medtem ko Slovene -

1.

• Englishwhereas

• Englishbut in contrast, whilst on the contrary…

• Arabicعندما

• Chinese

• Literary Chinese而

• Mandarin而……(sb.)则反之，……(do sth.)

• Czechzatímco, kdežto, přičemž

• Danishhvorimod

• Dutchhoewel, terwijl, ofschoon

• Esperantodu, kontraŭe

• Finnishkun taas, kun sitä vastoin

• Frenchtandis que, alors que

• Germanwohingegen, wogegen, während

• Greekτουναντίον, ενώ, απεναντίας

• Hungarianmíg

• Italianladdove, mentre

• Laoneeded

• Malaymanakala, padahal

• Portugueseenquanto, ao passo que

• Romanianpe când

• Russianтогда́ как, в то вре́мя как

• Serbo-Croatiandok, za razliku od

• Slovenemedtem ko

• Spanishmientras que qualifier

• Swedishsamtidigt so, medan

• Thaineeded

English translator: Slovene medtem ko  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare