<>

needed Turkish - Romanian

1.


2.


3.

  • Turkishyalnız, yapayalnız, garip, gariban, kimsesiz


  • Turkishıssız, tenha


4.


5.


6.

  • Turkishçalıntı, çalınmış


7.


8.


9.


10.

  • Romaniannu contează, nu-ți face griji

  • Turkishboş ver


11.

  • Turkishhiç şüphesiz, şüphesiz


12.


13.


14.


15.


16.


17.


18.

  • Romanianhemoroid

  • Turkishbasur, hemoroit


19.

  • Romanianrețea


  • Romanianrețea, plasă


20.

  • Romaniangigolo

  • Turkishjigolo, tokmakçı


  • Turkishjigolo, tokmakçı, tutma erkek


21.

  • Romanianse trezi, se scula, se deștepta

  • Turkishuyanmak


22.

  • Romanianpăta

  • Turkishleke, lekeler


23.


24.


25.


26.

  • Romanianbună, salut

  • Turkishmerhaba, sela


27.


28.


29.


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.

  • Romaniansocioeconomic, socio-economic, social-economic

  • Turkishsosyoekonomik


37.


38.


39.


40.

  • Romaniandans

  • Turkishdans, raks


41.


42.


43.


44.


45.


46.

  • Romanianapăra

  • Turkishsavunmak, korumak


47.

  • Romanianconotație

  • Turkishtâlî mânâ, yan anla


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.

  • Turkishişgüzar, müdaheleci


56.


57.


58.


59.


60.


61.


62.


63.


64.


65.


66.


67.


68.


69.


70.


71.


72.


73.

  • Romaniandubiu, îndoială

  • Turkishşüphe, kuşku


  • Turkishşüphelenmek, kuşkulanmak


74.


75.


76.


77.


78.


79.


80.


81.


82.


83.


84.


85.


86.

  • Turkishçok mühi, çok önemli


  • Turkishhıh, o da bir şey mi


87.


88.


89.

  • Romanianmuci, mucus

  • Turkishmukus, sümük


90.

  • Turkishmukafat, ödül, bedel


91.


92.


93.

  • Romanianforța, supune, violenta


94.


95.


96.


97.


98.


99.


100.


101.


102.

  • Romaniancascadă

  • Turkishşelale, çağlayan


103.


104.


105.


106.

  • Turkishitibarını kaybetmek, mahçup olmak, saygınlığını yitirmek, yüzü kalmamak


107.

  • Romanianvindeca, însănătoși, tămădui

  • Turkishtedavi etmek, iyileştirmek, sağaltmak


108.


109.


110.


111.


112.


113.


114.


115.


116.


117.

  • Romaniande


  • Romaniande

  • Turkishin, ın, ün, un


118.

  • Romanianînjunghia, străpunge, a da o lovitură de cuțit

  • Turkishbıçaklamak, şişlemek


119.


120.


121.

  • Romanianextraordinar, ieșit din comunneobișnuit

  • Turkishfevkalade, olağanüstü, harikulade


122.


123.

  • Turkishbağ, bağlantı, rabıta


  • Turkishgrup, ekip, takı, topluluk


124.


125.


126.


127.

  • Romaniancălătorie plăcută, drum bun

  • Turkishiyi yolculuklar, qualifiertr


128.


129.


130.


131.

  • Romanianînțelege, pricepe

  • Turkishanlamak


132.


133.


134.


135.


136.


137.


138.


139.


140.


141.

  • Romanianfrișcă

  • Turkishkrema, krem şanti


142.


143.


144.


145.


146.


147.


148.


149.


150.

  • Romanianbasm

  • Turkishperi masalı, masal


151.


152.


153.


154.


155.


156.

  • Romaniannumăr

  • Turkishsayı, raka, adet


157.

  • Romanianviteaz, curajos


158.

  • Romanianmascara

  • Turkishmaskara, rimel


159.


160.


161.

  • Romanianneeded

  • Turkishalçak, naçiz


  • Romanianumil

  • Turkishgösterişsiz, mütevazı, kalender, naçiz, alçak gönüllü


162.


163.


164.


165.

  • Romaniansavura, a se bucura de, a se distra

  • Turkishzevk almak, haz almak


  • Romanianchecka se delecta


166.


167.

  • Romaniantortură

  • Turkishişkence, eziyet


168.

  • Romanian(hai) noroc!, sănătate!

  • Turkishşerefe


169.


170.


171.

  • Turkishdeği, liyakat, yaraşı


172.


173.

  • Romaniandoar, numai


174.


175.


176.

  • Romanianel

  • Turkishel


177.


178.


179.


180.


181.


182.

  • Romaniannord

  • Turkishkuzey, şimal qualifier


183.


184.


185.


186.

  • Romaniancalmar

  • Turkishmürekkep balığı, kalamar


187.

  • Romanianpurpuriu, mov, violet

  • Turkishmor, erguvani (purple-coloured)


  • Turkishmor, erguvani


188.

  • Turkishsonunda, nihayet


189.


190.


191.


192.


193.


194.


195.


196.

  • Turkishmodel, numune, örnek


197.

  • Romaniandubiu, îndoială

  • Turkishşüphe, kuşku


  • Turkishşüphelenmek, kuşkulanmak


198.

  • Romanianuscat, sec

  • Turkishkuru


  • Romanianusca, zvânta, zbici

  • Turkishkurutmak


199.


200.

  • Romanianpleoapă

  • Turkishgöz kapağı, gözkapağı


201.


202.


203.


204.


205.


206.


207.


208.


209.


210.


211.

  • Romanianțară

  • Turkisheyalet, ülke


  • Romanianțarăpatrie

  • Turkishülke, memleket, il, el, devlet


212.


213.


214.


215.


216.


217.


218.


219.


220.


221.


222.


223.


224.


225.


226.


227.


228.


229.

  • Turkishbirleşmek, bütünleşmek, kaynaşmak


230.


231.


232.


233.


234.


235.


236.


237.


238.


239.


240.

  • Turkishyenileme, bakı, tamirat


241.


242.


243.


244.


245.


246.


247.


248.


249.


250.


251.


252.


253.

  • Romanianspionaj industrial, spionaj economic


254.


255.


256.


257.


258.


259.


260.


261.


262.

  • Turkishhata ayıklama, hatasızlaştırmak, yanlış ayıklama


263.


264.


265.


266.

  • Romanianferoce, fioros

  • Turkishvahşi, sert, azılı, azgın


  • Turkishhararetli


  • Turkishvahşi, sert


267.


268.


269.


270.


271.


272.


273.


274.


275.


276.


277.


278.


279.


280.


281.


282.

  • Turkishdizgin, yular, çetgen


283.


284.

  • Turkishkruvasan, kruasan, ay çöreği


285.


286.


287.


288.


289.


290.


291.


292.

  • Romanianceară

  • Turkishbalmumu, bal mumu


293.


294.


295.


296.

  • Romanianmemorie

  • Turkishhafıza, bellek, hatır


297.

  • Romanianindisponibil, neutilizabil


298.

  • Romaniandestul

  • Turkishyeterli


  • Romaniandestul, suficient, de ajuns

  • Turkishyeterince, yeteri kadar, yeter derecede


  • Romanianajunge!

  • Turkishyeter!


299.

  • Turkishevlilik dışı, gayrimeşru


300.


301.


302.

  • Romanianparte, secțiesubdiviziune


303.


304.

  • Romanianasambla, monta


305.

  • Turkishmüzakere, tartışma


306.


307.

  • Romanianplictisitor, plicticos, anost, fastidios

  • Turkishsıkıcı


308.


309.


310.


311.


312.

  • Turkishkarıştırmak, karmak


313.


314.


315.


316.


317.

  • Romanianjos, în jos, spre-n jos


  • Romanianneeded


318.

  • Romanianezita, șovăi, pregeta, codi

  • Turkishçekinmek, kararsız kalmak


319.


320.


321.


322.


323.


324.


325.

  • Romanianscrumieră

  • Turkishküllük, tabla, kül tablası, sigara tablası


326.

  • Romaniantendon

  • Turkishkiriş, tendon


327.


328.


329.


330.

  • Romanianla, către, spre

  • Turkish-e, -a, ye, ya


331.


332.

  • Romanianpagodă

  • Turkishpagoda, uzakdoğu tapınağı


333.

  • Turkishartçı depre, artçı sarsıntı, artçı şok


334.


335.


336.

  • Romanianmijloc, miez

  • Turkishorta


337.


338.


339.


340.

  • Romanianexcrementrahat

  • Turkishbok, kaka, dışkı, sıçkı, fışkı, tezek


341.


342.


343.


344.


345.


346.


347.


348.


349.

  • Romanianplajă

  • Turkishkumsal, kıyı, plaj, sahil, yalı kenarı


350.

  • Romanianeufemism

  • Turkishörtmece, edebikela, hüsnükelam


351.


352.


353.


354.


355.

  • Turkishre


356.


357.

  • Romanianproteja

  • Turkishkorumak, muhafaza etmek


358.

  • Turkishdron, insansız uçak


359.


360.


361.


362.

  • Romaniandiaree, urdinare

  • Turkishishal


363.

  • Romanianrăsuci, învârti, întortochea, stoarce


364.

  • Romanianprinț

  • Turkishprens, şehzade, beyrek


365.


366.


367.


368.


369.


370.


371.


372.


373.


374.


375.


376.

  • Romanianstilou

  • Turkishkale, yazgaç


377.


378.


379.


380.


381.


382.


383.

  • Romanianospitalitate

  • Turkishkonukseverlik, mihmandarlık, misafirperverlik


  • Turkishkonukseverlik, mihmandarlık, misafirperverlik


384.


385.


386.


387.

  • Romanianac#Romaniancu gămălie, bold


388.


389.


390.

  • Romanianîmprumuta

  • Turkishborç vermek, ödünç vermek


391.


392.


393.


394.


395.


396.


397.


398.


399.


400.

  • Romanianimagina, închipui


401.

  • Romanianobligatoriu

  • Turkishyükümlü, ödevli, görevli


  • Romaniantitular

  • Turkishgörevli, muvazza


  • Turkishgörevli, memur


402.


403.


404.


405.


406.

  • Turkishimla hatası, yazım hatası


407.


408.


409.


410.


411.


412.


413.


414.

  • Romanianplictiseală

  • Turkishcan sıkıntısı, bunaltı, usantı, melal qualifier


415.





English translator: Turkish Romanian needed  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare