無精ひげ French
0 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
mèche de barbe
common
🇯🇵 彼は無精ひげを伸ばしている
🇫🇷 Il a laissé pousser sa mèche de barbe.
🇯🇵 無精ひげが気になって仕方ない
🇫🇷 Je ne peux pas supporter cette mèche de barbe négligée.
|
everyday use | |
|
perpette de barbe
colloquial
🇯🇵 彼は無精ひげを生やしている
🇫🇷 Il a une perpette de barbe.
🇯🇵 無精ひげがだらしないね
🇫🇷 Ta perpette de barbe est vraiment négligée.
|
colloquial | |
|
barbe négligée
formal
🇯🇵 彼の無精ひげは印象を悪くしている
🇫🇷 Sa barbe négligée nuit à son image.
🇯🇵 無精ひげは清潔感に欠ける
🇫🇷 Une barbe négligée donne une impression de manque de soin.
|
formal |