checkにもかかわらずとはいえといっても Polish
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
pomimo tego, że
common
🇯🇵 彼は忙しいにもかかわらず来た
🇵🇱 On przyszedł, pomimo że był zajęty
🇯🇵 雨にもかかわらず、彼らは出かけた
🇵🇱 Pomimo deszczu, wyszli
|
formal | |
|
mimo to, mimo wszystko
common
🇯🇵 遅れたにもかかわらず、会議に出席した
🇵🇱 Spóźniłem się, mimo to uczestniczyłem w spotkaniu
🇯🇵 疲れているにもかかわらず、仕事を続けた
🇵🇱 Mimo że byłem zmęczony, kontynuowałem pracę
|
everyday use | |
|
chociaż
common
🇯🇵 彼は若いにもかかわらず、成熟している
🇵🇱 Chociaż jest młody, jest dojrzały
🇯🇵 彼女は病気にもかかわらず、笑顔だった
🇵🇱 Chociaż była chora, uśmiechała się
|
literary | |
|
nawet jeśli
formal
🇯🇵 それが真実だとしても
🇵🇱 Nawet jeśli to jest prawda
🇯🇵 彼の意見に反対したとしても
🇵🇱 Nawet jeśli sprzeciwił się jego opinii
|
legal |