<>

idiom Norwegian - Icelandic

1.

  • Icelandicgera vont verra, qualifieris


2.

  • Norwegian


3.


4.

  • Norwegian


5.

  • Norwegian


6.


7.


8.


9.


10.


11.

  • Icelandicgraður

  • Norwegiankåt, tent


12.


13.


14.

  • Norwegian


15.

  • Norwegian


16.


17.

  • Norwegian


18.


19.


20.

  • Norwegian


21.

  • Icelandicspila, leika


  • Norwegian


22.


23.

  • Icelandiccheckí, checkinni


24.


25.


26.


27.

  • Icelandiccheckí, checkinni


28.


29.


30.

  • Norwegian


31.


32.


33.

  • Norwegian


34.

  • Icelandichústónlist, house-tónlist, house

  • Norwegianhouse


35.

  • Icelandicsítrónumelissa, hjartafró

  • Norwegianhjertensfryd, sitronmelisse


36.

  • Icelandiccheckí, checkinni


37.

  • Icelandiccheckí, checkinni


38.


39.


40.


41.


42.


43.


44.


45.


46.

  • Norwegian


47.


48.

  • Icelandiccheckí, checkinni


49.

  • Icelandichaust

  • Norwegian


50.


51.

  • Icelandiccheckí, checkinni


52.

  • Icelandichljóma, hljóða


53.


54.


55.

  • Icelandicsamnafn

  • Norwegianappellativ, fellesnavn, samnamn


56.


57.

  • Norwegianmot, for


58.

  • Norwegianmot, for


59.


60.


61.

  • Icelandicfarðu í rassgat, farðu til fjandans, farðu til helvítis, ríddu þér

  • Norwegianfaen ta deg, føkk deg

  • Icelandicfarðu í rassgat, farðu til fjandans, farðu til helvítis, ríddu þér

  • Norwegianfaen ta deg, føkk deg


62.


63.


64.


65.

  • Icelandiclofa, heita, strengja heit

  • Norwegianlove


66.


67.

  • Icelandichaust

  • Norwegian


68.

  • Norwegianri


69.


70.

  • Norwegian


71.


72.


73.


74.


75.


76.

  • Norwegian


77.

  • Norwegianbehage, være til lags, tiltale (?)


78.


79.


80.

  • Norwegian


81.


82.

  • Icelandiccheckí, checkinni


83.


84.


85.


86.

  • Icelandiccheckí, checkinni


87.


88.


89.


90.


91.


92.


93.


94.


95.


96.


97.


98.


99.


100.


101.


102.


103.


104.


105.

  • Icelandicminnast á, nefna, orða, geta, koma á framfæri, hafa orð á,

  • Norwegianomtale


106.


107.


108.


109.

  • Norwegiancheckslå ned, checkforminske, checkredusere


110.

  • Norwegianakter, akterut, aktenfor, akterlig


111.


112.

  • Norwegian


113.


114.


115.

  • Norwegian


116.


117.


118.


119.


120.


121.

  • Norwegian


122.


123.

  • Norwegian


124.


125.


126.

  • Norwegianhuke, kroke


127.


128.


129.


130.


131.


132.


133.


134.


135.


136.


137.


138.


139.


140.

  • Norwegian


141.

  • Icelandicskammstafa, stytta

  • Norwegianforkorte


142.


143.


144.

  • Norwegian


145.


146.

  • Norwegian


  • Norwegian


147.

  • Norwegian


148.


149.


150.


151.


152.


153.


154.

  • Norwegian


155.


156.


157.

  • Norwegian


158.

  • Icelandicalls staðar, allstaðar, út um allt, hvarvetna, á hverju strái

  • Norwegianoveralt


159.

  • Icelandiccheckí, checkinni


160.


161.

  • Icelandiccheckí, checkinni


162.


163.

  • Norwegian


164.


165.

  • Norwegianchecksmiley, checksmilefjes


166.


167.

  • Icelandiccheckí, checkinni


168.

  • Norwegian


169.


170.


171.

  • Norwegian


172.


173.

  • Icelandichústónlist, house-tónlist, house

  • Norwegianhouse


174.

  • Norwegian


175.


176.

  • Norwegian


177.

  • Icelandicóánægja

  • Norwegianutilfredshet, misnøye


178.


179.

  • Icelandiccheckí, checkinni


180.


181.


182.

  • Icelandiccheckí, checkinni


183.


184.

  • Icelandicvera mígandi rigning, rigna eldi og brennisteini

  • Norwegian





English translator: Norwegian Icelandic idiom  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare