че́стно говоря́ Russian -

1.

• Englishto tell the truth

• Englishattestation of truthfulness and frankness

• Chinese

• Mandarin老實說

• Finnishtotta puhuen, toden sanoakseni

• Frenchà vrai dire, à dire vrai

• Germanum die Wahrheit zu sagen

• Icelandicreyndar, raunar, í raun og veru, satt best að segja, frómt frá sagt

• Irishdéanta na fírinne

• Japanese実を言えば

• Russianпо пра́вде говоря́, че́стно говоря́

• Scottish gaelicleis an fhìrinn innse

• Esperantocheckverdire

2.

• Englishfrankly

• English(speech act) In truth, to tell the truth

• Finnishsuoraan sanoen, suoraan sanottuna, totta puhuakseni, jos totta puhutaan

• Indonesiansejujurnya

• Norwegian

• Bokmålærlig talt, oppriktig talt

• Nynorskærleg talt

• Polishszczerze

• Portuguesefrancamente

• Russianче́стно говоря́

• Swedishärligt talat

English translator: Russian че́стно говоря́  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare