Neustart Swedish
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇩🇪 Der Neustart des Computers dauerte nur eine Minute.
🇸🇪 Omstarten av datorn tog bara en minut.
🇩🇪 Nach einem Neustart funktionierte das Programm wieder einwandfrei.
🇸🇪 Efter en omstart fungerade programmet igen utan problem.
|
technical | |
|
rare
🇩🇪 Nach vielen Rückschlägen suchte er einen Neuanfang.
🇸🇪 Efter många motgångar sökte han en ny början.
🇩🇪 Der Roman handelt von einem Neuanfang im Leben.
🇸🇪 Romanen handlar om en ny början i livet.
|
literary | |
|
common
🇩🇪 Ich brauche einen Neustart nach all den Problemen.
🇸🇪 Jag behöver en ny start efter alla problem.
🇩🇪 Manchmal ist ein Neustart im Leben genau das Richtige.
🇸🇪 Ibland är en ny start i livet precis vad man behöver.
|
everyday use | |
|
common
🇩🇪 Der Software-Update erfordert einen Neustart des Systems.
🇸🇪 Programuppdateringen kräver en omstart av systemet.
🇩🇪 Bitte starten Sie das Gerät neu für den Neustart.
🇸🇪 Vänligen starta om enheten för en omstart.
|
formal |