presto Italian -
1.
Englishright away
-
Englishvery soon, immediately
-
Mandarin馬上
-
Finnishoikopäätä, pikimmiten, heti, saman tien
-
Frenchtout de suite, sur le champ, séance tenante
-
Greekαμέσως, τάκα-τάκα
-
Hungarianazonnal, rögtön, nyomban
-
Italiansubito, immediatamente, al più presto
-
Navajohaneetehee
-
Romanianimediat, neîntârziat, direct
-
Russianсра́зу, сейча́с, сейчасто́тчас, сию́ мину́ту
-
Spanishinmediatamente, sin demora, enseguida, al tiro qualifier
-
Swedishgenast, ögonblickligen
2.
Englishearly
-
Egyptian Arabicبدري
-
Aromaniantimpuriu
-
Asturiantemprano
-
Bengaliআশু
-
Cantonese早
-
Mandarin早
-
Czechraný, časný
-
Finnishvarhainen, aikainen
-
Georgianადრეული, ადრე
-
Germanfrüh, verfrüht, frühzeitig
-
Alemannic Germanfrüe
-
Gujaratiવહેલું
-
Hindiशीघ्रसवेरा
-
Irishluath, moch
-
Italianpresto, precoce, anticipatoanticipo
-
Khmerមុនម៉ោង
-
Kyrgyzэрте
-
Laoເຊົ້າ
-
Latgalianagrys, agreims, agrejs
-
Lithuanianankstus, ankstyvas
-
Lojbanclira
-
Luxembourgishfréi
-
Maorimoata, tuata
-
Mongolianэртний
-
Bokmåltidlig
-
Romaniandevreme, timpuriu
-
Cyrillicрани
-
Romanrani
-
Slovakraný, včasný
-
Upper Sorbianzažny
-
Spanishtemprano, precoz
-
Tajikбарвақт
-
Turkmenir, irki
-
Uzbekerta
-
Vietnamesesớ, ban đầu, đầu mùa
-
Volapükgölik
-
Welshyn fore, cynnar
-
Yiddishבאַלדיק
Englishearly
-
Egyptian Arabicبدري
-
Moroccan Arabicبكري
-
Bakhtiariزید
-
Bretonabred
-
Chamicurowa'ni tsijta
-
Mandarin早
-
Czechbrzy, časně
-
Faroesesnimma, árla
-
Finnishaikaisin, varhain, ajoissa, hyvä
-
Frenchtôt, de bonne heure, avance
-
Hindiजल्दी
-
Idofrue
-
Italianpresto
-
Kyrgyzэрте
-
Luxembourgishfréi
-
Malayawal
-
Cyrillicрано
-
Romanrano
-
Slovakskoro, čoskoro, včas, zavčasu
-
Tajikбарвақт
-
Turkmenirki
-
Uzbekerta
-
Vietnamesesớ
-
Volapükgöliko, gölo
-
Walloontimpe, toit, di boune eure
-
Welshcynnar, plygeinwaith
-
Yiddishפֿרי
3.
Englishas soon as possible
-
Arabicفِي أَقْرَب وَقْت مُمْكِن, فِي أَسْرَع وَقْت مُمْكِن
-
Catalanal més aviat possible, com més aviat millor, tan aviat com es pugui
-
Mandarin盡快
-
Finnishheti, kun mahdollista
-
Frenchdès que possible, le plus vite possible
-
Germanso bald wie möglich, baldigst, so schnell wie möglich, baldmöglichst
-
Hungarianamilyen hamar csak lehet, amint lehetséges, ahogyan lehetséges
-
Icelandicsem fyrst, eins fljótt og auðið er
-
Irishchomh luath agus is féidir, an túisce is féidir
-
Italianal più presto, il più presto possibile, quanto prima, il prima possibile
-
Latinquam primu, quam celerrime
-
Romaniancel mai repede posibil, cât de repede posibil, cât mai curând, cât mai curând posibil
-
Russianкак мо́жно скоре́е, как мо́жно быстре́е
-
Spanishlo más rápido posible, cuanto antes, tan pronto como sea posible
-
Swedishså fort som möjligt, så snart som möjligt
-
Turkishbir an önce, olabildiğince çabuk, mümkün olduğunca çabuk
4.
Englishso long
-
Armenianցե, հաջո՛ղ
-
Mandarin拜拜再見
-
Hungarianviszlát, szia
-
Italianaddio, a presto
-
Russianпока́, до ско́рого
5.
Englishchop-chop
-
Mandarin快點
-
Finnishhopi hopi, hop hop, mars mars
-
Frenchvite-vite, se grouillermagner
-
Germanzack zack, dalli dalli
-
Italianaffrettatevi, affrettati
-
Spanishpresto, pronto
-
Vietnameseđi đi mau, đi đi
6.
Englishsooner or later
-
Englishset phrase, eventually
-
Arabicعَاجِلاً أَم آجِلاً, عَاجِلاً أَو آجِلاً
-
Mandarin遲早
-
Czechdříve nebo později, dříve či později
-
Danishfør eller senere, før eller siden
-
Middle Frenchtost ou tard
-
Hungarianelőbb vagy utóbb, előbb-utóbb
-
Italianprima o poi, presto o tardi
-
Bokmålfør eller senere, før eller seinere, før eller siden
-
Nynorskfør eller seinare
-
Old Englishær oþþe æfter
-
Spanishtarde o temprano, a la corta o a la larga
-
Swedishförr eller senare, så småningo
-
Englishset phrase, eventually
-
Arabicعَاجِلاً أَم آجِلاً, عَاجِلاً أَو آجِلاً
-
Mandarin遲早
-
Czechdříve nebo později, dříve či později
-
Danishfør eller senere, før eller siden
-
Middle Frenchtost ou tard
-
Hungarianelőbb vagy utóbb, előbb-utóbb
-
Italianprima o poi, presto o tardi
-
Bokmålfør eller senere, før eller seinere, før eller siden
-
Nynorskfør eller seinare
-
Old Englishǣr oþþe æfter
-
Spanishtarde o temprano, a la corta o a la larga
-
Swedishförr eller senare, så småningo
English translator: Italian presto Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare