echt German -
1.
Englishgenuine
-
Englishreal, authentic
-
Bashkirысын
-
Central Kurdishڕهسهن
-
Mandarin真正真誠
-
Danishægte, original
-
Dutchecht, authentiek, origineel
-
Finnishaito, todellinen
-
Germanecht, original, genuin
-
Hungarianeredeti, valódi
-
Idoautentika
-
Latvianīsts, īstens
-
Maorimotuhenga, houtupu, tinihangakore
-
Bokmålekte, genuin
-
Nynorskekte, genuin
-
Occitanautentic, genuin, vertadièr
-
Polishprawdziwy, autentyczny
-
Russianпо́длинный, настоя́щий, и́стинный
-
Spanishgenuino, auténtico, legítimo, verdadero
-
Swedishgenuin, äkta
-
Turkishorijinal, gerçek, hakiki
-
Volapüklegik
2.
Englishreal
-
Englishtrue, genuine, not merely nominal
-
Bashkirысын
-
Mandarin真
-
Dutchecht, waar
-
Finnishtodellinen, tosi
-
Frenchréel, vrai
-
Germanwahr, wirklich
-
Hindiसच्चाअसली
-
Hungarianigaz, valós
-
Italianreale, vero
-
Normanvéthitabl'ye, réel
-
Latvianreāls, īstens, īsts
-
Manchuᠶᠠᡵᡤᡳᠶᠠᠨ
-
Marathiवास्तविक
-
Romanianreal, adevărat
-
Russianнастоя́щий, и́стинный, действи́тельный
-
Sanskritवास्तविक, सत्य
-
Serbo-Croatianstvaran
-
Swedishsann, verklig
-
Teluguనిజమైన
-
Turkishdoğru, hakiki
-
Vietnamesethật
Englishreal
-
Englishgenuine, not artificial, counterfeit or fake
-
Finnishaito, ehta
-
Germanecht, wirklich
-
Latvianīsts, īstens, reāls
-
Romanianreal, adevărat
-
Serbo-Croatianpravi
-
Swedishriktig, verklig, äkta
Englishreal
-
Englishgenuine, unfeigned, sincere
-
Bashkirысын
-
Dutchecht, echte, oprecht
-
Esperantoaŭtenta, vera
-
Finnishaito, kunnon
-
Germanecht
-
Hungarianvalódi, igazi
-
Romanianreal, adevărat
-
Serbo-Croatianpravi
-
Swedishriktig, äkta
Englishreal
-
Bashkirысын
-
Dutchecht, werkelijk
-
Finnishtodellinen, oikea
-
Germanreal
-
Hungarianvalódi, igazi
-
Latinverus, naturalis, solidus
-
Latvianreāls, īstens, īsts
-
Romanianreal, adevărat, actual
-
Russianреа́льный, настоя́щий
-
Serbo-Croatianpravi
Englishreal
-
Englishabsolute, complete, utter
-
Dutchecht, echte, typisch
-
Finnishoikea, todellinen
-
Germanecht, typisch
-
Latvianīsts, īstens, reāls
-
Serbo-Croatianpravi
-
Swedishtypisk, äkta, verklig
Englishreal
-
Romanianprea, super
-
Serbo-Croatianfuram svoj fazon qualifier
-
Dutchcheckecht, checkreëel
-
Interlinguacheckreal
3.
Englishessential
-
Mandarin精華精华
-
Dutchessentieel, wezenlijk, echt
-
Finnishperusluonteinen, normaali
-
Frenchessentiel, fondamental
-
Portugueseessencial, fundamental
-
Romaniande bază, fundamental
-
Russianосновно́й, ба́зовый, фундамента́льный
-
Swedishcheckoumbärlig, checkväsentlig, checknödvändig
-
Vietnamesecheckbản chất, qualifiervi
4.
Englishin the flesh
-
Catalanen car i òs, en persona
-
Mandarin親自, 亲自
-
Dutchpersoonlijk, in het vlees
-
Frenchen personne, en chair et en os
-
Germanaus Fleisch und Blut, in echt qualifier
-
Portugueseem pessoa, em carne e osso
-
Russianвли́чно,
-
Spanishen carne y hueso, en persona
-
Catalanen car i òs, en persona
-
Mandarin親自, 亲自
-
Dutchpersoonlijk, in het vlees
-
Frenchen personne, en chair et en os
-
Germanaus Fleisch und Blut, in echt qualifier
-
Portugueseem pessoa, em carne e osso
-
Russianвли́чно,
-
Spanishen carne y hueso, en persona
5.
Englishcool
-
Englishcolloquial: all right, acceptable
-
American Sign Language5@Chest Wiggle
-
Mandarin很棒沒事
-
Czechv pořádku, ok
-
Danishok, fint
-
Dutchaanvaardbaar, acceptabel, in orde, okee, patabel
-
Esperantoen#Esperantoordo, enorde
-
Germanin Ordnung, ganz Recht, alles klar, akzeptabel
-
Italiana posto, accettabile
-
Norwegiangrei, ok
-
Russianв поря́дке, норма́льный, ничего́
-
Serbo-Croatiankul
-
Spanishbacán qualifierEcuadorUruguay, bravazo qualifierChile, chévere qualifierColombia
6.
Englishreally
-
Egyptian Arabicبجاد
-
Armenianիսկապես, իրոք
-
Mandarin真
-
Dutchwerkelijk, echt
-
Germanwirklich
-
Greekπράγματι, όντως, αληθινά, πραγματικά
-
Hindiसचमुच
-
Icelandicsannarlega, virkilega, raunar, raunverulega
-
Igboezị okwu
-
Italianveramente, davvero
-
Korean정말로, 진짜, 진짜로, 참
-
Latinvero, vere
-
Latvianpatiesi, patiešā, patiesībā, īstenībā, faktiski
-
Navajodoo kááʼgóó
-
Neapolitanô veramente
-
Old Englishsōþe, sōþes
-
Portuguesena verdade, realmente, mesmo
-
Serbo-Croatianstvarno, uistinu, doista, zbilja
-
Spanishverdaderamente, realmente, qualifieres
-
Swedishegentligen, verkligen, sannerligen
-
Teluguనిజంగా
-
Turkishaslında, gerçekten
-
Vietnamesethật sự
Englishreally
-
Englishindicating surprise at, or requesting confirmation of, some new information
-
Arabicوَٱللّٰه؟, لَيْسَ مَعْقُل!, حَقًّا
-
Mandarin真
-
Czechopravdu, skutečně
-
Dutchwerkelijk?, echt?
-
Germanwirklich?, tatsächlich?
-
Hiligaynonaba
-
Hungarianigazán?, tényleg?, komolyan?
-
Latinitane, an, anne, an vero
-
Maoriāta koia, nē
-
Mongolianнээрэн
-
Navajotʼáásh aaníí
-
Polishnaprawdę?, doprawdy?, czyżby?
-
Russianпра́вда?, ра́зве?, серьёзно?, да?
-
Spanish¿de verdad?, ¿de veras?
-
Swedishverkligen?, jaså?, säger du det?
-
Turkishöyle mi?, gerçekten mi?, qualifiertr
-
Vietnamesethật sao?, vậy à?, thế à?
-
Yiddishאַזוי
Englishreally
-
Hiligaynonaba
-
Russianв са́мом де́ле, на са́мом де́ле
-
Georgiancheckგანა, checkმართლა
-
Germancheckecht
-
Italiancheckdavvero, checkveramente
-
Romaniancheckzău, checkpe bune
-
Swedishcheckverkligen, checkjaså
7.
Englishbona fide
-
Mandarin善意
-
Czechbona fide, v dobrém úmyslu
-
Germanauf Treu und Glauben
-
Turkishiyi niyetle, samimiyetle
-
Mandarin善意
-
Czechbona fide, v dobrém úmyslu
-
Germanauf Treu und Glauben
-
Turkishiyi niyetle, samimiyetle
Englishbona fide
-
Frenchvéritable, authentique, non contrefait
-
Frenchvéritable, authentique, non contrefait
8.
Englishwarranted
-
Germanberechtigt, gewährleistet, echt, garantiert, unter Garantie
-
Turkishgarantili, teminatlı (tēmīnatlı), yetkilendirilmiş
9.
Englishtruly
-
Englishhonestly, genuinely
-
CherokeeᎤᏙᎯᏳᎯ
-
Mandarin真實真实
-
Czechopravdu, doopravdy
-
Dutchwaarlijk, oprecht
-
Finnishtodella, tosiaan
-
Germanehrlich, wirklich
-
Hindiवाक़ई
-
Hungariantényleg, valóban, igazán
-
Khmerពិតជា
-
Latinvere, eni
-
Portugueseverdadeiramente, realmente
-
Russianна са́мом де́ле, действи́тельно, че́стно qualifierпо-настоя́щему
-
Tok Pisintru
Englishtruly
-
Mandarin真
-
Czechvážně, opravdu, doopravdy
-
Germanecht
-
Portugueserealmente, verdadeiramente
-
Tok Pisintru
10.
Englishauthentic
-
Mandarin真實
-
Czechpravý, autentický, originální
-
Finnishaito, autenttinen
-
Georgianსარწმუნო, ავთენტური
-
Germanecht, wahr
-
Idoautentika
-
Maoritūturu, motuhēhē
-
Mongolianneeded
-
Romanianautentic, adevărat
-
Russianпо́длинный, достове́рный, аутенти́чный
-
Turkishgerçek, hakiki, otantik
-
Yiddishעכט
11.
Englishabsolutely
-
Englishyes, certainly
-
Armenianիհարկե, աչքիս վրա
-
Mandarin當然
-
Dutchabsoluut, werkelijk, echt, beslist, zeker, ontegenzeglijk
-
Finnishehdottomasti, nimenomaan, tottakai
-
Frenchabsolument, qualifierfr
-
Germanallerdings, aber hallo
-
Idoabsolute
-
Russianконе́чно, то́чно, и́менно, однозна́чно
-
Swedishabsolut, definitivt
12.
Englishmarry
-
Mandarin結婚
-
Czechženit se, brát se
-
Dutchtrouwen, huwen, zich in de echt verbinden
-
Esperantoedziĝi, geedziĝi
-
Georgianდაქორწინება, შეუღლება
-
Germanheiraten
-
Normanmathier
-
Latinnubere, maritor
-
Maorimārena
-
Russianжени́ться, пожени́ться
-
Sardinianisposai, isposare, sposai
-
Scotsmairy
-
Swedishgifta sig, ingå äktenskap
-
Teluguపెళ్ళాడు
-
Turkishevlenmek, dünya evine girmek qualifier
-
Vietnamesecưới
-
Yiddishחתונה האָבן
Englishmarry
-
Aromanianncurun
-
Dutchtrouwen, huwen, in de echt verbinden
-
Germanverheiraten
-
Haitian Creolefè maryaj
-
Icelandicgifta, gefa saman, vígja
-
Idomariajar
-
Normanmathier
-
Luxembourgishbestueden
-
Maorimārena
-
Ngazidja Comorianumɓiza
-
Novialmari
-
Swedishförena i äktenskap, gifta, viga
-
Teluguపెళ్ళి చేయు
13.
Englishproper
-
Dutchecht, eigenlijk, zel
-
Germaneigentlich
-
Russianса́мый, как таково́й
Englishproper
-
Englishentitled to its name, true
-
Dutchecht, degelijk
-
Finnishoikea, varsinainen
-
Germanrichtig
-
Swedishriktig, äkta
14.
Englishtrue
-
Amharicእውነት
-
Syriacܫܪܝܪܐܫܪܝܪܬܐ
-
Armenianճիշտ, իրական
-
Bashkirысын
-
Bretongwir
-
Chamicuroakachelo'ta
-
CherokeeᎤᏙᎯᏳ
-
Mandarin真真實
-
Chuukeseennet
-
Cornishgwir
-
Dutchecht, waar
-
Fijiandina
-
Friulianvêr
-
Georgianნამდვილი, მართალი, ჭეშმარიტი
-
Germanwahr, echt
-
Ancientἀληθής, ἀληθινός, ὤν, ἐτεός, ἐτήτυμος qualifier
-
Hindiठीकसचसही
-
Khmerពិតពិតមែន
-
Lojbanjetnu
-
Malaybenar
-
Maoripono
-
Mongolianneeded
-
Russianве́рный, и́стинный, правди́вый
-
Serbo-Croatianistinit, pravi, istinito, pravo
-
Spanishcierto, verdadero
-
Tok Pisintru
-
Venetianvero
-
Vietnamesethật, phải
-
Volapükveratik
-
Walloonvraiy
Englishtrue
-
EnglishLoyal, faithful
-
Syriacܫܪܝܪܐܫܪܝܪܬܐ
-
Bashkirтоғро
-
Mandarin忠誠忠贞
-
Frenchvrai, véritable
-
Germanwahr, treu, echt
-
Greekαληθινός, πιστός
-
Ancientπιστός
-
Latinfirmus, verus
-
Ngazidja Comoriana kweli
-
Norwegiantro, trofast
-
Russianве́рный, пре́данный, лоя́льный
-
Serbo-Croatianveran
-
Swedishtrogen, sann
-
Teluguవిశ్వాస పాత్రుడు
-
Volapükritöfik
Englishtrue
-
Armenianիսկական, իրական
-
Bashkirысын
-
Mandarin真正
-
Germanecht
-
Greekαληθινός, αυθεντικός
-
Hungarianigazi, valódi, eredeti
-
Latvianīsts, īstens
-
Norwegianekte, sann
-
Portugueseverdadeiro, autêntico
-
Russianнастоя́щий, по́длинный
-
Serbo-Croatianiskren, istinski
-
Teluguనిష్కపటం
-
Tok Pisintru
Englishtrue
-
Dutchrechttrekken, rechtzetten
-
Teluguసరిచేయు
15.
Englishno way
-
Cantonese死都唔會唔肯
-
Mandarin休想沒門没门
-
Dutchecht niet, no way
-
Finnishei käy, ei ikinä, ei ikimaailmassa, ei ikipäivänä
-
Frenchen aucune façon, pas question, jamais de la vie, pas moyen
-
Germanauf keinen Fall, keineswegs, nie im Leben, nichts da, nix da
-
Maoriauare ake
-
Portuguesede nenhuma maneira, nem pensar, de jeito nenhu
-
Serbo-Croatiannema šanse, nizašto, zaboravi, ni u kojem slučaju, neće ići, ma kakvi
-
Turkishasla, katiyen, olmaz
-
Cantonese死都唔會唔肯
-
Mandarin休想沒門没门
-
Dutchecht niet, no way
-
Finnishei käy, ei ikinä, ei ikimaailmassa, ei ikipäivänä
-
Frenchen aucune façon, pas question, jamais de la vie, pas moyen
-
Germanauf keinen Fall, keineswegs, nie im Leben, nichts da, nix da
-
Maoriauare ake
-
Portuguesede nenhuma maneira, nem pensar, de jeito nenhu
-
Serbo-Croatiannema šanse, nizašto, zaboravi, ni u kojem slučaju, neće ići, ma kakvi
-
Turkishasla, katiyen, olmaz
16.
Englishno kidding
-
Cantonese講真讲真
-
Mandarin當真当真
-
Finnishihanko totta, ei kai
-
Germanqualifiervulgar de
-
Italiansul serio, seriamente, scherzi a parte
17.
18.
Englishactual
-
Englishfactual, real, not just apparent or even false
-
Dutchecht, reëel, werkelijk
-
Hungariantényleges, valódi, igazi, valóságos
-
Maoritinana
-
Russianи́стинный, по́длинный, факти́ческий, настоя́щий
19.
20.
Englishrescues|real
-
Englishtrue, genuine, not merely nominal
-
Bashkirысын
-
Mandarin真
-
Dutchecht, waar
-
Finnishtodellinen, tosi
-
Frenchréel, vrai
-
Germanwahr, wirklich
-
Hindiसच्चाअसली
-
Hungarianigaz, valós
-
Italianreale, vero
-
Normanvéthitabl'ye, réel
-
Laoneeded
-
Latvianreāls, īstens, īsts
-
Manchuᠶᠠᡵᡤᡳᠶᠠᠨ
-
Marathiवास्तविक
-
Romanianreal, adevărat
-
Russianнастоя́щий, и́стинный, действи́тельный
-
Sanskritवास्तविक, सत्य
-
Serbo-Croatianstvaran
-
Swedishsann, verklig
-
Teluguనిజమైన
-
Turkishdoğru, hakiki
-
Vietnamesethật
Englishrescues|real
-
Englishgenuine, not artificial, counterfeit or fake
-
Finnishaito, ehta
-
Germanecht, wirklich
-
Laoneeded
-
Latvianīsts, īstens, reāls
-
Romanianreal, adevărat
-
Serbo-Croatianpravi
-
Swedishriktig, verklig, äkta
Englishrescues|real
-
Englishgenuine, unfeigned, sincere
-
Bashkirысын
-
Dutchecht, echte, oprecht
-
Esperantoaŭtenta, vera
-
Finnishaito, kunnon
-
Germanecht
-
Hungarianvalódi, igazi
-
Laoneeded
-
Romanianreal, adevărat
-
Serbo-Croatianpravi
-
Swedishriktig, äkta
Englishrescues|real
-
Bashkirысын
-
Dutchecht, werkelijk
-
Finnishtodellinen, oikea
-
Germanreal
-
Hungarianvalódi, igazi
-
Latinverus, naturalis, solidus
-
Latvianreāls, īstens, īsts
-
Romanianreal, adevărat, actual
-
Russianреа́льный, настоя́щий
-
Serbo-Croatianpravi
Englishrescues|real
-
Englishabsolute, complete, utter
-
Dutchecht, echte, typisch
-
Finnishoikea, todellinen
-
Germanecht, typisch
-
Latvianīsts, īstens, reāls
-
Serbo-Croatianpravi
-
Swedishtypisk, äkta, verklig
Englishrescues|real
-
Romanianprea, super
-
Serbo-Croatianfuram svoj fazon qualifier
-
Dutchcheckecht, checkreëel
-
Interlinguacheckreal
English translator: German echt Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare