ឆ្នាំទៅឆ្នាំទៅមិញ Catalan
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇪🇸 Cada año cambia, pero la rutina es la misma
🏴 Cada any canvia, però la rutina és la mateixa
🇪🇸 Desde año nuevo hasta Navidad, cada año es igual
🏴 Des de any nou fins a Nadal, cada any és igual
|
everyday use | |
|
common
🇪🇸 La tradición perdura año tras año
🏴 La tradició perdura any rere any
🇪🇸 Seguim fent el mateix cada any
🏴 Continuem fent el mateix cada any
|
standard language | |
|
colloquial
🇪🇸 Les coses no canvien any a any
🏴 Les coses no canvien any a any
🇪🇸 Hem estat així any a any durant dècades
🏴 Hem estat així any a any durant dècades
|
colloquial |