náire Irish -

1.

• Englishshame

• Englishuncomfortable or painful feeling

• Albanianturp

• Arabicخَجَل

• Aragonesevergüenya

• Armenianամոթ, խայտառակություն

• Asturianvergoña

• Bulgarianсрам

• Catalanvergonya

• Chinese

• Mandarin羞辱羞恥

• Corsicanvargogna

• Crimean Tatarayıp

• Czechstud

• Danishskam

• Dutchschaamte

• Emilianvargåggna

• Esperantohonto

• Estonianhäbi

• Falavergonza

• Finnishhäpeä

• Frenchhonte

• Friulianvergonze

• Galicianvergoña

• Georgianსირცხვილი

• GermanScham

• Greekντροπή

• Hindiशर्म

• Hungarianszégyen

• Icelandicháðung

• Idoshamo

• Irishnáire

• Istriotvarguogna

• Italianvergogna

• Japanese恥面汚し

• Kazakhұят

• Khmerខ្មាសអាស្រូវហិរិ

• Korean수치

• Kurdish

• Soraniعه‌یبشه‌رمشووره‌یی

• Latgaliankauns

• Latinpudor

• Latviankauns

• Lingalansóni

• Macedonianсрам

• Maoringaringariā, whakamā, aniutanga, māteatea

• Mirandesebergonha, bargonha

• Mongolianneeded

• Nahuatlpinauia

• Neapolitanscuorno

• Norwegianska

• Occitanvergonha

• Persianشرم

• Polishwstyd

• Portuguesevergonha

• Romanianrușine

• Russianстыдпозо́р

• Sanskritलज्जा

• Sardinianbergugna

• Serbo-Croatiansrȃm

• Sicilianvirgogna

• Spanishvergüenza

• Swahiliaibu

• Swedishskam

• Teluguసిగ్గు

• Thaiความละอายใจ

• Turkishutanç

• Urduشرم

• Venetianvargogna

• Vietnamesesự xấu hổ, sự thẹn, sự ngượng, sự hổ thẹn

• Zazakiar, eib

• 
  

• Englishshame

• Englishsomething to regret

• Albanianturp

• Catalanvergonya

• Chinese

• Mandarin羞辱倒霉

• Czechškoda gcs

• Danishskam

• Dutchschande

• Esperantohontaĵo

• Finnishvahinko, häpeä

• Frenchhonte

• GermanSchande

• Greekντροπή

• Hungariankár

• Irishnáire

• Japanese恥面汚し

• Korean수치

• Latviankauns

• Maoriwhakamā, māteatea, ngaringariā

• Meruaibu

• Norwegian

• Bokmålsynd

• Nynorsksynd

• Portuguesevergonha

• Russianдоса́да

• Serbo-Croatiansramòta

• Spanishvergüenza

• Swahiliaibu, soni, fedheha

• Swedishsynd

• Teluguసిగ్గు

• Turkishayıp

• Zazakieib, eib, eyb

• 
  

• Englishshame

• Englishthat which is shameful and private, especially body parts

• Finnishhäpy qualifier

• Italianvergogne

• -top

• Irishcheckadhnáire

• 
  

• Englishshame

• Englishto cause to feel shame

• Chinese

• Mandarin對羞辱

• Czechstydět se

• Finnishhäpäistä, saattaa häpeään

• Galicianavergoñar

• Georgianშერცხვენა

• Germanbeschämen

• Hungarianmegszégyenít, megaláz

• Irishnáirigh, tabhair náire do, cuir náire ar, imdhearg, adhnáirigh

• Japanese侮辱恥

• Polishzawstydzać

• Portugueseenvergonhar

• Russianстыди́тьпозо́рить

• Serbo-Croatianposrámiti, postídjeti

• Spanishavergonzar

• Swahiliaibisha

• Yiddishפֿאַרשעמען

2.

• Englishashamed

• Englishfeeling shame or guilt

• Arabicخَجْلَان

• Egyptian Arabicمكسوف

• Bretonmezhek

• Bulgarianзасрамен

• Catalanavergonyit

• Chinese

• Mandarin慚愧

• Czechzahanbený

• Dutchbeschaamd

• Esperantohontema

• Finnishhäpeissään, nolostunut

• Frenchhonteux

• Georgianშერცხვენილი

• Germanbeschämt

• Greekαισχρός

• Ancientαἰσχῡ́νομαι qualifier

• Hindiशर्मिंदा

• Idoshamanta

• Irishnáirithe,

• Japanese恥ずかしい

• Kurdishşermezar, rûreş

• Navajobaa yánízin

• Norwegian

• Bokmålskamfull

• Nynorskskamfull

• Persianخجالت‌زدهشرمنده

• Portugueseenvergonhado, avergonhado

• Romanianrușinat

• Russianпристы́женный, qualifierru

• Serbo-Croatianpòsrāmljen, pòstīđen

• Spanishavergonzado, abochornado, apenado

• Swedishskamsen

• Winnebagohirošik

English translator: Irish náire  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare