ស្មារតីលះបង់ Arabic
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
روح التضحية
common
🇪🇸 El espíritu de sacrificio es fundamental en esta comunidad.
🇸🇦 روح التضحية أساسية في هذه المجتمع.
🇪🇸 Su espíritu de sacrificio inspiró a todos.
🇸🇦 روح التضحية الخاصة به ألهمت الجميع.
|
literary | |
|
تخلي عن الضمير
rare
🇪🇸 El líder decidió renunciar a su conciencia por poder.
🇸🇦 الزعيم قرر التخلي عن ضميره من أجل السلطة.
🇪🇸 No puede tener un espíritu de renuncia a la moral.
🇸🇦 لا يمكن أن يكون لديه روح التخلي عن المبادئ.
|
formal | |
|
التحلي بالروح
common
🇪🇸 Es importante tener espíritu en momentos difíciles.
🇸🇦 من المهم أن تتحلى بالروح في الأوقات الصعبة.
🇪🇸 Su espíritu de perseverancia lo ayudó a superar obstáculos.
🇸🇦 روح الصبر والإصرار الخاصة به ساعدته على تجاوز العقبات.
|
everyday use | |
|
تضحية النفس
common
🇪🇸 La verdadera heroína es aquella que hace sacrificios por los demás.
🇸🇦 المرأة البطلة الحقيقية هي تلك التي تقدم تضحيات من أجل الآخرين.
🇪🇸 El acto de sacrificio refleja un alto valor moral.
🇸🇦 عمل التضحية يعكس قيمة أخلاقية عالية.
|
formal |