ordrett Norwegian -

1.

• Englishliteral

• Englishfollowing the letter or exact words, not taking liberties

• Armenianբառացի

• Chinese

• Mandarin逐字逐句

• Czechdoslovný

• Dutchletterlijk, strikt

• Finnishkirjaimellinen, sananmukainen, sanatarkka

• Frenchlittéral

• Germanbuchstäblich

• Italianletterale, alla lettera

• Japanese文字通り

• Norwegian

• Bokmålqualifiernb

• Nynorskqualifiernn

• Portugueseliteral

• Romanianliterallyliterală

• Russianто́чный, буква́льный, досло́вный

• Swedishordagrann

2.

• Englishverbatim

• Englishword for word

• Armenianբառ առ բառ

• Catalanmot a mot

• Chinese

• Mandarin逐字一字不差

• Czechdoslovně, slovo od slova

• Danishordret, ord for ord, ord til andet

• Finnishsananmukaisesti, sanatarkasti, kirjaimellisesti, sanasta sanaan

• Frenchtexto, mot pour mot, littéralement

• Germanwortgetreu, wortwörtlich

• Greekαυτολεξεί

• Hebre מילה במילה

• Hindiशब्दश

• Hungarianszóról szóra

• Icelandicorðrétt, orð fyrir orð

• Japanese一語一語

• Latinipsis litteris

• Norwegian

• Bokmålordrett

• Nynorskordrett

• Portugueseà letra, palavra por palavra, ipsis litteris, verbati

• Russianдосло́вно, сло́во в сло́во

• Scottish gaelicfacal air an fhacal

• Serbo-Croatiandoslovce, doslovno

• Slovenedobesedno

• Spanishliteralmente, textualmente

• Swedishordagrant, ord för ord, verbati, ordagrann

• Turkishaynen, harfi harfine, kelimesi kelimesine, motamo

• Urduخوبخو

• Vietnameseđúng

• YorubaAtenuso

• 
  

• Englishverbatim

• Englishof a document: word for word

• Czechdoslovný

• Finnishsananmukainen, sanatarkka, kirjaimellinen

• Greekκατά λέξη

• Icelandicorðréttur

• Norwegianordrett

• Slovenedobeseden

• Spanishliterally

• Swedishordagrannt, ord för ord

• 
  

• Englishverbatim

• Englishword-for-word report

• Finnishsanatarkka

• Norwegian

• Bokmålordrett nedtegnelse

3.

• Englishword-for-word

• EnglishUsing exactly the same words as were originally used

• Bulgarianдословендословно

• Chinese

• Mandarin逐字逐字逐句

• Esperantolaŭvorta

• Finnishsanasta sanaan

• Germanwortwörtlich

• Greekλέξη προς λέξη, επί λέξη, κατά λέξη

• Icelandicorðréttur

• Norwegian

• Bokmålordrett

• Nynorskordrett

• Polishdosłowny

• Russianдосло́вный

• Spanishal pie de la palabra

English translator: Norwegian ordrett  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare