pronoun Scots - Icelandic
1.
-
Englishsubject — inanimate thing
-
Albanianai, ajo
-
Estoniansee, too
-
Greekτο, αυτό (sometimes not translated)
-
Icelandicþað
-
Idool, olu
-
Interlingualo, illo
-
Italianesso, essa, lo, la
-
Noviallu, lu
-
Old Englishhit, þæt
-
Pipilyaja, yaha
-
Russianон, она́, оно́, э́то
-
Spanishello, él, ella, eso, lo (often not translated)
-
ǃXóõèh, qualifiernmnìh
-
Englishobject
-
Bulgarianнего, го
-
Czechtoho, tomu, to
-
Dutchhet, er
-
Idool, olu
-
Latinid, illud, hoc
-
Noviallu, lu
-
Old Englishhit, þæt
-
Pipilki-, k-
-
Spanishle, la, lo, ello, eso
-
ǃXóõèh, qualifiernmnìh
-
Englishimpersonal pronoun, used without referent
-
Latinid, illud, hoc
-
Englishimpersonal pronoun, used as a placeholder
-
Frenchce, ça, cela
-
Latinid, illud, hoc
2.
-
Englishsubject — inanimate thing
-
Albanianai, ajo
-
Estoniansee, too
-
Greekτο, αυτό (sometimes not translated)
-
Icelandicþað
-
Idool, olu
-
Interlingualo, illo
-
Italianesso, essa, lo, la
-
Noviallu, lu
-
Old Englishhit, þæt
-
Pipilyaja, yaha
-
Russianон, она́, оно́, э́то
-
Spanishello, él, ella, eso, lo (often not translated)
-
ǃXóõèh, qualifiernmnìh
-
Englishobject
-
Bulgarianнего, го
-
Czechtoho, tomu, to
-
Dutchhet, er
-
Idool, olu
-
Latinid, illud, hoc
-
Noviallu, lu
-
Old Englishhit, þæt
-
Pipilki-, k-
-
Spanishle, la, lo, ello, eso
-
ǃXóõèh, qualifiernmnìh
-
Englishimpersonal pronoun, used without referent
-
Latinid, illud, hoc
-
Englishimpersonal pronoun, used as a placeholder
-
Frenchce, ça, cela
-
Latinid, illud, hoc
3.
-
Englishof, or relating to the first-person plural pronoun when including the person being addressed
4.
-
Englishin the direction of, and arriving at
-
Arabicإِلَى, عَلَى
-
Catalana, cap a
-
Czechk, ke, ku, do
-
Finnishexpressed with the 'case' of the headword, often allative case
-
Frenchà, au
-
Germanzu, nach (in this sense only used for and sole preposition option for constructions without articles, i.e. general directions (e.g. up, west), most countries and cities etc. and nachhausede
-
Greekπρος, σε
-
Hungarian-hoz/-höz/-hez (allative, arriving at), felé (postposition, in the direction of)
-
Icelandictil
-
Idoa, ad
-
Indonesianke, sampai, hingga, kepada
-
Irishchuig, chun, go dtí, go, ionsar
-
Italiana, in, per
-
Malayke, kepada
-
Malteselil, lejn, lill-, lil-
-
Portuguesea, para
-
Romanianla, către, spre
-
Russianна, к qualifier
-
Slovenek or h (if the next word begins with a "k" or "g"), proti
-
Turkish-e, -a, ye, ya
5.
-
Englishthe form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement
-
Icelandicfyrsta persóna
6.
-
Englishto one another, one to the other
-
Armenianմիմյանց, իրար
-
Catalanl'un a l'altre, mútuament, reflexive pronoun + plural verb form
-
Esperantounu al la alia, unu la alian
-
Frenchl'un l'autre, les uns les autres
-
Germaneinander, sich
-
Icelandichver annar, hvor annar
-
Idol'una l'altra, l'uni l'altri
-
Spanishel uno al otro, entre si, mutuamente, se
7.
-
Englishsubject — inanimate thing
-
Albanianai, ajo
-
Estoniansee, too
-
Greekτο, αυτό (sometimes not translated)
-
Icelandicþað
-
Idool, olu
-
Interlingualo, illo
-
Italianesso, essa, lo, la
-
Noviallu, lu
-
Old Englishhit, þæt
-
Pipilyaja, yaha
-
Russianон, она́, оно́, э́то
-
Spanishello, él, ella, eso, lo (often not translated)
-
ǃXóõèh, qualifiernmnìh
-
Englishobject
-
Bulgarianнего, го
-
Czechtoho, tomu, to
-
Dutchhet, er
-
Idool, olu
-
Latinid, illud, hoc
-
Noviallu, lu
-
Old Englishhit, þæt
-
Pipilki-, k-
-
Spanishle, la, lo, ello, eso
-
ǃXóõèh, qualifiernmnìh
-
Englishimpersonal pronoun, used without referent
-
Latinid, illud, hoc
-
Englishimpersonal pronoun, used as a placeholder
-
Frenchce, ça, cela
-
Latinid, illud, hoc
8.
-
Englishto possess
-
Arabicمَلَكَ, اِمْتَلَكَ, تَمَلَّكَ, usually no verb is used, prepositions: عِنْدَ, لِـ
-
Bretonkaout, endevout
-
Hungarianbír, birtokol, van -nak/-nek gloss
-
Icelandiceiga, vera með
-
Kurdishhebûn, heyîn
-
Latinhabeō, teneo, possideo, su qualifier
-
Limburgishhöbbe, han
-
Malayada, punya, mempunyai
-
Neapolitanavé, tené
-
Nepali...सँग हुनु, ne-l
-
Old Frenchavoir, aveir
-
Portugueseter, possuir
-
Romanschavair, aver, haver, aveir
-
Russianиме́ть, usually expressed with expressions: у меня (есть) (u menjá (jestʹ)) - I have, у тебя (есть) (u tebjá (jestʹ)) - you have , etc. See у#Russian
-
Sardinianàere, ai, àiri
-
Swedishäga, ha
-
Turkishsahip olmak , usually expressed with expressions: "benim ...(I)m var" - I have, "senin ...(I)n var" - you have , etc.
-
Zhuangmiz, miƨ
-
Englishmust
-
Finnishtäytyä, olla pakko
-
Latinhabeo quod, qualifierlalala
-
Portugueseter que, haver de
-
Swedishmåste, vara tvungen
-
Ukrainianмати, повинен
English translator: English Icelandic pronoun Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare