<>

como Russian - English

1.

  • Englishas if

  • Englishas though

  • Russianкак бу́дто, бу́дто, сло́вно, ка́к бы


  • Englishas if

  • Englishin mimicry o

  • Russianкак бу́дто, бу́дто, сло́вно


2.


3.


4.


5.

  • Englisheasy come, easy go

  • Englisheasily won and easily lost, usually said when resigned to a loss

  • Russianкак на́жито, так и про́жито, легко́ пришло́, легко́ ушло́

  • Englisheasily won and easily lost, usually said when resigned to a loss

  • Russianкак на́жито, так и про́жито, легко́ пришло́, легко́ ушло́


6.


7.

  • Englishvii|how

  • Englishin what manner

  • Russianкак, каки́м о́бразом


  • Englishvii|how

  • Englishused as a modifier to indicate surprise, delight, or other strong feelings

  • Russianкак


8.


9.


10.


11.


12.

  • Englishhow

  • Englishin what manner

  • Russianкак, каки́м о́бразом


  • Englishhow

  • Englishused as a modifier to indicate surprise, delight, or other strong feelings

  • Russianкак


13.


14.


15.


16.


17.


18.


19.


20.

  • Englishpardon

  • Englishinterjection, request to repeat

  • Russianпрошу́ проще́ния, что вы сказа́ли


21.


22.


23.


24.

  • Englishsuch as

  • Englishlike

  • Russianlтако́й ... lтако́й lкак,


25.


26.


27.

  • Englishkind of

  • Englishsomewhat

  • Russianвро́де, отча́сти, как бу́дто


28.


29.


30.


31.


32.


33.

  • Englishlight as a feather

  • Englishextremely light, having minimal weight

  • Russianлёгкий, как пёрышко


34.


35.


36.

  • Englishthick as a brick

  • Russianтупо́й, как про́бка ("dumb as a cork"), туп как сиби́рский ва́ленок ("dumb as Siberian boots")


37.


38.


39.


40.


41.


42.


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.





English translator: Russian English como  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare