ហាក់ដូចជា Arabic
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
يبدو أن
common
🇪🇸 ហាក់ដូចជា أنها ستأتي غداً
🇸🇦 يبدو أنها ستأتي غداً
🇪🇸 يبدو أن الجو جيد اليوم
🇸🇦 يبدو أن الجو جيد اليوم
|
everyday use | |
|
كما لو أن
formal
🇪🇸 ហាក់ដូចជា أنه يتحدث بصراحة
🇸🇦 كما لو أنه يتحدث بصراحة
🇪🇸 يبدو أن الصورة توضح الأمر
🇸🇦 كما لو أن الصورة توضح الأمر
|
formal | |
|
يبدو وكأنه
rare
🇪🇸 ហាក់ដូចជា أن الحكاية حقيقية
🇸🇦 يبدو وكأنه حقيقي
🇪🇸 يبدو أن الحلم يتحقق
🇸🇦 يبدو وكأنه يتحقق الحلم
|
literary | |
|
كأنه
common
🇪🇸 ហាក់ដូចជា أنه يضحك
🇸🇦 كأنه يضحك
🇪🇸 هي تبتسم كأنه سعيد
🇸🇦 هي تبتسم كأنه سعيد
|
colloquial |