振る舞い行儀行動 Ukrainian
0 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
поведінка, манери, етикет
common
🇯🇵 彼の振る舞いは丁寧だ。
🇺🇦 Його поведінка є ввічливою。
🇯🇵 良い振る舞いを心がけてください。
🇺🇦 Будь ласка, намагайтеся вести себе гарно.
|
everyday use | |
|
поведінка, поведінкові навички
common
🇯🇵 彼女の振る舞いは非常に洗練されている。
🇺🇦 Її поведінка дуже витончене.
🇯🇵 社会的な振る舞いを学ぶ必要がある。
🇺🇦 Потрібно навчитися соціальної поведінки.
|
formal | |
|
манери, поведінка (з точки зору етикету або поведінкових стандартів)
common
🇯🇵 彼はとても良い振る舞いをする。
🇺🇦 Він дуже хорошу поведінку демонструє。
🇯🇵 振る舞いに気をつけてください。
🇺🇦 Будь ласка, звертайте увагу на свою поведінку.
|
formal | |
|
поведінка, звички (з технічного або наукового погляду)
rare
🇯🇵 動物の振る舞いを研究する。
🇺🇦 Вивчають поведінку тварин。
🇯🇵 人間の行動の振る舞いを分析する。
🇺🇦 Аналізують поведінку людини.
|
technical |