引っ込み思案寡黙 Finnish
0 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
ujo ja vaatimaton
common
🇯🇵 彼は引っ込み思案な性格だ
🇫🇮 Hänellä on ujo ja vaatimaton luonne
🇯🇵 引っ込み思案な子供たちが教室にいる
🇫🇮 Ujoja ja vaatimattomia lapsia on luokassa
|
everyday use | |
|
syrjään vetäytyvä ja vaitelias
formal
🇯🇵 彼女は引っ込み思案な性格だ
🇫🇮 Hän on syrjään vetäytyvä ja vaitelias
🇯🇵 引っ込み思案な態度は彼の性格の一部だ
🇫🇮 Vaitelias ja syrjään vetäytyvä käyttäytyminen on osa hänen persoonaansa
|
formal | |
|
aloillaan ja hiljainen
rare
🇯🇵 彼の引っ込み思案な性格は物語の中で描かれている
🇫🇮 Hänen aloillaan ja hiljainen luonteensa on kuvattu tarinassa
🇯🇵 引っ込み思案な彼女の内面世界
🇫🇮 Hänen aloillaan ja hiljainen sisäinen maailmansa
|
literary | |
|
epäsosiaalinen ja vaatimaton
rare
🇯🇵 あいつは引っ込み思案でさびしそうだ
🇫🇮 Se on epäsosiaalinen ja vaikuttaa surulliselta
🇯🇵 引っ込み思案な奴はちょっと変だ
🇫🇮 Vaimo ja vaatimaton tyyppi on vähän outo
|
slang |