盛りがつく French
0 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
être à son apogée
common
🇯🇵 盛りがつく頃
🇫🇷 être à son apogée
🇯🇵 彼のキャリアは今盛りがついている
🇫🇷 Sa carrière est à son apogée en ce moment
|
everyday use | |
|
faire le plein de vigueur
common
🇯🇵 若さが盛りがつく
🇫🇷 faire le plein de vigueur à la jeunesse
🇯🇵 彼は盛りがついてきた
🇫🇷 Il commence à faire le plein de vigueur
|
informal | |
|
prendre de la vigueur
common
🇯🇵 この植物は盛りがついている
🇫🇷 Cette plante prend de la vigueur
🇯🇵 彼の健康は盛りがついている
🇫🇷 Sa santé est en train de prendre de la vigueur
|
formal | |
|
être en pleine croissance
formal
🇯🇵 若木に盛りがつく
🇫🇷 un jeune arbre en pleine croissance
🇯🇵 盛りがついた時期
🇫🇷 la période en pleine croissance
|
literary |