<>

coup Spanish - Catalan

1.


2.

  • Catalanapunyalar, acoltellar

  • Spanishapuñalar, acuchillar


3.

  • Catalanaixí, doncs

  • Spanishpues


4.


5.


6.


7.


8.


9.

  • Catalande cop i volta, tot de cop

  • Spanishde repente


10.

  • Spanishcortar, picar, tajar


11.

  • Catalancop d'estat

  • Spanishputsh, alzamiento, pronunciamiento, golpe


12.


13.


14.


15.


16.


17.


18.


19.


20.


21.

  • Catalandonar un cop de peu a, donar una puntada de peu a

  • Spanishdar una patada a, dar un puntapié a, patear


  • Catalancop de peu

  • Spanishpatadacoz


22.


23.


24.


25.


26.

  • Spanishcopa, trago, botella, chiquito, chato, bebistrajo


27.


28.


29.

  • Spanishojear, echar un vistazo, mirar, pispear


  • Catalancop d'ull

  • Spanishvistazo


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.

  • Spanishconsecuentemente, en seguida


37.


38.


39.

  • Catalande sobte, sobtadament, (colloquial) tot d'una

  • Spanishlde repente, repentinamente, de pronto, súbitamente


40.


41.


42.


43.


44.

  • Catalanaixí, doncs

  • Spanishpues


45.


46.


47.


48.


49.


50.

  • Catalande cop

  • Spanishde repente, súbitamente, de pronto, de golpe


51.


52.


53.


54.


55.

  • Spanishcortar, picar, tajar


56.

  • Spanishganga, bicoca, pichincha


57.





English translator: Spanish Catalan coup  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare