mistake Portuguese - German

1.

  • Germanperfekt, vollkommen

  • Portugueseperfeito


2.


3.


4.


5.

  • GermanMist bauen

  • Portuguesefazer besteira, meter os pés pelas mãos, foder tudo qualifier


6.


7.

  • Germanirren, irren

  • Portugueseerrar


8.

  • GermanPatzerFehler

  • Portugueseerrogafe


  • Germanpatzen, einen Bock schießen, danebengreifen, vermasseln, murksen, vermurksen,


9.

  • Germanvermurksen, verpfuschen


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.


17.


18.


19.


20.

  • Germanverpatzen, versprechen


21.


22.


23.

  • Germanups, huch

  • Portugueseopa, ops


  • Germancheckhoppla, checkupps


24.


25.

  • Portuguesemal


26.


27.


28.

  • Germanverwechseln

  • Portugueseconfundir


  • Germanfehlen, sich versehen

  • Portugueseerrar, equivocar-se, enganar-se


29.


30.


31.





English translator: Portuguese German mistake  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare