<>

familiar German - Swedish

1.

  • Germanalles Gute zum Geburtstag, herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, qualifierde

  • Swedishgratulerar på födelsedagen, har den äran, har den äran på födelsedagen, grattis på födelsedagen, grattis på bemärkelsedagen, hjärtliga gratulationer på bemärkelsedagen,


2.


3.

  • Germanprost, servus, zum Wohl

  • Swedishskål


4.

  • Germangute Nacht

  • Swedishgod natt, go'natt qualifier


5.


6.


7.

  • Germansterben, umkommen, versterben

  • Swedishdö, avlida, gå bort


8.


9.


10.

  • Germansterben, umkommen, versterben

  • Swedishdö, avlida, gå bort


11.


12.


13.


14.

  • Germanumgangssprachlich, Umgang

  • Swedishvardaglig


15.

  • Germanerschöpft, schlapp

  • Swedishutmattad


16.

  • Germanfamiliär, Familie

  • Swedishfamilje-


17.


18.

  • Germanungezogen, dreist


19.


20.

  • Germansterben, umkommen, versterben

  • Swedishdö, avlida, gå bort


21.


22.

  • Germanbitte

  • Swedishtack, snälla, var så god, vänligen


  • Germanbitte

  • Swedishsnälla


23.


24.

  • Germanselbstgemacht, hausgemacht

  • Swedishhemgjord, hemmagjord


25.


26.


27.

  • Germangute Nacht

  • Swedishgod natt, go'natt qualifier


28.


29.

  • Germanunbekannt, unvertraut

  • Swedishobekant


30.

  • GermanSinn ergeben, sinnvoll sein, Sinn geben, Sinn machen

  • Swedishvara begriplig, gå ihop, gå i hop, låta vettig, vara vettig, kännas vettig

  • GermanSinn ergeben, sinnvoll sein, Sinn geben, Sinn machen

  • Swedishvara begriplig, gå ihop, gå i hop, låta vettig, vara vettig, kännas vettig


31.

  • GermanEntschuldigung, sorry, qualifier

  • Swedishförlåt


  • Germanwie bitte?, bitte?, wie? qualifier

  • Swedishursäkta, förlåt


32.

  • Germanauf Wiedersehen, bis später, tschüss, man sieht sich

  • Swedishvi ses, ses senare, vi ses senare


33.


34.

  • Germanbis bald, bis dann, tschüss, wir sehen uns


35.


36.

  • Germanstur, dickköpfig

  • Swedishenvis, hårdnackad


37.


38.


39.

  • Germankomisch, lustig, spaßig

  • Swedishrolig, komisk, lustig, skojig


  • Germankomisch, merkwürdig, seltsa, eigenartig

  • Swedishkonstig, märklig, underlig, sällsa


40.

  • Germanbetrunken, besoffen, dicht, zu

  • Swedishdrucken, full, berusad, packad qualifier


41.

  • Germanhallo, guten Tag, servus, grüß Gott

  • Swedishhallå, hej, god dag qualifier


42.

  • Germanauf Wiedersehen, auf Wiederschauen qualifiertschüss, tschau gloss

  • Swedishadjö, hej då, hej, farväl


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.

  • GermanGlück

  • Swedishlycka, tur


51.


52.

  • Swedishchecksläkt, checksläktskap, checkätt


53.


54.


55.


56.

  • Germangewohnt, gewöhnt


57.


58.

  • Germanwohlbekannt, wohl bekannt

  • Swedishvälbekant


59.


60.


61.

  • Germantschüss

  • Swedishhej då, adjö, farväl, hej


62.


63.

  • Swedishriktig, korrekt, sann


64.

  • GermanEntschuldigung?, wie bitte? qualifier

  • Swedishursäkta?, ursäkta mig?, va? qualifierhur sa?


  • GermanEntschuldigung, Verzeihung

  • Swedishursäkta mig


  • GermanEntschuldigung, entschuldigen Sie qualifier

  • Swedishursäkta, ursäkta mig, förlåt


65.


66.


67.

  • GermanRevers

  • Swedishslag, kavajslag


68.


69.


70.

  • Germanerschöpft, schlapp

  • Swedishutmattad


71.

  • Germanumgangssprachlich, Umgang

  • Swedishvardaglig





English translator: German Swedish familiar  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare