ale Czech
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇵🇱 Chciałem iść na spacer, ale zaczął padać
🇨🇿 Chtěl jsem jít na procházku, ale začalo pršet
🇵🇱 Lubię kawę, ale wolę herbatę
🇨🇿 Mám rád kávu, ale dávám přednost čaji
|
everyday use | |
|
common
🇵🇱 To jest piękna historia, ale pełna smutku
🇨🇿 To je krásný příběh, ale plný smutku
🇵🇱 Przekonywał mnie, ale nie udało mu się
🇨🇿 Přesvědčoval mě, ale nepodařilo se mu
|
literary | |
|
formal
🇵🇱 Uważam, że to rozwiązanie jest dobre, ale wymaga dalszych analiz
🇨🇿 Domnívám se, že toto řešení je dobré, ale vyžaduje další analýzy
🇵🇱 Podjęliśmy decyzję, ale z ostrożnością
🇨🇿 Rozhodli jsme se, ale s opatrností
|
formal | |
|
colloquial
🇵🇱 No ale co zrobić?
🇨🇿 No ale co se dá dělat?
🇵🇱 Chciałem to zrobić, ale nie wyszło
🇨🇿 Chtěl jsem to udělat, ale nevyšlo to
|
colloquial |