of a game
-
Spanishárbitro, réferi
Englishreferee
-
Englishperson who settles a dispute
-
Spanishárbitro
156.
Englishskateboard
-
Englishplatform on wheels
-
Spanishmonopatín
157.
Englishspeed bump
-
Englishtransverse ridge in the road
-
Spanishreductor de velocidad gespecially formal usage, resalto gespecially formal usage, badén gSpain, banda sonora gSpain, chapa acostado gEcuador, durmiente qualifier qualifier
158.
159.
Englishintervention
-
Englishact of intervening
-
Spanishintervención
160.
Englishthesaurus
-
Englishbook of synonyms
-
Spanishdiccionario de sinónimos
161.
162.
Englishripe
-
Englishready for reaping or gathering, of fruits and seeds
-
Spanishmaduro
Englishripe
-
Spanishmadurado
163.
Englishdrop
-
Spanishdejar caer
164.
Englishwaterfall
-
Spanishcataratacaída de agua
165.
Englishcalm down
-
Spanishcalmar, tranquilizar
166.
167.
Englishmuseum
-
Englishbuilding or institution
-
Spanishmuseo
168.
169.
Englishprovocative
-
Spanishprovocador, provocativo
170.
171.
Englishchalkboard
-
Spanishpizarrapizarróntablero
172.
173.
174.
175.
176.
Englishrabies
-
Englishviral disease
-
Spanishrabia
177.
178.
179.
Englishtrifle
-
Englishdessert
-
Spanishsopa inglesa
Englishtrifle
-
Englishinsignificant amount
-
Spanishpizca
180.
Englishark
-
Englishconsecrated container
-
Spanisharca
181.
Englishfoundation
-
Spanishcimiento
182.
Englishbougainvillea
-
Englishflower
-
Spanishbuganviliabuganvillacomomosí
183.
Englishframework
-
Englisha basic conceptual structure
-
Spanishinfraestructura
184.
185.
Englishokra
-
EnglishAbelmoschus esculentus
-
Spanishokra
186.
187.
188.
189.
190.
191.
Englishbarrette
-
Spanishprendedor de pelopinche
192.
193.
194.
Englishbud
-
Englishnewly formed leaf or flower that has not yet unfolded
-
Spanishbotónretoño
195.
Englishfinally
-
Englishdefinitively
-
Spanishcheckfinalmente, checkpor fin
196.
Englishmisogynist
-
Englishhater of women
-
Spanishmisógino
English translator: Spanish English qualifier Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare