kirjaimellinen Russian -

1.

• Englishliteral

• Englishexactly as stated, read or understood without additional interpretation

• Armenianբառացի

• Catalanliteral

• Chinese

• Mandarin字面

• Czechdoslovný

• Dutchletterlijk

• Finnishkirjaimellinen, sananmukainen

• Frenchlittéral

• Galicianliteral

• Germanwörtlich, buchstäblich

• Greekκατά γράμμα

• Icelandicbókstaflegur

• Italianletterale, alla lettera

• Japanese逐語的

• Macedonianбуквален

• Portugueseliteral

• Romanianliterallyliterală

• Russianбуква́льный, досло́вный

• Spanishliteral

• Swedishbokstavlig

• 
  

• Englishliteral

• Englishfollowing the letter or exact words, not taking liberties

• Armenianբառացի

• Chinese

• Mandarin逐字逐句

• Czechdoslovný

• Dutchletterlijk, strikt

• Finnishkirjaimellinen, sananmukainen, sanatarkka

• Frenchlittéral

• Germanbuchstäblich

• Italianletterale, alla lettera

• Japanese文字通り

• Norwegian

• Bokmålqualifiernb

• Nynorskqualifiernn

• Portugueseliteral

• Romanianliterallyliterală

• Russianто́чный, буква́льный, досло́вный

• Swedishordagrann

2.

• Englishverbatim

• Englishof a document: word for word

• Czechdoslovný

• Finnishsananmukainen, sanatarkka, kirjaimellinen

• Greekκατά λέξη

• Icelandicorðréttur

• Norwegianordrett

• Slovenedobeseden

• Spanishliterally

• Swedishordagrannt, ord för ord

3.

• Englishpedantic

• Englishbeing finicky with language

• Chinese

• Mandarin摳字眼钻牛角尖

• Czechpedantskýslovíčkářský

• Finnishpedanttinen, sanatarkka, kirjaimellinen

• Frenchpointilleux

• Greekσχολαστικός

• Mandarincheck賣弄學問的,炫學者

• Estoniancheckpedantne

• Frenchcheckpédant

• Germancheckpedantisch

• Koreancheck현학적인

• Romaniancheckpedant

• Serbo-Croatiancheckpèdantan, checkпѐдантан

• Spanishcheckcursi, checkmaniático, checkpedante, checkpuntilloso

• Swedishcheckpedantisk

English translator: Russian kirjaimellinen  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare