付き合う社会的 Estonian
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
sotsiaalne koostöö
common
🇯🇵 彼は付き合う社会的な関係を大切にしている。
🇪🇪 Ta väärtustab sotsiaalseid suhteid.
🇯🇵 社会的な付き合いは仕事上重要だ。
🇪🇪 Sotsiaalsed suhted on tööl olulised.
|
formal | |
|
suhtlemine ühiskonnas
common
🇯🇵 付き合う社会的な場面が増えた。
🇪🇪 Maailm on muutunud ja suhtlemine ühiskonnas on laiemaks läinud.
🇯🇵 彼は社会的な付き合いが得意だ。
🇪🇪 Ta on hea suhtleja ühiskonnas.
|
everyday use | |
|
sotsiaalse suhtluse praktika
rare
🇯🇵 社会的付き合うは心理学の一部だ。
🇪🇪 Sotsiaalne suhtlus on psühholoogia osa.
🇯🇵 この研究は付き合う社会的行動についてのものだ。
🇪🇪 See uuring käsitleb sotsiaalse suhtluse käitumist.
|
technical | |
|
sotsiaalne tegevus
informal
🇯🇵 彼はいつも社交的な付き合いをしている。
🇪🇪 Ta on alati sotsiaalne ja suhtleb palju.
🇯🇵 友達と付き合う社会的な場に参加した。
🇪🇪 Osalesin sõpradega sotsiaalse suhtluse üritusel.
|
colloquial |