新婚旅行 Greek
0 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
ταξίδι του μέλιτος
common
🇯🇵 私たちは新婚旅行に行きました。
🇬🇷 Πήγαμε στο ταξίδι του μέλιτος μας.
🇯🇵 新婚旅行は楽しかったです。
🇬🇷 Το ταξίδι του μέλιτος ήταν διασκεδαστικό.
|
everyday use | |
|
περίπατος του μέλιτος
rare
🇯🇵 彼らの新婚旅行はロマンチックな冒険だった。
🇬🇷 Η νέα τους ζωή μαζί ξεκίνησε με ένα ρομαντικό περίπατο του μέλιτος.
🇯🇵 新婚旅行の思い出は宝物です。
🇬🇷 Οι αναμνήσεις από το περίπατο του μέλιτος είναι θησαυρός.
|
literary | |
|
πορεία γάμου
formal
🇯🇵 彼は新婚旅行について話した。
🇬🇷 Ανέφερε σχετικά με την πορεία γάμου του.
🇯🇵 新婚旅行は人生の新しい章の始まりです。
🇬🇷 Το περίπατο του γάμου αποτελεί την αρχή ενός νέου κεφαλαίου στη ζωή.
|
formal | |
|
ταξίδι για νεόνυμφους
rare
🇯🇵 新婚旅行は重要な儀式です。
🇬🇷 Το ταξίδι για νεόνυμφους είναι σημαντικό τελετουργικό.
🇯🇵 彼らは最初の旅行を楽しんだ。
🇬🇷 Απόλαυσαν το πρώτο ταξίδι για νεόνυμφους.
|
technical |