noch Portuguese - Catalan
1.
-
Portuguesene
2.
-
Portugueseoutro
3.
4.
-
Catalanuna vegada més, de nou, novament
-
Portuguesenovamente, denovo, de novo, outra vez
5.
-
Portuguesefeliz/felizes para sempre
6.
-
Catalanencara
-
Portugueseigualmente, ainda
7.
-
Catalanencara
-
Portugueseigualmente, ainda
8.
-
Catalanuna altra vegada, de nou
-
Portuguesede novo, outra vez, novamente
-
Portuguesemesmo
9.
-
Portuguesefazer bico
10.
-
Catalanencara
-
Portugueseigualmente, ainda
11.
12.
-
Portugueseporra, merda
13.
-
Catalanencara
-
Portugueseainda
-
Catalanencara
-
Portugueseainda
-
Portugueseainda
-
Catalanencara
-
Portugueseainda
-
Portugueseainda
14.
-
Portuguesene X nem Y
15.
-
Portugueseem diante
16.
-
Catalandemà serà un altre dia
-
Portugueseamanhã é outro dia
17.
-
Catalanme cago en Déu!, me cago en Déu, en la creu i en el fuster que la féu!
-
Portuguesecaramba!, droga!
18.
-
Portugueseem diante
19.
-
Portuguesealgo mais, mais alguma coisa
20.
English translator: Portuguese Catalan noch Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare