keskellä Romanian -

1.

• Englishamid

• Englishsurrounded by

• Arabicبَيْن

• Egyptian Arabicبين

• Armenianմեջ

• Bulgarianсред, между

• Dutchte midden van

• Finnishkeskellä, vallitessa

• Frenchau milieu de, entre, parmi, entouré de

• Germaninmitten

• Hebre בתוך, בין, בקרב

• Irishi lár, i measc

• Italianin mezzo a, tra, fra

• Polishwśród, pośród

• Portugueseem meio a

• Russianсреди́ (+ genitive case), ме́жду (+ instrumental case)

• Slovenesrédi

• Spanishrodeado por, envuelto, entre

2.

• Englishmidst

• Englishin the middle o

• Arabicفِي مُنْتَصَف

• Egyptian Arabicفي نص

• Finnishkeskellä

3.

• Englishmiddle of nowhere

• Englishremote place, a place lacking population, interesting things or defining characteristics

• Catalanquinta forca

• Chinese

• Mandarin偏僻荒郊野外前不著村後不著店

• Czechprdel světa

• DutchniemandslandVerweggistan

• EstonianKapa-Kohila, karuperse, pärapõrgu

• FinnishPerähikiä, keskellä ei mitään, hornantuutti

• Frenchmilieu de nulle part, Saint Éloigné des voies ferrées, Saint-Loin-Loin de Pas Proche, en pleine cambrousse

• Germanirgendwo im Nirgendwo, Arsch der Welt

• Greekστη μέση του πουθενά, στου διαβόλου τη μάνα

• Hungariana semmi közepe, a semmi közepén, az isten háta mögött, eldugott hely

• Maltesesorm id-dinja

• Maoritua o Tāwauwau

• Polishzadupiedziura

• PortugueseLugar Nenhu,

• Russianу чёрта на рога́х, у чёрта на кули́чках, медве́жий у́гол

• Serbo-Croatianусред ничегаusred

• Spanishquinto pino

• Swedishvärldens ände

• Vietnamesekhỉ ho cò gáy

4.

• Englishamong

• Englishmingling or intermixing

• Arabicبَيْنَ

• Egyptian Arabicبين

• Armenianմեջ, միջև

• Belarusianсяро́д

• Bulgarianсред, между́

• Chinese

• Mandarin其中之間

• Czechmezi

• Danishmelle, blandt

• Dutchtussen, onder

• Egyptianmmm

• Esperantointer

• Finnishjoukossa, keskellä, seassa

• Frenchparmi

• Middle Frenchparmy, emmy

• Georgianneeded

• Germanunter, zwischen

• Greekανάμεσα

• Haitian Creolepami

• Hebre needed

• Hindineeded

• Hungarianközött

• Idointer

• Indonesianantara, di antara, dala, di tengah

• Italiantra, fra, in mezzo a

• Japanese中間

• Khmerនៅក្នុងនៅក្នុងចំណោម

• Korean가운데

• Kurdish

• Soraniنێوان

• Latvianstarp, vidū

• Low German

• German Low Germanmang, mank

• Macedonianмеѓу

• Malaydalam kalangan

• Maltesefost

• Mongolianneeded

• Navajoatah

• Normanparmi

• Norwegianblant, mello

• Old Englishġemang, onmang

• Old Saxongimang, an gimang

• Persianدر میان

• Polishwśród, pośród, między

• Portugueseentre

• Romanianîntre, printre

• Russianсреди́ / ме́жду

• Scotsamang

• Serbo-Croatian

• Cyrillicмеђу

• Romanmeđu

• Slovakmedzi

• Slovenemed

• Spanishentre

• Swahilimiongoni mwa

• Swedishbland

• Thaineeded

• Turkishneeded

• Ukrainianсере́д

• Vietnamesetrong số

5.

• Englishamongst

• EnglishUsed to denote a mingling or intermixing

• Dutchtussen, onder

• Finnishkeskellä, seassa

• Germanzwischen, unter

• Greekανάμεσα

• Indonesianantara

• Korean가운데, 사이

• Portugueseentre, juntamente com

• Russianсреди́

• Swedishbland, ibland

• Turkisharasında

• Vietnamesegiữa, trong số

English translator: Romanian keskellä  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare