outro Portuguese -
1.
Englishanother
-
Englishone more, in addition to a former number
-
Egyptian Arabicتاني
-
Mandarin再
-
Czechdalší, druhý, ještě jeden
-
Danishen til, endnu en
-
Frenchplus, un de plus
-
Germannoch einer, noch eine
-
Jamaican Creoleaneda, anieda
-
Khmerមួយទៀតមួយវិញទៀត
-
Laoອີກ
-
Lüneeded
-
Maoritētahi atu
-
Navajonáánáłaʼ
-
Polishjeszcze jeden, kolejny, następny
-
Portugueseoutro
-
Romanianîncă o, încă un
-
Russianещё оди́н, друго́й
-
Cyrillicјош један
-
Romanjoš jedan
-
Swedishen ännu en, ytterligare en
-
Vietnamesenữa
-
Zhuangneeded
Englishanother
-
Englishnot the same, different
-
Arabicآخَر, أُخْرَى
-
Egyptian Arabicتاني
-
Armenianայլ, ուրիշ
-
Bulgarianдруг, разли́чен
-
Chamicuropajna
-
Mandarin另一別的
-
Estonianteine, muu
-
Finnishtoinen, muu
-
Frenchun autre, autre
-
Germanein anderer, anderer, anders
-
Maore Comorianangina
-
Maorikē
-
Portugueseoutro
-
Romanianaltul, alta
-
Russianдруго́й, разли́чный
-
Cyrillicдру̏гӣ
-
Romandrȕgī
-
Turkishbaşka, farklı
Englishanother
-
Czechdruhý, odlišný
-
Portugueseoutro
-
Romanianun altul, o alta
-
Cyrillicјош нетко
-
Romanjoš netko
-
Idocheckaltra
-
Volapükcheckvotik
2.
-
Mandarin另一方面
-
Portuguesepor outro lado, ao contrário
-
Romanianpe de altă parte, în același timp
-
Swedishpå samma gång, å andra sidan, samtidigt
3.
Englisheach other
-
Englishto one another, one to the other
-
Armenianմիմյանց, իրար
-
Old Armenianմիմեանց, իրեար
-
Catalanl'un a l'altre, mútuament, reflexive pronoun + plural verb form
-
Cantonese互相
-
Mandarin互相彼此
-
Esperantounu al la alia, unu la alian
-
Frenchl'un l'autre, les uns les autres
-
Germaneinander, sich
-
Gujaratineeded
-
Hindineeded
-
Icelandichver annar, hvor annar
-
Idol'una l'altra, l'uni l'altri
-
Bokmålhverandre
-
Nynorskeinannan, kvarandre, kvarannan
-
Novialmutu
-
Portugueseum ao outro
-
Lower Sorbianse
-
Spanishel uno al otro, entre si, mutuamente, se
-
Talyshینده
-
Teluguneeded
-
Vietnameseneeded
-
Volapükod
-
Englishto one another, one to the other
-
Armenianմիմյանց, իրար
-
Old Armenianմիմեանց, իրեար
-
Catalanl'un a l'altre, mútuament, reflexive pronoun + plural verb form
-
Cantonese互相
-
Mandarin互相彼此
-
Esperantounu al la alia, unu la alian
-
Frenchl'un l'autre, les uns les autres
-
Germaneinander, sich
-
Gujaratineeded
-
Hindineeded
-
Icelandichver annar, hvor annar
-
Idol'una l'altra, l'uni l'altri
-
Bokmålhverandre
-
Nynorskeinannan, kvarandre, kvarannan
-
Novialmutu
-
Portugueseum ao outro
-
Lower Sorbianse
-
Spanishel uno al otro, entre si, mutuamente, se
-
Talyshینده
-
Teluguneeded
-
Vietnameseneeded
-
Volapükod
4.
Englishovernight
-
Danishpludselig, straks
-
Italianda un giorno all'altro, da un momento all'altro
-
Portuguesede um dia para o outro
-
Spanishde un día para otro, de la noche a la mañana
-
Turkishaniden, bir anda, kısa sürede
5.
Englishalter ego
-
Mandarin另一個我
-
Polishalter ego, drugie ja
-
Portuguesealter ego, outro eu
-
Cyrillicалтер его, друго ја
-
Romanalter ego, drugo ja
-
Mandarin另一個我
-
Polishalter ego, drugie ja
-
Portuguesealter ego, outro eu
-
Cyrillicалтер его, друго ја
-
Romanalter ego, drugo ja
6.
Englishin a row
-
Finnishperäkkäin, perätysten, peräkanaa
-
Bokmålpå rad
-
Nynorskpå rad
-
Portugueseseguido, em sequência, sucessivamente, consecutivamente, um atrás do outro
-
Scottish gaelicsreath chèile, an sreath a chèile
-
Spanishseguidos, consecutivos
7.
Englishacross
-
Armenianմյուս կողմում, մյուս կողմը, դիմացը
-
Mandarin對面
-
Dutchoverheen, tegenover
-
Greekαπέναντι, αντίπερα
-
Italianattraverso, dall'altra parte
-
Portuguesedo outro lado de
-
Romaniandincolo de, peste
-
Scottish gaelicthar, thairis air, tarsainn air
-
Lower Sorbianpśez
-
Teluguఆవల, అవతల
8.
Englishon the other hand
-
Aragonesed'atra man
-
Mandarin另一方面反過來
-
Czechna druhou stranu, na druhou stranu, z druhé strany
-
Dutchdaarentegen, anderzijds
-
Frenchd'un autre côté, en revanche, par contre
-
Germanauf der anderen Seite, andererseits, hingegen, zum anderen
-
Italiandall'altro, dall'altro lato
-
Lojbanzu'unai
-
Maorimanohi
-
Polishz drugiej strony, natomiast
-
Portuguesepor outro lado
-
Russianс друго́й стороны́, qualifierru
-
Cyrillicс друге стране, у другу руку
-
Romans druge strane, u drugu ruku
-
Swedishå andra sidan, däremot
-
Turkishdiğer taraftan, ancak, diğer yandan, ne var ki, gel geleli
-
Vietnamesemặt khác
9.
Englishelsewhere
-
Mandarin別處
-
Dutchelders, ergens anders
-
Finnishmuualla, toisaalla
-
Germanwoanders, anderswo
-
Middle High Germananderswar
-
Latinalibi, aliō, alias
-
Luxembourgishanerwäerts
-
Navajołahgóó
-
Portugueseem outro lugar, alhures
-
Serbo-Croatianдругде
-
Spanishen otra parte, en otro lugar
-
Swedishnågon annanstans, qualifiersv
Englishelsewhere
-
Dutchelders, elwaarts qualifier
-
Finnishmuualle, toisaalle
-
Germanwoanders, anderswo
-
Ancientἄλλοθι
-
Polishgdzie indziej, qualifierpl
-
Portuguesepara outro lugar
-
Serbo-Croatianдругамо
-
Spanisha otra parte, a otro lugar
-
Telugucheckవేరేచోట
10.
Englishotherwise
-
Englishdifferently, in another way
-
Mandarin反之
-
Dutchanders, anderszins
-
Frenchautrement, différemment
-
Hindiनहीं तो
-
Latinalioqui, aliter
-
Normanautrément
-
Bokmålannerledes
-
Nynorskannleis
-
Portuguesediferente, diferentemente, de outra forma/maneira, de outro jeito/modo
-
Russianина́че, и́наче
-
Serbo-Croatiansuprotno, drugačije
-
Lower Sorbianhynak
-
Upper Sorbianhinak
-
Yiddishאַנדערש
11.
Englishafterlife
-
Bashkirәхирәт
-
Mandarin來世后世
-
Czechpodsvětí, posmrtný život
-
Dutchonderwereld, leven na de dood
-
Esperantopostmorto, transtombo
-
Finnishkuolemanjälkeinen elämä, tuonpuoleinen
-
Maltesewara l-ħajja, wara l-mewt
-
Maorianamata
-
Portuguesevida após a mortealém-túmulo
-
Swedishlivet efter detta, livet efter döden
-
Tagalogkabilang daigdig, kabilang buhay
-
Turkishahiret, öbür dünya, öteki dünya, diğer tara
-
Vietnamesekiếp sau, thế giới bên kia
12.
Englishtomorrow is another day
-
Englisha phrase indicating that tomorrow will bring new opportunities
-
Portugueseamanhã é outro dia
13.
Englishat the same time
-
Mandarin另一方面
-
Portuguesepor outro lado, ao contrário
-
Romanianpe de altă parte, în același timp
-
Swedishpå samma gång, å andra sidan, samtidigt
English translator: Portuguese outro Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare