mistake Portuguese - Spanish
1.
2.
-
Spanishmetida de pata
3.
-
Spanishqualifieresmetedura de pata
4.
5.
-
Portuguesefazer besteira, meter os pés pelas mãos, foder tudo qualifier
-
Spanishjodermeter la pata, cagar
6.
-
Spanishpercance
7.
-
Portugueseerrar
-
Spanisherrar, equivocar
8.
-
Portugueseerrogafe
-
Spanisherror
-
Spanishmeter la pata
9.
10.
-
Spanishqualifieres
11.
12.
-
Portugueseanacronismo
-
Spanishanacronismo
13.
14.
-
Portugueseerradamente
-
Spanishequivocadamente, erróneamente, erradamente
15.
-
Portuguesedesculpa, perdão
-
Spanishdisculpa, disculpe, discúlpame
16.
-
Portugueseconfundir
-
Spanishconfundirse
-
Spanishcheckconfundir
17.
-
Portuguesetropeçar
-
Spanishtropezar, errar
18.
-
Portuguesecorreção
-
Spanishcorrección
19.
-
Spanishembarradacagada
-
Spanishtaradopelotudo
20.
21.
-
Portuguesegafe
22.
23.
-
Spanishay ay ay
24.
-
Portugueselapso
-
Spanishlapsus linguae
25.
-
Portuguesemal-entendido
-
Spanishmalentendido
26.
-
Portugueseconfundir
-
Spanishentender mal, confundir
-
Portugueseerrar, equivocar-se, enganar-se
-
Spanishcheckconfundir
27.
-
Spanishpifia
28.
-
Spanishinfalibilidad
29.
-
Portugueseencobrimento
English translator: Portuguese Spanish mistake Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare