needed Italian - Czech
1.
2.
3.
-
Czechosamělý
-
Italiansolomalinconico
-
Czechosamělý
-
Italiandesolato
4.
-
Italiandisputalitigio
5.
-
Czechpovstalecbuřič
-
Italianribelle
-
Czechbouřit se
-
Italianribellarsi
6.
-
Italianwonton
7.
-
Italianrubato
8.
-
Czechvariace
-
Italianvariazione
9.
-
Czechbřišní tyfus
-
Italianfebbre tifoide
10.
-
Italiancolza
11.
-
Czechto je jedno, to je fuk qualifier
-
Italianchecknon importa
12.
-
Czechnepochybně, bez pochyb
13.
-
Italianlasciar andare, liberare
14.
-
Czechuškrtit, dávit
15.
16.
-
Italianpranzo festivo
17.
-
Italiancric
18.
-
Italianepiceno
19.
-
Italiansale della terra
20.
-
Czechství
-
Italianezza-ità-enza
21.
-
Czechkolínská voda
-
Italianacqua di Colonia
22.
-
Italianzelantemente
23.
-
Italianvibrare
24.
-
Czechhemoroid
25.
26.
-
Czechgigolo
-
Italiangigolò
-
Czechneeded
-
Italianaccompagnatore
27.
-
Czechprobudit se, vzbudit se
-
Italiansvegliarsi
28.
-
Italianbloody mary
29.
-
Czechnomádský
-
Czechnomádský, kočovný
30.
31.
-
Czechpřetížit
-
Italiansovraccaricare
32.
-
Czechnejlepší
-
Italianil migliore
33.
34.
35.
36.
-
Czechdeprimovaný
-
Italiandepresso, abbattuto, abbacchiato, mogio
37.
-
Czechproti
-
Italiancontrario
-
Czechproti
-
Czecho
-
Italiancontro
-
Czechproti
-
Italiancontro
-
Italiancontro
-
Czechproti
-
Italiancontro
-
Italianin cambio di
-
Czechproti
38.
-
Italiansminare
39.
-
Czechantihmota
40.
41.
-
Italianeredità, retaggio
42.
-
Czechzacházet
43.
-
Italianpubblico dominio
44.
-
Italiancigno reale
45.
-
Italiansocioeconomico
46.
-
Czechzaniklé sídlo
-
Italiancittà fantasma
47.
-
Italiancompressore
48.
-
Czechzaparkovat
-
Italiansostare, parcheggiare
49.
50.
51.
-
Italianinfetto
52.
-
Italianregistrarsi
53.
54.
-
Czechmladší
55.
56.
-
Czechkonotace
-
Italianconnotazione
57.
58.
-
Czechleták
-
Italianannuncio, volantino, opuscolo
59.
60.
61.
-
Czechmečoun
-
Italianpesce spada
62.
-
Italianocchiello
63.
64.
65.
66.
-
Czechmnohonásobný
67.
-
Czechpřekladatel
-
Italiantraduttore
68.
69.
-
Czechšortky
-
Italiancalzoncini
70.
71.
-
Czechmřížka
-
Italiangrigliainferriata
72.
73.
-
Italiancarta assorbente
74.
-
Czechzjevně
-
Italianapparentemente, evidentemente
75.
-
Italianneeded
76.
77.
78.
-
Italiancostituzione
-
Czechústava
-
Italiancostituzione
-
Czechústava
-
Italiancostituzione
-
Italiancostituzione
79.
-
Italiancollegare, connettere, qualifierit
80.
-
Italiantrionfo
81.
-
Czechvelikost
-
Italiantaglia, dimensione
82.
-
Czechpochybnost
-
Italiandubbio
-
Czechpochybovat
-
Italiandubitare
83.
-
Czechvlajkapraporek
-
Italianbandiera
84.
-
Czechkřížek
-
Italiancancelletto
85.
-
Czechnedílný
86.
-
Czechpolknout
-
Italianinghiottire, ingerire, mandare giù
87.
-
Italianall'aperto, all'aria aperta
88.
-
Czechvědrokbelík
-
Italiansecchio
89.
-
Czechšátek
90.
91.
-
Czechsezení
-
Italiansessioneseduta
-
Czechzasedání
-
Italiansessione
92.
-
Italianperbacco, accidenti, diamine, accipicchia
93.
-
Czechsmirkový papír
-
Italiancarta vetrata
94.
95.
-
Czechto je toho, no a co má být
96.
97.
-
Italianespatriato
98.
99.
100.
101.
-
Czechnutit, přinutit
-
Italianforzare
102.
-
Czechpažitka
-
Italianerba cipollina
-
Czechpažitka
-
Italianerba cipollina
103.
-
Italianmaniglia
104.
105.
106.
-
Czecharitmetický průměr
-
Italianmedia aritmetica
107.
-
Czechskateboard
-
Italianskateboard
108.
-
Italiandosso stradale
109.
-
Czechtezaurus
-
Italiandizionario dei sinonimi, tesoro
110.
-
Italianlasciare
111.
112.
113.
-
Italianantico
114.
-
Czechztratit tvář
115.
-
Czechléčit, uzdravit, vyléčit
-
Italiancurare
116.
-
Czechoptometrista
-
Italianoptometrista
117.
-
Czechpiškotový
-
Italianzuppa inglese
118.
-
Italianfondazione
119.
-
Italiangombo
120.
-
Italianneeded
121.
-
Czechzávěs
-
Italiantendadrappo
122.
-
Italianbarista
123.
-
Czechzpětná vazba
124.
-
Czechpříst
-
Italianfare le fusa
-
Italianfusa
125.
126.
127.
-
Czechlabutí píseň
-
Italiancanto del cigno
128.
-
Czechpobodat, bodnout
-
Italianpugnalare, accoltellare
129.
130.
131.
-
Czechneobyčejný, mimořádný qualifier
-
Italianstraordinario
132.
-
Italianpentano
133.
-
Czechsouvislostnexus
-
Italiannessoconnessione
-
Italiancose (idee, concetti, etc) connesse (or connessi according to the gender)
134.
-
Czechpro a proti
-
Italianpro e contro
135.
136.
-
Czechšťastnou cestu
-
Italianbuon viaggio
137.
-
Italiancoriandoli
138.
-
Czechvyměnit, prohodit
-
Italianscambiare, barattare, permutare, commutare
139.
-
Italiangrimorio
140.
141.
-
Italiancheckpigmento
142.
-
Italianimmolare, sacrificare
143.
-
Czechrozumět
-
Italiancapire, comprendere, intendere
144.
145.
146.
147.
-
Czechanketa
-
Italiansondaggioscrutinio
148.
149.
-
Czechkoňská síla
150.
-
Czecharogantní, domýšlivý, nafoukaný
-
Italianarrogante
151.
152.
-
Czechprofesionální
-
Italianprofessionale
153.
-
Czechšlehačka
-
Italianpanna montata
154.
-
Czechkostlivec
155.
156.
-
Italianporticosottoportico
157.
158.
-
Italianpeperoncino
159.
-
Czechcentrála
-
Italiansede centrale
160.
-
Czechdílna
-
Italianlaboratorio
161.
-
Czechsladký
-
Italiandolce
-
Czechsladký
-
Italiandolce, zuccheroso
-
Czechmilý, příjemný
-
Italiansimpatico, dolce, carino
162.
-
Italianorinalepitale
163.
-
Czechpohádka
-
Italianfavolafiaba
164.
-
Czechmazat
-
Italianlubrificare
165.
-
Italianpeltro
166.
-
Czechpeněžní trh
-
Italianmercato monetario
167.
-
Czechpopřít, zapřít
-
Italiannegare
168.
-
Italianmaglia
169.
-
Czechokusovat, ohlodávat, hlodat
-
Italianrosicchiare, mordicchiare, rosicare
170.
171.
172.
-
Italianpizza
173.
174.
175.
176.
177.
178.
-
Italianumile, modesto, terra terra
-
Czechpokorný
-
Italianumile, modesto
179.
180.
-
Czechpropaganda
-
Italianpropaganda
181.
-
Czechdalší, druhý, ještě jeden
-
Italianun altro
182.
-
Czechbavit
-
Italiangodere
-
Czechtěšit se
-
Italiancheckgodere
183.
-
Czechhranolky
-
Italianpatate fritte
184.
-
Italianschermo
185.
-
Czechhloupý, pošetilý, bláhový
-
Italiansciocco
186.
-
Czechmučení
187.
-
Czechna zdraví
-
Italiancin cin, alla salute, salute
188.
-
Czechpodkova
-
Italianferro di cavallo
189.
190.
-
Czechzásluha
191.
192.
-
Italianpiattaforma di lancio
193.
194.
195.
-
Czechpodnik
-
Italianazienda
-
Czechzáležitost
196.
-
Czechsetrvačnost
-
Italianinerzia
197.
-
Czechmočovod
198.
-
Czechosadadědinka
-
Italiancasalefrazione
-
Italiancheckvillaggio
199.
-
Czechharmonický průměr
200.
-
Italiancaffellatte
201.
202.
203.
-
Italianlingua franca
204.
-
Czechvyvíjet se
-
Italiansviluppare
-
Czechvyvíjet se
205.
-
Italiancucina
206.
-
Czechodstoupit, rezignovat
-
Italiandimettersi
207.
208.
-
Czechtvrdě, pevně
-
Italianneeded
209.
-
Czechpurpurový, fialový
-
Italianporpora
-
Czechnachový, purpurový
210.
211.
212.
-
Czechsňatek
-
Italianmatrimoniosposalizio
213.
-
Italianlampada per saldare
214.
-
Czechmít na sobě, mít, nosit
-
Italianindossare, portare
215.
216.
-
Czechkrok
-
Italianpasso
-
Czechqualifiercscs
-
Italianscalino
-
Italiancheckpasso
-
Czechkráčet
-
Czechpokládat
217.
-
Czechpodvod
-
Italianscamtruffa
-
Italiantruffare, imbrogliare, raggirare, fregare
218.
-
Italianmodello
219.
-
Czechpochybnost
-
Italiandubbio
-
Czechpochybovat
-
Italiandubitare
220.
-
Czechsuchý
-
Italiansecco, asciutto
-
Italianasciugare, seccare
221.
222.
-
Czechoční víčko
-
Italianpalpebra
223.
224.
225.
-
Czechnahoru, vzhůru qualifier
-
Italiansu
226.
227.
-
Czechaby
-
Italianperché qualifier
-
Italianallora
-
Czechtak, takto, takhle
-
Italiantanto, così
-
Czechtak
-
Italiancosì
228.
229.
-
Italianaddormentato
230.
-
Czechjaderná reakce
-
Italianreazione nucleare
231.
-
Czechzemě
-
Italianpaese
-
Czechzemě
-
Italianpaesepatria
232.
233.
-
Czechvycházet, vyjít
-
Italianuscire, andare fuori
234.
235.
-
Czechaktuální
-
Italianaggiornato
-
Italianaggiornato
236.
237.
-
Italianfonduta
238.
-
Czechsága
239.
-
Czecherrata
240.
-
Czechděťátko
-
Italianbambinobimbo
241.
242.
243.
-
Italianviceversa
244.
-
Italiannave da trasporto
245.
246.
247.
248.
-
Italiancomporsi
-
Italianrecuperare
-
Italianimprovvisare, rimediare, fabbricare, mettere su, tirare fuori, inventare,
-
Italiantruccarsi
-
Italianconciliarsi, fare pace
249.
-
Italiansolitario
-
Italiansolista, da solista, per solista
-
Italianfare un assolo
-
Italianvolare da solo
250.
251.
-
Czechotvírák lahví
-
Italianapribottiglie
252.
-
Czechprozódie
-
Italiancheckprosodia
253.
-
Czechsoustrast
-
Italiancompassione
254.
-
Italianbanca d'affari
255.
-
Czechkurtizána
-
Italianprostituta
256.
-
Czechtuleň
257.
-
Czechpáteř
258.
-
Czechsloučit se, spojit se
259.
-
ItalianUse the conditional tense
260.
-
Italianveduta
261.
-
Italiancucchiaio richiamo
262.
-
Italiansbagliato, erroneo, improprio
263.
-
Czechučit se
-
Italianimparare, apprendere
264.
-
Czechskutečnost
-
Italianrealtà
-
Czechskutečnost
265.
-
Italianscortare
266.
267.
-
Italianfede
268.
-
Italianlibro contabile
269.
270.
-
Czechohňostroje
-
Italianfuochi d'artificio
271.
-
Italiangravità
272.
273.
-
Czechpánev wok
274.
-
Czechyeti
275.
-
Italianscuola media
276.
277.
-
Czechelativ
278.
-
Czechsčítač
279.
280.
-
Czechzkrat
281.
-
Czechvyvrhel
-
Italianemarginato, reietto
282.
283.
284.
-
Czechzásuvka
285.
286.
287.
-
Italianfiducioso, sicuro
288.
-
Czechsituacemísto
-
Czechsituace
289.
-
Czechvařit
290.
-
Czechguma
-
Italiangomma
-
Italiancancellino
291.
-
Czechzánět
-
Italianinfiammazione
292.
293.
-
Czechprůmyslová špionáž
-
Italianspionaggio industriale
294.
295.
-
Czechkořen
296.
-
Italiancoprifuoco
-
Italiancoprifuoco
297.
-
Czechúžasný
-
Italianmeraviglioso, sorprendente, sbalorditivo
298.
299.
-
Czechvejít se
-
Czechsedět, padnout
300.
-
Czechhledisko
-
Italianpunto di vista
-
Italianpunto di vista
301.
-
Italianattrezzoarnese
-
Czechuskutečnit
-
Italianmettere in pratica, attuare, implementare
302.
-
Czechladit
303.
304.
-
Czechslovník
-
Italianvocabolario
-
Czechslovní zásoba
-
Italianvocabolario
-
Italianvocabolario
305.
-
Italiantabacco da fiuto
306.
307.
308.
309.
-
Czechponížit
-
Italianimbarazzare, mettere in imbarazzo
310.
311.
-
Czechkouzlo, zaříkadlo
-
Italianincantesimofattura
-
Czechhláskovat
-
Italiansillabare, compitare
-
Czechtvořit
-
Italiancompitare, fare lo spelling, sillabare
312.
-
Italianavanguardia
-
Czechavantgarda
-
Italianavanguardia
313.
314.
-
Italianautonomo
315.
316.
-
Czechsvoboda
-
Italianlibertà
-
Czechsvoboda
-
Italianlibertà
-
Italianchecklibertà
317.
-
Czechu
-
Italianvicino, accanto
-
Czechdo
-
Italianentro
-
Czechod
-
Italianda
-
Czechpomocí, prostřednictví
-
Italiancon
318.
319.
-
Czechotevřený
-
Italianaperto, dischiuso
320.
-
Czechbyt
-
Italianappartamentoquartierino
321.
-
Czechvelkovévodství
-
Italiangranducato
322.
-
Czechnutit
-
Italianforzare, costringere, obbligare
323.
-
Czechproti
-
Italiancontrario
-
Czechproti
-
Czecho
-
Italiancontro
-
Czechproti
-
Italiancontro
-
Italiancontro
-
Czechproti
-
Italiancontro
-
Italianin cambio di
-
Czechproti
324.
-
Czechmladší
325.
-
Czechpoblázněný
326.
327.
328.
329.
330.
-
Italianpuntura
331.
-
Czechřadasekvence
-
Italiansequenza
332.
-
Italiangattino, miciomicino
333.
334.
-
Czechrohlík
-
Italianbriochecroissant
335.
-
Czechčlenství
336.
-
Italianforfettario
337.
-
Italiancatena
-
Italianfornello
-
Italianvarietàassortimento
-
Czechstřelnice
-
Italianpoligono di tiro
-
Italiandistanzaraggio
-
Italianprateria
-
Czechobor hodnot
-
Italianimmagine
-
Italiancampo di variazione
-
Italianestensionegamma
-
Italianhabitat, ambiente naturale
338.
339.
-
Czechjižní
-
Italianmeridionale
340.
341.
-
Czechmikrotužka
342.
-
Italianneeded
343.
344.
-
Czechpracovní smlouva
-
Italiancontratto di lavoro
345.
346.
-
Italiancigno nero
347.
-
Czechpoutník
-
Italianpellegrino
348.
-
Italianassistente
349.
350.
-
Czechnedostupný
-
Italianindisponibile
351.
-
Czechbruslit
352.
-
Czechdost
-
Italianabbastanza
-
Czechdost
-
Italianabbastanza
-
Czechdost, a dost, stačilo
-
Italianbasta
353.
-
Italiansommariamente, sbrigativamente
354.
-
Czechmimomanželský
-
Italianextraconiugale
355.
-
Czechvepř
356.
-
Czechsčítač
357.
-
Czechchování
-
Italiancomportamento
-
Czechchování
-
Italiancomportamento
-
Italiancheckcomportamento
358.
-
Italiansezione
359.
360.
-
Italianassemblare, montare, mettere insieme
361.
362.
-
Czechzáložka
-
Italiansegnalibro
363.
364.
-
Czechnudný
-
Italiannoioso, palloso, tedioso, soporifero
365.
-
Czechsabotáž
-
Italiansabotaggio
-
Czechsabotovat
-
Italiansabotare
366.
-
Czechinstituce
-
Italianistituzione
-
Czechinstituce
367.
-
Czechkrční mandle
-
Italiantonsilla
368.
-
Czechkostní dřeň
-
Italianmidollo osseo
369.
-
Italianfrullato
370.
-
Czechmíchat, zamíchat
-
Italianmescolare
371.
372.
373.
374.
-
Italian-mente
375.
-
Czechkrátkozrakost
-
Italianmiopia
376.
-
Italianvermicello
377.
-
Czechzřídlo
378.
-
Czechdolů
-
Italianabbasso, giù
379.
-
Czechváhat
380.
381.
-
Czechjít, chodit
-
Italiancamminare, andare a piedi
382.
-
Italianorgano sensorio
383.
-
Czechnezávislost
-
Italianindipendenza
384.
385.
386.
-
Czechúžasný
-
Italianmeraviglioso, sorprendente, sbalorditivo
387.
-
Czechnebezpečný
-
Italianpericoloso
388.
-
Czechpopelník
-
Italianportacenere
389.
390.
-
Italianporzione
391.
392.
-
Italiancaos, disordine, scompiglio
393.
-
Czechodpovědnost
394.
395.
-
Czechpodložka
-
Italianportablocco
396.
-
Czechk, ke, ku, do
-
Italiana, in, per
397.
-
Italianmandarino
398.
399.
-
Czechnebožtíkmrtvý
400.
-
Czechinterdisciplinární, mezioborový
401.
-
Italianscuola media
402.
403.
404.
-
Italiantormenta, bufera di neve
405.
406.
-
Czechhovno
-
Italianmerdastronzo
407.
-
Czechcopywriter
-
Italianredattore
408.
-
Czechnežit, uher, qualifiercs
-
Italianforuncolo
-
Czechvařit
-
Italianfar bollire
409.
-
Czechgrilovat
410.
-
Czechpohostinný
411.
412.
-
Czechprestiž
413.
414.
415.
-
Italianuova strapazzate
416.
-
Italianavatar
417.
-
Czecheufemismus
-
Italianeufemismo
418.
-
Czechkurátor
419.
-
Italianlatte scremato
420.
-
Czechsamoobsluha
421.
422.
-
Italianepentesi
423.
-
Italianerre
424.
-
Italiangeek, hacker, smanettone
425.
-
Czechchránit
-
Italianpreservare
426.
-
Czechbezpilotní letoun
-
Italiandrone
427.
-
Czechpotok
-
Italianruscello, rivo
428.
-
Czechmahárádža
429.
-
Czechhračka
-
Italiangioco da ragazzi, una cosa da niente
430.
431.
432.
-
Czechprinc
433.
-
Czechvýprodej
-
Italiansaldosvendita
434.
435.
436.
-
Czechdýka
-
Italiandagastiletto
437.
438.
439.
440.
-
Czechpoloostrov
-
Italianpenisola
441.
-
Czechžebrák
-
Italianmendicante
442.
443.
-
Italianmuone
444.
445.
446.
-
Czechalkoholik
-
Italianalcoldipendente, alcolista
-
Czechalkoholický
-
Italianalcolico
447.
-
Czechskrýt, skrývat, ukrýt, schovat, zakrýt
-
Italiannascondere, celare
448.
-
Czechrozjímání
449.
450.
-
Italianbullosmargiasso
451.
-
Italianmedio
452.
-
Italiancipolla d'inverno
453.
-
Czechpohostinnost
-
Italianospitalità
-
Czechpohostinství
-
Italianneeded
-
Italiancheckospitalità
454.
455.
-
Czechhistogram
456.
-
Italianpasticcio di carne
457.
-
Czechbolest hlavycefalgie
-
Italianmal di testa
458.
459.
-
Czechodolat
460.
461.
-
Czechpodstatné jméno
-
Italiansostantivo
462.
-
Czechpráškový cukr, cukr moučka
-
Italianzucchero a velo
463.
-
Italianpollastra
464.
-
Czechmezilidský
465.
-
Czechplynový měchýř
466.
-
Italianin generale, in linea di massima
467.
-
Italiansonaglio
468.
-
Czechgénius
469.
-
Italianguarnizione
470.
-
Italianerrore giudiziario
471.
472.
473.
-
Czechministr zahraničí
-
Italianneeded
474.
-
Italianneeded
-
Italiancampanello d'allarme
475.
-
Italianessere a corto, essere a corto
476.
477.
-
Czechpředstavit si
-
Italianimmaginarsi, figurarsi
478.
-
Czechvyžadovaný
-
Italianincombente, obbligatorio
-
Italiantitolare, in carica
-
Italianin carica, titolare
479.
480.
-
Czechsokolnictví
-
Italianfalconeria
481.
-
Czechforenzní
-
Italianmedico-legale
-
Italiangiudiziario
-
Italianlegale
482.
-
Czechsvěží
-
Italiannuovorecente qualifier
483.
-
Czechkoriandr
-
Italiancoriandolo
484.
485.
-
Italiancheckerrore d'ortografia
486.
-
Czechporovnávatsrovnávat
-
Italianparagonare
487.
488.
-
Czechvtip
-
Italiancheckbarzelletta
489.
490.
-
Czechfunkční skupina
491.
-
Czechsecese
492.
493.
-
Italiansalmonella
494.
495.
496.
-
Czechvlastnit, mít
-
Italianpossedere
497.
-
Italianrestare vivo, sopravvivere, tirare avanti
English translator: Italian Czech needed Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare