<>

care Romanian - Finnish

1.

  • Finnishhoitaa

  • Romaniantrata, îngriji


2.

  • Finnishhuolenpito, suojelus


3.


4.

  • Finnishpanna merkille, huomata, noteerata


5.

  • Finnishhemmotella, hyysätä, lelliä

  • Romanianrăsfăța, alinta


6.


7.

  • Finnishpaskantaa, paskoa, kakata

  • Romaniancăca


8.

  • Finnishholtiton, huolimaton, piittaamaton, leväperäinen


9.

  • Finnishpaiskata, roiskauttaa,


10.


11.


12.


13.


14.


15.

  • Finnishantaa jonkun huostaan, jättää jonkun haltuun

  • Romanianîncredința


16.

  • Finnishantaa antaa hoidettavaksi, antaa tehtäväksi


17.

  • Finnishsiitä lähtien, siitä saakka

  • Romaniande când, de atunci când, chiar de când, din momentul în care, din clipa în care, din acel moment,


  • Finnishsiitä lähtien, kun

  • Romaniande când, de atunci când, chiar de când, din momentul în care, din clipa în care, din acel moment,


18.


19.


20.


21.


22.

  • Finnishhuomioida, kiinnittää huomiota

  • Romanianacorda atenție, fi atent la, da atenție


23.

  • Finnishkaatua, pudota, sataa qualifier

  • Romaniancădea


24.

  • Finnishmikä, kumpi

  • Romaniancare


  • Finnishjoka, mikä

  • Romaniancare


  • Finnishmikä, kumpi

  • Romaniancare


25.


26.


27.


28.


29.


30.

  • Finnishkasvatusvanhempi, sijaisvanhempi, perhehoitaja


31.


32.


33.


34.

  • Finnishajankohtainen, tämänhetkinen, nykyinen

  • Romaniancheckactualcurentîn curs , checkcare întâmpla


35.

  • Finnishvilkkua, välkkyä qualifier


36.


37.

  • Finnishsyvä

  • Romanianprofund, care e în adânc


38.

  • Finnishhoiva, hellä#Finnish


39.


40.

  • Finnishrutiininomainen, pintapuolinen, puolihuolimaton


41.

  • Finnishtutkia, selvittää


42.


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.

  • Finnishkaatua, pudota, sataa qualifier

  • Romaniancădea


52.

  • Finnishvanhustenhuolto, vanhustenhoito


53.


54.


55.


56.


57.

  • Finnishjärki, järkevyys


58.


59.

  • Finnishtarkka, täsmällinen, paikkansapitävä


60.

  • Finnishkömpelösti, tökerösti


61.


62.

  • Finnishpoistaa

  • Romanianscoate, îndepărta


63.

  • Finnishrepiä

  • Romanianrupe, scoate, smulge, detașa


64.

  • Finnishhuolimattomuus (general carelessness), heitteillejättö (neglect of a person)

  • Romanianneglijență, delăsare


65.

  • Finnishvarovaisuus, huomio, huolellisuus, tarkkaavaisuus





English translator: Romanian Finnish care  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare