<>

familiar Portuguese - Arabic

1.


2.


3.


4.

  • Arabicتُصْبِح عَلَى خَيْر, لَيْلَة سَعِيدَة

  • Portugueseboa noite


5.


6.


7.


8.

  • Arabicعَفْوًا

  • Portugueseperdão, desculpe-me, me desculpa, desculpas, desculpa


9.


10.


11.


12.


13.


14.

  • Portugueseexausto, moído


15.

  • Portuguesefamiliar, familial


16.


17.


18.


19.


20.

  • Portuguesejogar fora, livrar-se de


21.


22.


23.


24.


25.


26.

  • Arabicتُصْبِح عَلَى خَيْر, لَيْلَة سَعِيدَة

  • Portugueseboa noite


27.


28.


29.


30.

  • Arabicآسِفأَنَا آسِف

  • Portuguesedesculpa, qualifierpt


  • Arabicعَفْوًا!, qualifierarعُذْراً!

  • Portuguesequê? lhein?, perdão?


31.

  • Arabicإِلَى اللِّقَاء, بَاي

  • Portugueseaté logo, até mais ver, até mais, falou


32.


33.


34.


35.


36.


37.


38.


39.

  • Arabicمُضْحِك, هَزْلِيّ

  • Portugueseengraçado, divertido


  • Portugueseestranho


40.


41.

  • Arabicاَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ, سَلَام, مَرْحَبًا, أَهْلًا

  • Portugueseoi, olá, qualifierpt


42.

  • Arabicمَعَ السَّلَامَة, إِلَى اللِّقَاء, وَدَاعًا, فِي أَمَانِ اللّٰه (a possible reply to langبَاي بَاي

  • Portugueseadeus, até-logo, passe-be, tchau


43.


44.


45.


46.


47.

  • Portugueselento, moroso


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.


58.

  • Arabicإِلَى اللِّقَاء, بَاي, بَاي بَاي

  • Portuguesetchau, até mais, até logo qualifieraté breve qualifier


59.

  • Arabicبِالتَّوْفِيق!, حَظًّا سَعِيدًا!, حَظّ سَعِيد!, بِالنَّجَاح

  • Portugueseboa sorte!


  • Portuguesesorte


60.

  • Arabicعَفْوًا!, qualifierarar

  • Portuguesecomo?, o que?, oi? qualifier


  • Arabicعَن إِذْنَك qualifierعَفْوًا, عَذْرًا

  • Portuguesecom licença


  • Arabicاِعْذِرْنِي, آسِف!, آسِفَة!

  • Portugueseperdão, desculpa, me desculpe/desculpa, desculpas


61.


62.


63.


64.


65.

  • Portugueseexausto, moído


66.


67.





English translator: Portuguese Arabic familiar  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare