<>

para Italian - Russian

1.


2.

  • Russianдиада, пара, двойка


3.


4.


5.


6.

  • Italianmordere la terra, tirare le cuoia

  • Russianсыгра́ть в я́щик, дать ду́ба


7.


8.


9.

  • Italiansu

  • Russian(where to) вве́рх, наве́рх, (where) вверху́, наверху́


  • Russianвве́рх, наве́рх


10.


11.

  • Italiancheckfregarsene, qualifierit

  • Russianплеватьначха́ть qualifierпо́ хую,


12.


13.


14.

  • Italianentro

  • Russianк, до


15.


16.


17.

  • Italianabbasso, giù

  • Russianвниз, кни́зу


18.

  • Italiana, in, per

  • Russianна, к qualifier


  • Italiana

  • Russianqualifier


  • Russianбез


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.

  • Italiana rovescio, sottosopra

  • Russianвверх дно́м, вверх нога́ми, кверх нога́ми qualifier


  • Italiansottosopra, a soqquadro

  • Russianкувырко́м


27.

  • Italiansu

  • Russian(where to) вве́рх, наве́рх, (where) вверху́, наверху́


  • Russianвве́рх, наве́рх


28.


29.

  • Russianвообще́, во́все, совсе́м


30.

  • Italiansu

  • Russian(where to) вве́рх, наве́рх, (where) вверху́, наверху́


  • Russianвве́рх, наве́рх


31.

  • Italianchecknon ... per niente

  • Russianво́все нет, отню́дь (нет), ничу́ть не qualifier


32.


33.


34.


35.


36.


37.

  • Italiancoppia

  • Russianпа́ра, чета́


38.


39.


40.

  • Italianabbasso, giù

  • Russianвниз, кни́зу


41.


42.


43.

  • Italianvaffanculo! qualifier

  • Russianиди́ на́ хуй!, иди́те на́ хуй! qualifierпошла́ на́ хуй! qualifier

  • Italianvaffanculo! qualifier

  • Russianиди́ на́ хуй!, иди́те на́ хуй! qualifierпошла́ на́ хуй! qualifier


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.

  • Russianде́ньги реша́ют всё, де́ньги пра́вят ми́ром


52.


53.


54.


55.


56.


57.

  • Italiansu

  • Russian(where to) вве́рх, наве́рх, (where) вверху́, наверху́


  • Russianвве́рх, наве́рх


58.


59.


60.

  • Italianabbasso, giù

  • Russianвниз, кни́зу


61.


62.

  • Italianabbasso, giù

  • Russianвниз, кни́зу


63.


64.


65.


66.


67.

  • Russianобслу́живать, обеспе́чивать


68.


69.


70.


71.


72.


73.

  • Italianabbasso, giù

  • Russianвниз, кни́зу


74.


75.

  • Italianentro

  • Russianк, до


76.


77.


78.

  • Italiansu

  • Russian(where to) вве́рх, наве́рх, (where) вверху́, наверху́


  • Russianвве́рх, наве́рх


79.


80.


81.

  • Italianchecka est, checkverso est


82.


83.

  • Italianperché

  • Russianзаче́м, для чего́


84.


85.

  • Russianсза́ди, позади́


  • Russianназа́д, вспять


86.

  • Italianabbasso, giù

  • Russianвниз, кни́зу


87.


88.

  • Italiannegato

  • Russianбесполе́зный, qualifierru


89.


90.


91.


92.


93.


94.

  • Italianagguantare, acchiappare, afferrare, chiappare

  • Russianлови́ть


95.


96.


97.

  • Italiana, in, per

  • Russianна, к qualifier


  • Italiana

  • Russianqualifier


  • Russianбез


98.


99.


100.


101.


102.


103.


104.


105.


106.


107.


108.


109.


110.


111.

  • Russianв пе́рвую о́чередь, пре́жде всего́


112.


113.


114.

  • Italiantagliare, decorare, bilanciare

  • Russianобре́зать, сократи́ть, подстри́чь


115.

  • Italianma, però, tuttavia

  • Russianно, а


116.


117.


118.


119.


120.


121.

  • Russianде́тский, ребя́ческий


122.


123.


124.


125.


126.


127.

  • Italianavanti e indietro

  • Russianтуда́ и обра́тно, туда́-сюда́ qualifier


128.


129.


130.

  • Russianназа́д, обра́тно


131.


132.


133.


134.


135.


136.

  • Italianentro

  • Russianк, до


137.


138.


139.


140.

  • Italianabbasso, giù

  • Russianвниз, кни́зу


141.

  • Italianprima, innanzi

  • Russianдо, пре́жде, пе́ред


142.


143.


144.


145.


146.


147.

  • Italianper sempre

  • Russianве́чно, всегда́, навсегда́, наве́ки, наве́чно


148.


149.

  • Italianrifare il letto

  • Russianстели́ть / застила́ть / стлать посте́ль / крова́ть


150.

  • Russianвоенизи́рованный, полувое́нный


151.

  • Italiansu

  • Russian(where to) вве́рх, наве́рх, (where) вверху́, наверху́


  • Russianвве́рх, наве́рх


152.


153.

  • Russianдомо́й, восвоя́си


154.


155.


156.


157.

  • Russianвосвоя́си, домо́й


158.

  • Russianнаверху́, вверху́, вы́ше


159.


160.


161.


162.


163.

  • Italian(persona) inutile

  • Russianникчёмный, бесполе́зный, никуды́шный, безде́льник


164.


165.


166.


167.


168.


169.


170.


171.


172.


173.


174.


175.

  • Italiansu

  • Russian(where to) вве́рх, наве́рх, (where) вверху́, наверху́


  • Russianвве́рх, наве́рх


176.


177.


178.


179.


180.


181.


182.


183.


184.


185.


186.


187.


188.


189.

  • Italianabbasso, giù

  • Russianвниз, кни́зу


190.


191.


192.


193.

  • Italiana rovescio, sottosopra

  • Russianвверх дно́м, вверх нога́ми, кверх нога́ми qualifier


  • Italiansottosopra, a soqquadro

  • Russianкувырко́м


194.


195.


196.


197.


198.





English translator: Italian Russian para  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare