引っ込み思案寡黙 Polish
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
cichy i zamknięty w sobie
common
🇯🇵 彼は引っ込み思案な性格だ
🇵🇱 On ma cichy i zamknięty w sobie charakter.
🇯🇵 引っ込み思案な子供は新しい環境に馴染むのに時間がかかる
🇵🇱 Dzieci o zamkniętym charakterze potrzebują czasu, żeby zaaklimatyzować się w nowym otoczeniu.
|
everyday use | |
|
powściągliwy i cichy
formal
🇯🇵 彼女は引っ込み思案な性格だ
🇵🇱 Ona jest powściągliwa i cicha z charakteru.
🇯🇵 引っ込み思案な人は自己表現が苦手だ
🇵🇱 Osoby powściągliwe i ciche mają trudności z wyrażaniem siebie.
|
formal | |
|
osoba zamknięta w sobie, nieśmiała
common
🇯🇵 彼は引っ込み思案だ
🇵🇱 On jest osobą zamkniętą w sobie.
🇯🇵 引っ込み思案な子供たちが集まった
🇵🇱 Zebrały się nieśmiałe dzieci.
|
everyday use | |
|
cicha i powściągliwa osoba
rare
🇯🇵 彼女は引っ込み思案な詩人だ
🇵🇱 Ona jest cicha i powściągliwa poetką.
🇯🇵 引っ込み思案な性格の人物
🇵🇱 Osoba o powściągliwym, cichym charakterze.
|
literary |